標籤:

送外國人什麼帶中國色彩的禮物?


強答一波

作為一個曾經留英的心理學學渣,給院里很多老師和班裡的朋友都送過禮物,其中有的是有不良動機(比如讓導師對我的畢設發表多督促和襄助一二),也有的就是單純地感恩師友們對我平時的主動照拂與善意。

有人類活動的地方就有心理學,那麼送禮這一社會行為,裡面也必然涉及一定的心理學。

送禮者和收禮者,角色不同,對待禮物的心理自然也不同,甚至可以說,收禮者對禮物的預期往往和送禮者的心意有著巨大的差異。

如果裡面再牽扯到東西方文化的碰撞,美好的善意變成了不愉快的誤會,這就是一件非常遺憾的事情了。

以下,我將分別從:

1.收禮者的期望
2.老外的收禮期待
3.送老外禮物時應當避免的雷區
4.如何送禮
5.不同價位的禮物推薦 (圖文舉例)

這五個方面分別做一番基於心理學的分析、建議和舉例。

1.收禮者期望什麼東西?—— 耐用,常用,實用,貼心

其實,送禮者和收禮者對禮物的關注點是有差異的:送禮者關注的是送禮的瞬間:為收禮者帶來驚喜或留下深刻印象;而收禮者則關注禮物的長期使用價值。

換言之,雖然送禮者希望給收禮者帶來驚喜,並且希望收禮者能夠立刻享受禮物,但是,收禮者則更看重禮物的長期價值(Galak, Givi and Williams, 2016)。

這其實就是送禮者和收禮者在動機和需要上的矛盾。

具體來說,送禮的人希望製造驚喜,所以通常不太會送十分實用的東西,而收禮物的人更加看重禮物的實用性和耐用性,而不是驚喜(Gino and Flynn, 2011),所以經久耐用、常用、實用的東西,會更能使人銘記得你的kindness

此外,人都有被關注和被尊重的心理需要,他們更希望能感受到送禮者是投其所好花了一番心思所細心選擇的很thoughtful的禮物,而不是只是花了一筆錢隨便買一件昂貴的東西去敷衍討好。

並且,送禮的目的是讓他人開心,送禮是展示你的善意,心意和感恩的方式,絕不是炫耀你自己的審美和品味、或者滿足你自己的購物慾的機會。

我記得在我小學三年級的時候,一個嬸嬸住院手術,我很幼稚地買了一個自己喜歡了很久的小熊維尼的儲蓄罐給她。

這是兒童式的天真。

然而,很多人直到成年,在送禮物給別人時挑選的依然是自己心儀的東西,而不是收禮者所期望的東西。

綜上,合適的禮物,應當站在收禮者的角度和長期使用價值來進行挑選,並且能讓對方在收到禮物的時刻感受到這一點。


2. 老外期待你送ta什麼?—— 異域風情,個性,常用,實用

首先老外喜歡新鮮的、帶點異域風情東西,他們國內基本買不著,比如說你送一堆火鍋底料老乾媽,人家其實在中超就能以平價購得;

其次,老外非常注重個性,換言之他們喜歡「unique"的東西,至少對於矯情的英國人來說,真正的奢侈品是私人定製的、有個人印記的;比如說薩維爾街的全定製西裝絕對比阿瑪尼的made to measure好,Ettinger自選皮質和顏色,綉名字的錢包肯定比巴寶莉的錢包上檔次;Brigg的訂製傘也肯定比Fox的量產骷髏頭好。

最後,老外喜歡能用得上的東西,太曲高和寡的東西,老外在審美疲勞的同時也不喜歡,比如硯台,毛筆。這種錯誤就和咱們國家的文化輸出路線一樣,上來就整太極,崑曲這些大部分中國人自己都不接觸的高逼格,門檻太高,把人嚇跑了。


3.中國人送老外禮物時,應該避免什麼雷區? ——審美疲勞,宗教、文化、生理(過敏體質)差異

首先,真的不要送與京劇臉譜相關的一切東西,這個東西老外已經審美疲勞了,再者類似人形的面具可能會帶來心理的恐懼(恐怖谷理論),之前滑冰的那個臉譜頭盔已經引來了一片噓聲,所以臉譜,絕對是第一雷區。

第二,慎重送帶有」瑞獸「圖案的禮物,這裡的瑞獸尤其指龍,鶴,兔,蝙蝠。

因為同一種動物,在中西方傳統文化里的寓意可能有著天壤之別:

