阿里巴巴集團的名字會不會有歧義?

集團英文名是Alibaba, 支付寶名為Alipay。「 A-li 」這種嚴重阿拉伯特色的名字,顯然起名的時候沒考慮這層意思,那麼,如今貴公司是不是該考慮劃清界限?


咳咳……這說明國人還是容易將伊斯蘭世界戴著有色眼鏡,或者說帶著一種獵奇心理去看……
實際上伊斯蘭世界也就是個普通的世界……和我們並沒有什麼不同,只是畫風獨特罷了……並非伊斯蘭世界的什麼東西都可以往安拉胡阿克巴上面扯……

打個比方,現在英語是如此的普及,但你會因為聽到一個英語名字就聯想到盎格魯撒克遜人,貝奧武夫,英國國教,阿爾弗雷德大帝,約翰彌爾頓,清教這些東西么?
你會因為聽到「路易」這個名字就聯想到羅馬帝國,拿破崙,埃菲爾,巴黎聖母院,馬奈杜尚么
你會因為聽到「漢斯」這個名字就聯想到盧恩符文,尼伯龍根之歌,貝多芬莫扎特,馬丁路德,歌德,尼采叔本華么?

將和伊斯蘭有關的一切東西妖魔化,急於跟它劃清界限(固然伊斯蘭自己有很大的責任)是目前的一個趨勢。伊斯蘭世界內部其實非常渴望外人以一顆平常心去看它。他們也是人,也有和正常人完全一樣的,平常的,不具有嚴肅的宗教文化屬性的一切。


之前在中穆有個綠綠髮了個帖子洋洋洒洒論證阿里集團事業成功與伊斯蘭教之間密不可分的聯繫,然後我隨手轉了一個淘寶有關禁止銷售穆斯林宗教服飾的通知,然後,然後我就被他們刪號了。


這不是與阿拉伯世界劃清界線的問題,而是,在阿拉伯世界裡,阿里巴巴是一個很不好的詞。
走在埃及街上,經常被一些流浪小孩罵我們中國人 阿里巴巴 巴巴阿里。
總體意思就是 強盜小偷吝嗇鬼。


兄弟你想多了,阿里巴巴和四十大盜的故事裡,不是有芝麻開門么?
老馬起那個名字就是取個好彩頭:「財富如同山門一樣,芝麻開門之後滾滾來」


馬雲創業的時候就立志要創建一家全球化的大公司。 經過調研,他發現: 1.阿里巴巴和四十大盜的故事幾乎全世界人民都知道。 2.阿里巴巴在很多國家的發音都很像
但是他發現當時阿里巴巴這個域名已經被註冊了,於是花了一萬多塊錢才買下來。

馬雲不知道比你們高到哪裡去了……


的確有,所以股票代碼選擇了BABA是出於公關考慮,避免在搜索時,跳出大量恐怖分子的名字。

一直記不起這個是哪看到的,今天終於回想起來了,是子柳校長說的

曾經跟公關部門的高層了解過一個信息,阿里是某個地區的常見姓氏,阿里集團在Google上能搜出很多恐怖分子的信息。

顯然阿里巴巴是不願意跟這些人沾上邊的。

阿里巴巴紐交所上市代碼為什麼用「BABA」,不用「ALI」? - 子柳的回答


老馬搞阿里巴巴的時候,911還沒發生了,哪有這麼多聯想。當然現在一堆穆斯林連篇累牘地介紹馬雲如何從伊斯蘭教吸收智慧,就差游泳時聽見優美的邦克聲了。不過我看,如果能讓阿拉伯國家都用上支付寶,馬雲也不會否認


那這個呢?


我認為會有歧義的。「阿里巴巴」在一些阿拉伯國家尤其是民間代指小偷的意思。因為「阿里巴巴」在阿拉伯原版《一千零一夜》以及阿拉伯民間傳說中並非如中國故事裡那樣是機智勇敢的化身,而是偷人財富的小人。阿拉伯大眾觀念里「阿里巴巴」是一個比較負面的形象,所以我一直覺得阿里集團的這個名字會讓阿拉伯普通民眾感到奇怪或者有看法。


阿里爸爸……


如果這麼說。。。 阿里的股票代碼讓人抓狂:「BABA」
不知道是否涉及侵權或者道德?


重新讀了《阿里巴巴與四十大盜》的故事,上面殺人,分屍,還把碎屍掛在洞內。用熱油把強盜一個一個的燙死,手段及其殘忍!
我靠!!這是童話故事?!這麼血腥殘忍!小孩子會學壞的!
還有
阿里巴巴娶了他死哥哥的老婆也就是他嫂子。果然好玩不過嫂子。


阿里巴巴是個商人、這是全世界小朋友都知道的事情


在非洲 阿里巴巴是壞人的意思


推薦閱讀:

為何巴爾幹半島上希臘、塞爾維亞、保加利亞等還是基督教國家,阿爾巴尼亞和波黑卻是穆斯林佔大多數?
為什麼迪拜被遺棄的豪車沒人偷?
張騫通西域和唐玄奘取經時,西域沿路都是佛教國家,現在怎麼變成了該地區居民普遍信仰伊斯蘭教?
持堅決反伊斯蘭態度的人,在日常生活中是如何看待穆斯林的朋友和同學?
奧斯曼土耳其的君主為什麼叫「蘇丹」,而不是突厥語的「可汗」?

TAG:馬雲人物 | 阿里巴巴集團 | 支付寶 | 伊斯蘭教 | 阿拉伯語 |