「天使與惡魔的綜合體」用一個英文單詞來定義解釋?

「天使與惡魔」,可以用一個英文單詞解釋嗎?用在一個題目里,想簡潔表示,感謝》》


Lolita.


聖經中的Nephilim,拿菲利人。據說是魔女莉莉絲用天使與惡魔的灰燼做出來的生物,遊戲設定中是見誰干誰干誰誰死,無敵的角色。。。
在遊戲里沙押龍和四個天啟騎士都是Nephilim,最開始差點毀滅宇宙
國服的暗黑破壞神中,蛋疼的翻譯成了奈非天。。。

經評論指正,莉莉絲正式出現在公元十世紀的猶太文學作品《便西拉的學問》(也叫本西拉的學識)中,不屬於聖經正典。聖經中並沒有莉莉絲出現。


Nephilim
雖然原意是神與人的混血後代,但好多遊戲都用這個詞代指天使與惡魔的後代。比如DmC 比如暗黑3(涅法雷姆 Nephalem 也是天使惡魔的後代)
做遊戲的那幫中二病都沒找到代指「天使與惡魔後代」合適的詞,那應該本來就沒有吧…(我覺得…


-

Mankind

-


有點跑題答一下。
Bittersweet。


Lilin

李林,EVA中全人類的代名詞.


Boku


我來為Lolita 配個圖好了


但丁


Gabriel


Jekyll and Hyde
Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde


Satan .
撒旦.

希伯來文是Adversary,可直譯為敵對者。

【相關聯動傳送】:
路西法(Lucifer)和撒旦是什麼關係? - 王佳音的回答

撒旦(Satan),主要指《聖經》中的墮天使(也稱墮天使撒旦),他是反叛上帝耶和華的墮天使(Fallen Angels),曾經是上帝座前的六翼天使,後來他因驕傲自大妄想與神同等而墮落成為魔鬼,被看作與上帝的力量相對的邪惡、黑暗之源。

【1】「撒旦」,是一個源自動語的名詞,標準希伯來語原文為 ?????? ,意為「對抗」,基督教中則代表敵對、抵擋、魔鬼(新約)。
【2】「撒旦」,在《聖經》舊約·約伯記中特指對人實施誘惑與考驗的」神的眾子「之一,可以理解為天使。而在新約中,撒旦這個名詞隨著這位試探者身份的轉變,又有了魔鬼別名的含義(馬太福音4章3節-4章11節)。
【3】「撒旦」,是指《聖經》與偽經中試探人類信仰的首位叛逆者。希伯來文ha-Satan 直譯為 敵對者/抵擋者。


money


Dengel


元首口中的「搞比利」


奈非天


sky angle


Child.


潘多拉


奈非天


推薦閱讀:

英國、法國、德國為何不將本國人口提升到一億以上,使得自己的經濟總量超過日本呢?
在英國租房,隱私受到侵犯,如何維權?
【中英簽署近4千億元大單】中英兩國在經貿、文化等領域的投資合作結果宣布?
University of Reading 的 MA Typeface Design 如何?
英國作了哪些惡?

TAG:美國 | 文化 | 英國 | 英語 | 翻譯 |