在西方的大多數文化中,龍=邪惡貪婪,鶴=愚笨遲鈍,兔子=淫亂(發情頻發,產子多),蝙蝠=吸血鬼,貓=毒婦(俚語的cat house代指風月場所)

建議送鳳凰,麒麟,駿馬,獵犬,雄獅,雄鹿或者花卉等動植物。

第三,慎送食品,尤其是肉類食品,首先這東西一吃就忘,不夠長情。
再者很多中國特色食品,其實中國超市都能買到。就算你能避免穆斯林和印度教的飲食禁忌,但是還是有不少老外選擇pescetarians的生活方式 (魚素主義者,葷菜只吃海鮮和蛋奶,不吃家禽和畜類,我舍友就是,攻陷過程見下文), 即使不是,人家也不一定一次就喜歡你認為好吃的火腿,內臟製品,況且這些肉製品是大多無法帶入其國境的。

同時,老外對堅果,花生,豆製品的過敏比例很高。所以諸暨香榧啊,豆乾,甚至辣條也慎送。

第四,慎送動物製品,老外動物保護主義者的概率比較高,所以華麗的雞毛撣子,精緻獸骨製品,人家可能會因為覺得過於殘忍而感到排斥。

第五,慎送宗教器具,假如人家是個虔誠的Christian(比如我隔壁宿舍的一個醫學PhD大姐,什麼都是「God"s plan」),你上來送人家一個觀音彌勒的玉佩或者檀木沉香的手串是什麼鬼?

第六,煙酒茶葉,雖然我們的白酒和茶葉很高大上,但並不是所有老外都能適應這個口感,更重要的是,他們也未必能體會其中高昂的價值。

第七,木梳,咱們的直發密尺梳子其實不太適合老外的大捲髮。

4.如何送禮?—— 目的,時間,方法

Goal:
送禮物的目的和動機應當是樸素的,即單純地希望表達自己的善意,感謝或者仰慕。

Time:所以送禮最好不要放在敏感時期,比如說考試前後給老師送禮物,這樣老師肯定有所覺察,誤會這是赤裸裸的行賄而反感排斥。萬一遇到個較真的老師,後果甚至會是災難性的。

我送禮物給老師和朋友的時期,往往都是假期從中國回校後和離校前。這樣可以以伴手禮(我連孔子「自行束脩以上,吾未嘗無誨焉」的典故都用了,扯淡說這是中國教育的傳統。搞得我導師開玩笑說她一會就去投中國大學的簡歷,哈哈)和離別紀念的名義而讓別人無法拒絕。

Methods:

a.給朋友的話什麼時候都可以,給老師的話最好事先發一個email問一下老師什麼時候在辦公室,自己從家鄉帶了點伴手禮想給他、她。語氣輕快一點。
b.禮物裡面一定要附一封信(說明),手寫最好,字跡不求華美但求認真工整,我看外國朋友寫的中國字,哪怕笨笨的,也覺得有一股認真的可愛。信紙信封講究點,有點中國特色的當然更好。
內容主要是:為什麼送這個禮物,這個禮物是什麼做的,有什麼文化內涵,在中國有什麼寓意,為什麼適合你贈予的這個對象(恭維),它的使用方法,以及自己的祝福和感恩。
c.禮品的包裝也一定要花心思(國外常能看到專門賣賀卡和包裝紙的店,老外挺重視這個),必要時包裝本身也能成為一件藝術品(比如下文提及的平遙漆器,錦囊或者古風的木盒)。

5.不同價位送什麼禮物好呢?—— 0~200,201~500,501~1500,1501~5000
200元以內
鐫刻姓名的木質古風書籤

中國風木質小化妝鏡,這裡特別推薦一下譚木匠的「迷蝶",整個鏡子打開後是一隻蝴蝶,很別緻,另外買一個精緻50元的小錦囊當包裝,我臨走時送了這個給我的therapist, 結果她叭叭叭給我說了好多連我自己壓根都沒想到的psychoanalytic象徵意義 。

200-500元
老外喜歡的動物捲軸式手工剪紙(比如我導師對雞情有獨鍾),玻璃框的在運輸過程中很容易碎,慎選

有描畫圖案或者鑲嵌貝母的筷子套裝禮盒(最好了解下對方家裡幾口人,要是有五口人你卻送了4雙,就有點尷尬了)

