有沒有查看漢語詞源的在線詞典?

比如,想查看一些現代漢語辭彙是從什麼時候開始使用的,來源於何處。


有一本叫做《漢語外來詞詞典》的著作,對漢語辭彙中的舶來成分做了匯總。但是這本字典中僅僅只收錄了近代傳入漢語舶來詞,大部分為西方辭彙,音譯的特徵都很明顯。對於在歷史長河中傳入中國的舶來詞並沒有列舉,比如大量的梵語佛教辭彙、古代文化交流、絲綢之路帶來的辭彙如葡萄、獅子等等、中國古代對各周邊國家、地名和名族的稱呼、以及近現代直接借字日語的辭彙。
附上的鏈接漢語外來詞詞典.pdf

———————————————————分割線————————————————————

確認了一下 ,這本著作貌似應景非常全面了!包含了上面所說的所有舶來詞!

看見這本辭書的再詞源推演上的專業性好不亞於 英文的在線詞源詞典
http://www.etymonline.com/


在線詞典,暫時是沒指望了,確實是很想有一本像 Oxford English Dictionary 那樣的漢語詞典,《漢語大詞典》雖然很不錯,但是距離 OED ,還是很遠。
這裡有豆列,收集了若干有關近現代漢語詞源的書籍,題主可以看看 https://www.douban.com/doulist/1904940/


嗯...據我所知目前漢語語言研究的水平還沒到英語那樣可以出詞源字典的樣子啊

不過現代漢語的話 可以查一些語料庫 老報紙資料庫 找到最先出現的文本
譬如免費的CCL語料庫檢索系統(網路版)


正在研發,還沒完成


推薦閱讀:

有沒有普通話讀音一樣但意思相反的漢字?
「鰥夫」的「鰥」,為什麼要用一種魚來形容喪妻未娶的男人呢?
如果當初粵語被定為普通話,中國會發生什麼樣的變化?
嚴復翻譯了哪些辭彙?
北京方言管把魚開膛去除內臟叫cí魚,看到其他方言管這個叫chí魚。古代漢語中是否有與之對應的本字?

TAG:漢語 | 詞典 | 詞源 |