如果當初粵語被定為普通話,中國會發生什麼樣的變化?
相關問題:
如果1949年政府把天津話定為普通話,對中國的社會文化等各方面會有怎樣的影響? http://www.zhihu.com/question/31812960
謝邀
這也沒什麼腦洞好開的,參照香港放大一下就行了。哦,還得把一堆亂七八糟的夾英去掉。
其他的差別不大,該怎樣還怎樣。「推普」難度可能會更大一些。
這是從全國的日常生態來看。其他方面,大陸所涉及的可能比香港要更加多元。
- 從文字上來說,以北京話為依據來胡亂替換聲符所造的那部份簡化字大概不會產生。不過取而代之的是,可能會產生一批以廣州話 (假設以廣州話為「普通話」基礎口音) 語音為基礎簡化的字,譬如「褲-衭」等。
同時,為著書寫美觀得體考慮,可能會推動粵方言代字的本字考證工作,消除大量口旁字,譬如恢復「唔」為「毋」等,為粵方言添產業。也可能處於實用考慮,迅速為尚未考出本字的語素生造一批口旁字。(以文改委的風格,後者可能性更大)
- 從語言上來說,官話方言與通用語差距過大,多數母語者難以過度類推,延緩了廣大官話猩化的步伐,從而避免了現在官話方言逐步朝普通話坍塌,成為方言調普通音的「官話-北京官話-首府小片」的現象。雖然沒有為官話各方言添產業,但至少沒破壞。而與通用語差距相對較小的方言則可能朝通用語靠攏,譬如粵語中未選作通用語的方言,以及客語?
由於通用語與大多數 (諸官話) 方言均有較大差別,主流的通用語正音識字教育是否會採用不同的方式?譬如在剛剛入學的極高頻漢字學完後,開始介紹一些淺顯的音韻學常識,從而使學生能夠了解通用語和母語之間的映射關係,以便更好地「推普」?(可能性不大……)
- 從藝術上來說,依託粵語的地方戲曲、曲藝,由於歷史上未有厚重的國家級的基礎,因此也不見得能夠因粵語成為通用語而通行。另一方面,一度仰賴官話語言、政治地位通行全國的戲曲、曲藝,則會留在本應屬於的與各地方戲曲、曲藝平等的位置上,不會一/幾門獨大。同時,官話區各地的戲曲、曲藝,也不會朝著通用語「改良」,保持濃厚的當地韻味。與通用語的疏離感,也許會令各地的受眾更重視、更青睞本地的戲曲、曲藝,使其保持生機?
語言文字之事,彼數人定則定矣,我輩宵小再難興風作浪。定粵語為通語後,漢字當初也許就真的邁過一簡、二簡、三簡的重重門檻,最終成功拉丁化……這麼說來,沒準兒倒是北京話簡單的音系歪打正著地把漢字從鬼門關拉回來了 (也只剩了半條命) ?本就是腦洞,當初真的定了以後會怎麼樣,誰也說不好。
相關問題中的回答,多數都沒有分清語音、文字、辭彙、俚俗用語及語法,或是沒有擺脫現行普通話的桎梏,生造出天津話與現行普通話類比形成的「笑點」,因為天津話倘若成為通用語,就不會存在這種類比了。
&<已完&>平翹舌的合併大大加快。尖團合併速度大大減緩。
如果粵語被定為普通話,至少,知乎上大概會出現這些問題。
會講北京話系一種點呀嘅體驗?
冇北京話基礎嘅人點學習北京話?
點解北京話區會講北京話嘅細路越嚟越少咗?
有邊些經典嘅北京話歌曲?
點睇待北京人對北京話嘅執著?
北京話系古漢語么?
點睇待北京話文學?
身為北京話地區嘅人,卻能講一口流利嘅粵語系一種點呀嘅體驗?
接受系統嘅北京話教育系一種點呀嘅體驗?
室友講北京話點算?
如果當初北京話被定為普通話,中國會發生乜野樣嘅變化?
【以上粵語來自粵語翻譯器,錯誤的地方歡迎大家指正】全國人都要控計不句寄幾
就會這樣:當初定國語時,北京話以一票只差落敗
誒你粵語考試過二甲了嗎
我的pou tong wa證書就不是二甲了,我肯定是我們班最早過一甲的幾個。說不定現在是川渝這邊省級衛視某電視節目的主持人呢。
畢竟我對粵語的興趣和學習天賦,比其他地區的方言高多了。
你們可以查看粵語版維基百科
如果粵語被定為通用語,那其他強勢方言如北京話、東北話一定會對通用語造成辭彙輸入。比如現在普通話中搞基、買單等詞來源於粵語,那東北話的嘮嗑、磕磣可能會引入通用語。
是日天晴!武林盟主趙狗剩看著黃曆上寫著:是日宜殺人!