木質鏤雕筆筒

普通檔次的平遙漆器

500-1500元
更高級一點的筆筒 (這個蟬還是有點奇葩的,但是工藝真是了不得)

and 更高級的平遙漆器首飾盒

大氣典雅顏色不能太奇葩的錦緞絲巾

茶壺茶杯(鐵的太重,建議直郵國外;磁的易碎,建議妥善包裹後隨身攜帶)

1500元~5000元
1500-5000元,能完美符合老外愛好,還能規避雷區的,我覺得只有印章。(形式多樣,方便運輸攜帶,專屬性強,耐用度久,異域風情深)

事先在閑聊時問這個老外喜歡什麼動物,然後在某寶搜索相關動物的印章(西泠印社稍微入點眼的就能貴死個人,有些賣老印章的店其實性價比相當高),越復古繁麗越好,最好有點玉石的質感(哪怕你壕送了塊壽山或者雞血,人家老外也不識貨啊),然後讓店家按照該老外的手寫電子簽名,在這個印章上刻字(不需要刻篆體,直接把老外的手寫英文簽名發給店家讓店家手工刻就好)。

此外再買個好點的100+的陶瓷印泥盒,配上潤泥用的蓖麻油。
最後把這個印章裝在一個50+的小錦囊,再裝在一個200+古風螭紋木盒(避免蝙蝠紋)里。
用傳統麻紙包好。附上一封信。

Wait and see.

我導師當時說她喜歡母雞,可難壞我了,最後我挑了枚丹鳳朝陽,並且在手寫的使用說明裡強行解(奉)釋(承)道「我還是任性地覺得鳳凰更適合您在我心裡的地位,強大,聰慧,和美麗」。

嗯,這個開賓利上下班的老女人打開錦囊的瞬間就高潮了,尖叫著說她在故宮見過這個,是"Queen"才有資格用的,然後當場激動地用印泥在她手邊的各種著作上都蓋了章。

後來,我這個學渣小碩的畢設,發在了我們那個領域最權威的期刊上。

----------------------------------------------
下面展示幾個兩千元左右的印章,第二個是我送給導師的,才2000

印泥就不發圖了(西泠印社隨便挑一款就好,記得要買蓖麻油,攪拌時用)

and冰裂紋印泥盒

印章盒

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
換一個思路:

雖然說送中國風格的禮物比較好,但是,有時候雖然是外國風的,但只有中國生產的東西,也往往能起到非常恐怖的效果。

比如國內有個工作室,會把國外經典電影周邊公司(比如偉大的Weta)出版的樹脂或者人造石的手辦做成縮小版(大型的也有,但是巨貴巨重)的精工銅雕。縮小版的價格一般在1500-3500。

之所以送這個,是因為周邊做成銅雕,天上地下,我只在中國找到過。

首先它在國外顯然是侵權違法,而且銅雕這種人工程度頗高的東西在歐美國家的價格也很嚇人。

這對於一些宅男同學或者老師(真的有不少TBBT里的那種人)來說,就是要你命三千般的大殺器。

可以送給你比較了解的有此愛好的親密朋友或者老師如下物品:

比如小型史矛戈,送了個給同寢室的托爾金粉的蘇格蘭高冷小哥,之前說的面對水煮肉片和辣子雞都能坐懷不亂的堅定魚素主義者就是他,但打開盒子的一瞬間,他整張臉都變成了粉紅色。

非常精巧,底座還沒有巴掌大,你壞了,它都不一定會壞,回國後自己也買了一個放在車前(希望它在我這裡能比在Erebor表現得要好一點)

巫妖王

地獄咆哮和死亡之翼

6.

馬雲家搜索關鍵字都能買到,如果實在搜不到,也歡迎私信。

祝各位事業順利,學業有成。


Ref:
Galak, J., Givi, J., Williams, E. F. (2016). Why Certain Gifts Are Great to Give but Not to Get A Framework for Understanding Errors in Gift Giving.Current Directions in Psychological Science, 25(6), 380-385.
Gino, F., Flynn, F. J. (2011). Give them what they want: The benefits of explicitness in gift exchange. Journal of Experimental Social Psychology,47(5), 915-922.


