紅樓夢文本中,為什麼經常把絳芸軒和怡紅院弄混?
如第三十六回叫 綉鴛鴦夢兆絳芸軒,但事實上薛寶釵是來怡紅院繡的鴛鴦啊。
還有,第四十四回寶玉安慰平兒一處,脂硯齋評語「平兒在絳芸軒中梳妝」、「故放手細寫絳芸軒中之什物也」。可文中明明寫了「寶玉便讓了平兒到怡紅院中來」。
還有,五十九回叫 絳雲軒里召將飛符,這裡肯定也是怡紅院里的事啊。
怎麼曹雪芹和脂硯齋都犯了這樣的錯誤?或者有什麼特意的安排嗎?
我還有個小問題:賈璉叫二爺,寶玉比他小 為什麼不是叫三爺或者四爺呢?因為賈府中的姑娘們就是按年齡排的大姑娘、二姑娘、三姑娘、四姑娘啊。
多謝分析 y∩__∩y
這真是一個太犀利的問題。我感覺很難有正確答案。
以我淺薄的版本學知識,姑且給出一個不靠譜的答案。
「絳芸軒」的出現,除了第八回回目和第八回後半段外,其餘在脂批和正文及回目中,似乎都是指向大觀園建成之後的情節。還有個「紫芸軒」,更是和「瀟湘館」對照,出現在第一回的脂批中。
第一回
溫柔富貴鄉【甲戌側批:伏紫芸軒。】
蛛絲兒結滿雕梁【甲戌側批:瀟湘館、紫芸軒等處】
第五回
吾所愛汝者,乃天下古今第一淫人也。」【甲戌眉批:絳芸軒中諸事情景由此而生】
第八回
寶玉笑道:「好,太渥早了些。」【甲戌側批:絳芸軒中事】
第二十三回
秋夜即事詩:絳芸軒里絕喧嘩
第四十四回
【庚辰雙行夾批:忽使平兒在絳芸軒中梳妝....】
「怡紅院」是寶玉在大觀園的居所,最早出現在第十七回【庚辰雙行夾批:「斜」字細,不必拘定方向。諸釵所居之處,若稻香村、瀟湘館、怡紅院......】
這裡除了「紫芸軒」到「絳芸軒」的修改流變問題,還有「小紅」和「賈芸」的作用問題,「小紅」是連脂批都誤解過的人物,賈芸在後四十回更是完全變樣。紅就是絳,「絳芸軒」也曾改叫「絳雲軒」,似乎是為了這倆人逐漸把絳芸軒的重要性降低。
所以,我推測,「怡紅院」是作者在最後幾次修改中才出現的名稱。「怡紅院」命名和元妃省親密不可分,而元妃省親是比較晚才出現的情節,證據就是十七十八回在很多抄本中還沒有分回。
那麼似乎搬進大觀園後有「絳芸軒」的回目只是忘了修改的問題了?其實可以這樣說。但沒有那麼簡單。
第八回有回前詩,
古鼎新烹鳳髓香,那堪翠斝貯瓊漿。
莫言綺縠無風韻,試看金娃對玉郎。
回前詩與正文內容嚴重脫離,而且居然暗暗指向四十一回品茶櫳翠庵的情節。這隻能說明第八回經過了重大修改,實際上第八回確實奇怪,又沒寫茜雪被攆,又補寫了大段秦可卿出身(倒不是取劉心武的說法,很可能是為了充實寧國府的故事而加,寧國府也是後來加上的)。
秦可卿故事被大段刪改,我個人認為和畸笏叟有關,畸笏叟介入批評《紅樓夢》的時間很晚,而他一來就導致曹雪芹做出重大修改,這才是讓第八回顯得東拼西湊的原因。第八回寶玉寫絳芸軒並讓晴雯貼上的情節(這段讓黛玉喝茶等也顯得挺突兀),應該出現在搬進大觀園以後,但為了某種原因,被挪到了第八回。