這個奇怪的黃曆有二十年的厚度,二十年前從一個奇怪的江湖郎手中得到,那時趙狗剩還是一個普普通通渾渾噩噩的大學生,其他的黃曆都記著宜動土嫁娶什麼的,唯獨這個黃曆單純寫著「殺人」兩字,或是宜殺人或是忌殺人,反正只有這個,多年來他一直遵循著這個黃曆上的宜忌去做事,說來也怪,他一個沒有一點武功沒有一點背景的人吊絲大學生居然靠著這部黃曆成為武林盟主19年,二十年前的一天黃曆上寫著宜殺人三字,那時他見到一惡霸在欺負民女,血氣方剛的狗剩看不過去便強行出頭與惡霸決鬥,可是狗剩不知道的是那惡霸居然是當時的武林盟主張蛋蛋,不知天高地厚的狗剩根本就不值得張蛋蛋出手,張蛋蛋一個眼神就能夠殺死狗剩了,可是很奇怪,那天蛋蛋突發性心肌梗塞就死掉了,而狗剩卻無緣無故的得到了張蛋蛋的武功,武林盟主的死轟動了整個武林,江湖上因此掀起一場血雨腥風,。
江湖每個人都在爭奪武林盟主的地位,每天都有廝殺,一年間武林盟主換里30個,而狗剩每次在宜殺人的日子裡都能遇到無緣無故死掉的武林盟主有力爭奪者,並得到他們的武功。終於在張蛋蛋死後一年,狗剩武功天下第一,成為了武林盟主,至今已經19年!這19年間,狗剩唯一的愛好就是殺人,奸淫擄掠什麼的,比之前的武林盟主不知道要高到哪裡去,江湖中的人對他都十分怨恨,可是沒辦法。
有幾次狗剩在那本奇怪的黃曆寫忌殺人字樣的日子出去殺人,可是都差點死掉,所以狗剩認為這個黃曆與其說是黃曆不如說是江湖大人物的催命符,不看黃曆都不敢出門了。
突然天下起了雨,狗剩不管那麼多就提著一把劍出門了,前天武功排行2到11的十個人要來挑戰狗剩,可是那天黃曆上寫著忌殺人三個字,所以狗剩推遲到今天。
十人見狗剩出來咬牙切齒地說:「老匹夫!交出你的性命!」
狗剩說:「 你們一起上吧!我趕時間。」
十個人聽之倍感屈辱便一起衝上去了,可是狗剩的劍一拔一收便了結了他們,狗剩不屑地彈力一下衣服上的塵說:「現在老了反應有點慢了!」
突然遠處有一道寒光射過來,狗剩定眼一看,只見遠處有個少年徐徐走來,少年生得英明神偉,是一個我見猶憐的美少年,狗剩問:「少年,這裡不是你應該來的地方!」
少年說:「聽說你就是雄霸江湖十九年之久的張狗剩。我是來取你性命的」
「少年,你不僅來了不該來的地方還說了不該說的話!江湖中的人沒人敢直稱我姓名的,而你不僅叫了還叫錯了!」
「你叫什麼並不重要,反正你快成為歷史了,也即將消失在歷史中,你的名字並不會出現在歷史考題中,所以你叫什麼根本沒意義。」
「少年!你好大的口氣,你知道最後十個這麼大口氣人是誰嗎?」狗剩指著地上躺成一線的排行二到十一的人說。「少年!你憑什麼認為你可以殺掉我!」
「就憑我有夢想啊!」
「有夢想就是!即使失敗了也是有夢想的失敗!少年!天下只有降龍十八掌才可以打敗我,而降龍十八掌卻用奇怪的文字寫著,到今天已經沒人看得懂了!」
「是嗎?」少年冷笑道,便衝上去。
少年大喊一句「降龍十八掌」,狗剩以為是虛張聲勢沒太在意,絲毫沒有準備,可是少年使出的真的是降龍十八掌!狗剩被打飛到幾丈遠,降龍十八掌果然是降龍十八掌,少年靠近狗剩時狗剩已經奄奄一息,狗剩吐著血問:「不可能!降龍十八掌明明沒人看得到懂!已經失傳一百年了!」
少年大笑,從懷裡拿出一本寫著《xiang long shi ba zhang er》的武功秘笈說:「他們當然看不懂啦!因為降龍十八掌是用北京話寫的,北京話早已失傳!」
打架前,大罵一聲丟雷老母。
氣勢全無,甚至有點想笑。
全國人民講粗口時候,就會:
叼你老母
撲街
鴉片戰爭源於英國代表的一句: deal! Delay no more!
如果粵語成官話,這要跟英語國家打多少場仗?
丟雷樓某會成為國罵
猴賽雷不會變成QQ表情
新中國更早更廣泛的受到支持,194x年將以北京話為代表的北方官話定為普通話
華語樂壇秒天秒地
1、通語的規範權向來屬於超地域的上層文人群體,是依託經濟優勢而佔據文化高位所形成的言語共同體。方言一向是不入流的。
2、本來就是說漢人話兒的人沾了點兒土著風情(吳閩)跟土著改說的一口脫不了土著味兒的漢語(贛客粵平湘)簡直一聽就好聽出來。學只能侭那個層晚創少的話兒學,只能學得到形學不到神,古都古在明面上。真正傳承下來的漢語都是古在犄角旮旯處的,比如河北河東河西。
歷史的進程不會改變太多,頂多香港記者會用粵語問大陸人問題,但是回答者還是會說一句:吼額
那現在的政治大頭頭可能就是南方人了。。。
推薦閱讀:
※嚴復翻譯了哪些辭彙?
※北京方言管把魚開膛去除內臟叫cí魚,看到其他方言管這個叫chí魚。古代漢語中是否有與之對應的本字?
※粵語中,「唔該」和「多謝」應分別用在什麼語境?
※都有什麼成語被網友換了概念?