謝邀,對這方面稍稍有一點經驗吧

如果你想用兩三百塊錢以內搞定老外;如果你需要經常接待老外,正在為伴手禮頭疼,這個答案還是可以看看的。

我的經驗主要來自於協助學校接待外國來賓,所以經費上來說,不可能每個人送個很貴的東西,一般教授每人次控制在300以內的為宜,學生控制在100以內,如果你也需要這個價位的禮品,當然可以嘗試嘗試。送的太貴了,顯得我們不矜持,似乎跪舔老外,再說他們也不一定看得懂背後的價格;另一方面,則是接待經費的限制,為國家省錢嘛(但是不能跌面兒)。

首先,得確定對方的社會層次,才好看人下菜。如果是一個外國教授,當然要送一些帶有文化特色的,如果是年輕人,完全可以送點更具活力的東西,下面也會從這幾方面來講~。

—————1.送教授、中老年人、女性長輩—————

提到收禮的歪果仁,我們還是要先學學外交部外賓接待的案例,畢竟我國作為禮儀大國,外賓接待水平自古是全世界最高的我們的接待水平。至於案例,當然是我們所送出的國禮了。以我故宮博物院送出的禮品,無論是品質還是恰當性,都是經過深思熟慮的,跟著買買買,自然出錯概率很小。

(贈送儀式.jpg)醉了,一個關於贈送的文字圖片一個都不能放,全部政治敏感。。這都是人民網公開報道啊,不明白。

送的是什麼呢?

噹噹噹~噹,答案是:清代畫家余穉(通假字,通「稚」)的《花鳥圖冊》。

余穉,字南州,江蘇常熟人。供奉內廷。擅長畫花鳥,從傳世之作看,畫風受到蔣廷錫的影響。此冊共十二張,構圖簡潔、高雅,設色明麗妍美,筆法工整細膩,飛蝶、蚱蜢、小鳥的造型準確,栩栩如生,說明畫家有紮實的寫生功底。而且內容中正平和,珊珊可愛,沒有文化差異的顧慮,實在是贈送外國友人的佳品。

那麼你一定要問了,前面照片中,送給外賓畫具體是什麼呢?

同款的《荷花蜻蜓》▽

《荷花蜻蜓》

同款的《牡丹蜜蜂》▽,話說我更喜歡這一幅~~~

《牡丹蜜蜂》

同款的《山茶綬帶》▽,當然,人家是拿到了全套12張,但是我們送歪果仁不必那麼土豪,送一張意思意思就行了不是?

《山茶綬帶》

想要的可以拍這個鏈接,店家很良心,因為學校送外賓伴手禮,常在這裡購買,質量差不多,都是絹絲印刷的,價格比故宮便宜,而且還多了個實木畫框,檔次更高,無論是自己裝在牆上,還是拿在手裡,都特別有質感。每當外國友人收到它的時候,都表示非常滿意,不是那種敷衍和程式化的而是出自特別意外的真心的那種喲。

(而且我不會告訴你故宮的沒有畫框,還要300塊的,師伯,對不住了T_T,故宮文創的大件產品動輒幾千幾萬我真的買不起……)

新聞熱點、國禮同款,值得擁有,給麻麻當禮物也不錯,送你們一個淘寶鏈接咯

https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1-c.w4024-472695101.1.50f40a23fmzETjid=14792471210scene=taobao_shop

我答案里推薦的店鋪評分都是遠高於行業水準的,粉絲幾萬到幾十萬,所以不用大家擔心我是個托,2333

—————2.送學生篇—————

當然,除了這些,還推薦幾個小玩意,比如來開會的外賓,尤其是青年學生,贈送一些有特色的筆記本也是很好的,方便他們記錄會議內容,也弘揚了我國文化,相信國外也有很多人喜歡收藏各種筆記本。也不算貴,一個56塊錢,作為禮物送給年輕人是一個不錯的選擇,這次義大利米蘭理工的學生過來交換,我就建議買了這個

雲起龍襄 便箋本

https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.5-b-s.w4011-15331857430.88.7285189SLqkS6id=542574222992rn=f9636954daa3430bf0c72d07577be14cabbucket=16

故宮色手賬本

https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a1z10.5-b-s.w4011-15331857430.72.7285189SLqkS6id=552924755916rn=f9636954daa3430bf0c72d07577be14cabbucket=16