第五十九回也奇怪,比較短,而且回目是「絳芸軒召將飛符」,根本沒寫這事,召將飛符實際上更貼合六十四回晴雯說寶玉護著芳官的那段情節。所以我懷疑是五十九回原來的部分情節改頭換面挪到了六十四回,但五十九回回目沒改。六十四回,又是寧國府的故事,且庚辰、己卯兩本都沒有這回,恐怕也是曹雪芹最後還在改的原因。
所以大概的時間線應該是這樣
1.只有絳芸軒,沒有怡紅院,沒有大觀園
2.添寫大觀園,仍舊是絳芸軒
3.加元妃省親,出現怡紅院,並且安排寶玉將怡紅院 的正房某處貼上「絳芸軒」(應該就是搬進大觀園不 久,寫四時即事詩的前後)
4.將貼「絳芸軒」的情節挪到第八回,(或許也將五十九回召將飛符挪到第六十四回)再次重大修改第 八回、六十四回、六十七回
但是我這個推測有一個嚴重的漏洞,就是寶玉在三十七回出現的舊時別號「絳洞花主(或花王)」
「絳芸軒」和「絳洞花主(或花王)」是一脈的,寶玉既然說後者是「小時候的營生」,那麼說明後者應該是很早就出現了。三十六回回目出現「絳芸軒」而三十七回卻說是小時候的事,這不是太奇怪了么?三十六回寶玉年紀不小了,才能「識分定」,所以不存在把小時候的故事挪到三十六回的可能。寶玉既然在第三十七回意識到「絳洞花主」太幼稚,那麼安排他什麼時候題「絳芸軒」合適呢?似乎只有往前挪。所以第八回修改的原因也許並不是我推測的那樣,而是一個很複合的原因。
綜上所述(其實我都不知道我說了些啥),我不認為是回目的「絳芸軒」忘了修改,我認為導致這種混亂的根源在於——第八回成稿太晚,修改得太多。
璉二爺和寶二爺的問題也是著名公案,我就不答了,還沒想明白,肯定是和添寫賈赦和寧國府有關,也許還和曹家本事有關。絳芸軒第一次出現,是在第八回里寶玉探寶釵回來,晴雯告訴他把他寫的絳芸軒三個字貼到門上了。
那時寶黛等人還沒搬進大觀園,絳芸軒是寶玉給自己的住處起的名字,對應的還有他給自己起的別號「絳洞花王(主)」。
寶玉搬進大觀園後,印象中正文里似乎沒出現過絳芸軒這個名字(回頭去翻書印證下)。題主提到那幾處,兩次是回目,一個是脂批。
一個可能是寶玉住進怡紅院後,依舊把自己的房間叫作絳芸軒,但正文漏了交代或者刪掉了,回目中留下了痕迹。
還有一個可能,是在曹雪芹和脂硯齋的認識中,寶玉的住處就叫絳芸軒。也許大觀園是後來加入的情節,在早些的故事裡,寶玉就是住在絳芸軒里,後來主要情節的發生地改在了大觀園,但是回目里留下了痕迹,脂硯齋評點時出於習慣寫成了絳芸軒。
或者更大膽推測下,也許現實生活中寶玉的原型,住的地方就是絳芸軒,所以曹雪芹和脂硯齋都習慣這麼說了。
絳雲軒(絳芸軒,脂批紫芸軒也是這個)是貼寶玉小時候裡面屋子的門上的。就好像我在我家裡書房貼個「紅樓齋」,等我搬家了,無論搬哪兒,搬幾回,只要我樂意,新的書房還叫「紅樓齋」。
我家地址某樓某單元某層某戶和我的「紅樓齋」都是我家,並不會混。
從8回寶玉給自己屋子起名絳芸軒到23搬家以後四時即事到36午睡到59吵架,都是發生在寶玉的地盤的事兒。他覺得自己屋子叫絳芸軒,就像我覺得我書房叫,「紅樓齋」一樣,我樂意就好。寶玉樂意就好。
以上比喻,請自行理解。
因為當年沒有責編。寫長篇的作者哪個沒搞錯過地名人名。。。
絳芸軒和怡紅院都是賈寶玉的住處。
回目後面一半是「梨香院」,用「怡紅院」的話,兩個「院」字重複。
回目對仗,符合一定的詩的要求,一首詩里往往是避免重複的字的。
第一個問題我真不會解答。第二個問題還是可以說說的。
關於為什麼賈璉叫璉二爺、賈寶玉叫寶二爺,有兩種解釋。
第一種:賈赦和賈政兩房兒子分開排:
賈赦:長子賈瑚(早夭)、次子賈璉、三子賈琮。
賈政:長子賈珠(已去世)、次子賈寶玉。
但是這個說法是存疑的,因為冷子興演說榮國府時並沒有提到賈瑚和賈琮的存在。不過也有可能是真的,畢竟在冷子興說的那段話里,早夭的公子沒什麼必要提及。舉個例子來說,就像《甄嬛傳》里大家總說「三阿哥是皇上的長子」一樣。
第二種:起初賈赦和賈政兩房兒子一起排,但後來賈政一房勢力逐漸超過賈赦一房,因此排位變得混亂:
賈珠(賈政長子):珠大爺
賈璉(賈赦長子):璉二爺
——本來接下來出生的賈寶玉應該被叫做寶三爺,但是由於在這段時期,賈政一房的勢力(在管家方面的權力等)逐漸超過賈赦一房,因此賈寶玉(有點篡權性質的)被稱為寶二爺了。
這個說法有一定道理,在一定程度上對應著賈赦一房被邊緣化的過程。
關於賈赦一房被邊緣化的證據,有不少:
1、賈珍請王熙鳳協理寧國府,邢夫人說鳳姐現在在王夫人那邊,要王夫人同意才行。
2、賈母過生日時南安太妃和北靜王妃來賀壽,想見見幾位小姐,賈母只叫探春、不叫迎春。
但是同樣的,這個說法也有其站不住腳的點,也就是賈赦一房被邊緣化,是否真的足夠影響到稱呼這樣重要的基礎。
兩個說法各有各的道理,希望能幫到題主。絳芸軒與林紅玉和賈芸的愛情有關,他們的名字包含在內,記得有不少學者都持這種看法。
《紅樓夢》中建築名稱更迭反覆亦非一例,如惜春居所暖香塢還是暖春塢(可能是誤抄,個人傾向「暖香塢」,對應薛寶釵的「冷香丸」)、靖本中天香樓作西帆樓等處,此類名稱變化應有緣故,尚有待深究。
但余以為,若是作者有意安排,則有兩大可能。其一是諧音「降雲軒」,那麼說明賈寶玉就是神瑛侍者,而通靈寶玉就是大石;其二是佚文將有令人吃驚的劇情反轉,晴雯在怡紅院貼上寶玉寫的「絳芸軒」,為小紅和賈芸將來發跡入住怡紅院埋下伏筆。至於如何反轉,其誰知之?受邀而來。
原著作者曹雪芹寫著寫著,想歪了,腦子裡想到怡紅院三個字,不知不覺地就落筆了,忘了校對好,筆誤。
我一直以為
絳雲軒是寶玉房間的名字(沒搬進大觀園的時候就出現了)
怡紅院是寶玉住的那一整個院子,包括絳雲軒(新的)和其他丫頭婆子們住的房間…
我來回答一下二爺的問題(O_O)
因為賈璉是大房的第二個男娃,所以是大房的璉二爺。
賈寶玉是二房的第二個男娃,所以是二房的寶二爺。
兩者長兄都早在紅樓開篇之前就去世了,寶玉的大哥賈珠還留了個遺腹子賈蘭。
明白了吧。
以上
推薦閱讀:
※什麼官場小說最好看?
※如果用西遊背景寫一部金庸小說,會有怎樣的故事?
※如何評價《全職高手》和《魔道祖師》的串劇場同人?