故宮文創就不用說了,品質一定有保證

—————3.體現特色—————

最後我曾經想,作為建築系的接待,自然要送點和中國傳統建築有關的東西,這裡非常推薦一種銅製工藝擺件。才58塊錢,就能買到一座24公分高的小銅塔,連磚瓦都刻畫的很棒,老外第一次看到都是目瞪口呆的,因為在他們眼裡這種工藝品超貴(按歐洲的人工費殘念中)~哈哈。

吉善緣 純銅文昌塔

https://detail.tmall.com/item.htm?id=9646687429ali_refid=a3_430582_1006:1103047883:N:%E6%96%87%E6%98%8C%E5%A1%94:d02601bcea9bbbcf0af54aca6652af47ali_trackid=1_d02601bcea9bbbcf0af54aca6652af47spm=a230r.1.14.13

這家稍評分微低一丟丟,但是考慮到銅製品大多比較貴,這個價位已經是很難得的那種了(58塊要啥自行車?!)


最好的當然是投其所好。希望題主能多提一些細節啊。

先列舉一些無差別禮物:瓷器,泥人張(天津),京劇臉譜,唐裝。據說某些老外還喜歡帶花紋的筷子,不理解為啥。
女性專用:旗袍,絲巾。

如果對方喜歡中國書法,不妨送給對方墨方和硯台,適合直接收藏,或者直接找個民間書法家留下墨寶送給他,書法和水墨畫都可供選擇。如果對方喜歡茶就送茶葉(有的外國人比中國人還喜歡茶)。

要是喜歡中國美食就更簡單了,狗不理禮包,十八街麻花禮盒(哎我推薦了半天還是天津的)都可供選擇。平民點的話可以送元宵,選擇那種滾出來的厚皮元宵,不要薄皮湯圓,送的時候一本正經的告訴對方裡面的餡是包進去的。等他嘗過覺得納悶了,再告訴他真相。春卷也可以,中國味道濃。另外送他們點麻辣香鍋底料試試看,沒準效果爆表。

如果對方好酒的話,不妨送些中國的高度白酒。個人感覺中國的白酒比西洋烈酒的香氣要濃郁的多了,也許他們會好這口。如果送葡萄酒一定選蛇龍珠送,這是中國獨有的葡萄品種,他們沒有。

如果對方是文藝青年,可以從古玩市場買一些老錢送給他們。這東西通常放的久,可以收藏,有大清國從順治到宣統的整套銅錢最好,沒有就買散的通寶,東西不算貴。


故宮淘寶店買一套枱曆/掛曆/扇子送啊!
感覺故宮文創全店的玩意都適合送歪國人!


集中國風與實用於一體的東西:
中國特色的食物,缺點在於不易於攜帶和保存。
瓷器、水墨畫、玉石等裝飾品。
絲巾、刺繡等手工織物。
唐裝、漢服等中國特色服裝。


送過一套關於中國民俗的彩印書。


寒假的時候去墨西哥找朋友玩,由於從訂機票到出發不過一周,所以伴手禮準備得匆忙,簡單分享一下我挑的小禮物:
1. 在故宮淘寶上買了一些小東西,如存錢罐、如皇帝格格手機座(比純搖頭娃娃擺件實用些,如果你確定老外朋友的手機型號的話其實買手機殼也不錯)、萌萌噠系列記事本(價格不貴,本子挺小挺薄的,但是封面真的很有意思,比如聖旨款、密奏款、花卉款、皇帝賣萌款之類的,適合大批量送人)、御前侍衛系列書籤(同樣適合大批量送朋友)、鑰匙扣(我買的是雍正親提的福字款,被朋友掛在了車鑰匙上)、冰箱貼(是朋友提到他媽媽喜歡收集各國的冰箱貼,所以給她帶的)。故宮淘寶還有售賀卡和專用手提袋,題主也可以寫一點祝福之類的送給朋友。當然現在故宮淘寶又上新了很多寶貝,很推薦題主去好好淘淘,而且送給外國朋友說是故宮出的禮物真的感覺中國味兒十分濃厚(朋友以為我專門去北京買的,然而並沒有……)

2.由於我去的時候恰逢過年,所以我還在來伊份買了一些零食當年貨,比如五香豆、牛肉乾、豬肉脯、山核桃、多味花生什麼的跟他們解釋說是中國人逢年過節時候都會吃噠~過海關的時候有被查到,按理說肉製品應該不能帶進去?不過也沒被收啦,題主如果是就送給在中國的老外朋友的話就不用擔心這一點啦

希望對題主有幫助~


根據往年高考英語聽說考試的經驗,送Beijing opera DVDs


聽說送皮蛋有奇效?


蚊帳。尤其在非洲國家。友人會感謝你的。


書法作品,有條件的話裝裱一下。

漢字的書法是整個漢文化圈拿得出手的寶貝。能把文字寫出行雲流水一般的感覺,又富有著充沛的繪畫美,想必除了漢字就沒有誰了。

而且書法作品適合各個階層的人士送給各類外國友人。

優秀的書法作品可以很有價值、很貴,而不追求價格的話,自己寫一副都是很好的選擇,又充滿新意。

個人推薦送行書或者草書了,可以打破外國人對於漢字「方方正正」的印象,打開新世界的大門。


我們客戶喜歡自己在家做中國菜,超喜歡大米。然後前幾天我們買了好多大米送給他………

儘管之前我送了他好多中國特色的東西。像是聖旨啊,印刷老闆同他的照片以及中英文祝福語;筷子啊;陶瓷的東西啊;筆啊,毛筆啊;刺繡啊;中國風的包包啊(給他老婆);中國特色木質的玩具啊(給他女兒)…好多想不起來…

他說,感謝我送他們筷子,四雙筷子,一家四口剛好用。筷子上刻有他們的名字,哈哈哈。

他就最喜歡大米………

有一次他來了,給他耳機線纏繞器,還有一個16G超薄mini U盤,他說,哇哦,這個不錯哦~

他來了,就帶他到處去吃吃吃…帶他去吃小龍蝦,真是有趣極了。


我接觸的外國客戶,不論你送什麼,只要值錢就行。書法可以,雖然他們不懂,但要送名家的。奧運會紀念品可以,但得是純金的。瓷器可以,得是貴重的。

不是在說外國友人哪裡不好,而是居家過日子,收一堆廉價紀念品,多半都是扔垃圾箱的結局。只有貴重好看的才能留得住。


鼻煙壺


簽證在雙十一前一天出就是一個錯誤(?_?)

舉個個例吧,以下是我給朋友和他家人送的禮物,希望對你有幫助
給媽媽送的綠檀手工木梳,流蘇和包裝要漂亮才行。我看到另一個答主說不要送歐美人木梳,卷蓬頭要用蓬蓬梳,同意,還好媽媽是亞裔。
給爸爸送的鐵觀音和烏龍茶,因為這兩個茶都是清甜回甘,主要是我自己喜歡,親測好評,茶葉不能含種子,不然過不了海關,走紅色申報通道哦。
給妹妹送的長板,再長几厘米就上不了飛機了,好險,我和妹妹都玩長板,奈何澳洲物價太高,沒法升級,所以這回算是兩全其美了( ????? )澳洲人少公路又寬,不玩滑板簡直浪費(這個一點都不中國風haha不好意思,哦對了,所以我選了一個大魚的圖案)。
給弟弟送的玻璃筆,弟弟喜歡收藏筆,古風又精美,意外地超便宜哦。
給男閨蜜送了一對金絲楠木鏤空書籤,某寶可以自己選流蘇,定製圖案,太喜歡了,差點沒送出去。
給男朋友(好朋友,性別男)送了一把摺扇,自己題的字畫,字是我給取的中文名,何瑞專用。

題外話,為什麼是個錯誤呢,因為買了機票已經很窮了啊(????ω????)


其實送老外的禮物也沒有那麼複雜,最主要是要有自己的特色,你送他名牌的包名牌表他都見多了,所以我覺得送焦氏京劇臉譜是比較合適的,主要是京劇是國粹,而且焦氏京劇臉譜天貓有旗艦店,非常的方便,便捷,我之前就送給一個外國朋友一個他非常的喜歡,可以說非常的驚喜。


禮尚往來,人與人喜好不同,和對方送自己的東子種類一致就行,不會出錯。

外國人也一樣。


鋼筆,毛筆,扇子和帽子。


難道不送辣條配老乾媽?


送包火鍋底料吧,回國了沒事自己還可以煮著吃。


推薦閱讀:

英文中如何區分奶奶和外婆、外公和爺爺?
外國留學生學漢語到熟練程度大概要花多久時間?
俄羅斯人真的有網上流傳的那麼勇嗎?
外國人喜歡中國哪些東西(外國人代購中國的東西嗎?)

TAG:文化 | 禮物 |