《聖經》中「子孫為老人的冠冕，父親是兒女的榮耀」這句話怎麼理解？

12-27

想深度了解

其實沒能力答此題，因為對國外文化和聖經的時代背景所知甚少；但還是想意淫和嗶嗶兩句。覺得這句話放在陋習、劣根性巨多的部分中國鄉村很合適，別急，別急著批判我，我就是農村人，說的也是我見到的；「三十年前父敬子，三十年後子敬父」是一句老話，大概的意思是：孩子30歲前得到鄉里的尊重或者瞧得起，多是因為他有個有名氣的父親，而當兒子30歲後，要撐起家族的威望，這個時候父親和家人受不受尊敬和歧視完全是看這位30歲後的兒子，農村很多人上了年齡，又沒有子嗣，別的家族可能就會出現一些歧視，甚至是欺負、挖苦，因為沒反抗的能力；即便是有子嗣，子嗣30歲以後沒什麼好的社會地位，同樣被欺凌；覺得這和「子孫為老人的冠冕」有些殊途同歸的意味。而同樣，一個女兒嫁給婆家，在男方家的地位、甚至是尊嚴，不少時候是看女兒父親在當地的威望，很多時候我們能聽到這樣刻薄的話語：「這是誰誰家的丫頭，她爹就是那個收破爛的，還是個醉鬼」。。。這個可能和「父親是兒女的榮耀」大概有些類似吧，我想聖經出現在一個落後和愚昧的年代，可能想表述的也是這樣一個辛酸和醜陋但很實在的觀點。以上總總吧，落後和愚昧是可怕的，人性醜陋凄涼而又悲哀，這和以貌取人本質上沒什麼區別。如果用個刺耳又清晰的話說就是「狗仗人勢，打狗還得看主人」。。。。。。。。。。。。

在知乎應用里看到這個問題，想著開了電腦方便五筆打字了好好寫幾句。

箴言17章6節這句我也思考過，特別是從以色列回來以後，有些新的認識。在希伯來傳統里，多子多孫是受祝福的標誌（跟中國傳統文化還挺像的），子孫越多，說明祝福越多，所以說「子孫為老人的冠冕」。至於後一句，我則是親有體會的。從小我就很崇拜我爸，他是位畫家，我出門碰到認識他的人，被介紹為「這是XXX的女兒」，都會覺得很有面子、很開心。所以是的，父親確實是「兒女的榮耀」。

另外，箴言里的很多話，其實都是大實話，未必需要你去「深度了解」。不過有問題，還是歡迎你提出來。

類似於中國的俗話----三十年前看父敬子，三十年後看子敬父

以上各位回答的都很好，《聖經》確確實實地是神的話語，箴言是我非常喜歡的一部分，以樸實的語言描繪出真理。希望你能喜歡

不懂聖經，僅僅看著這句話淺顯的說。
1.老人年過半百希望都寄托在子女身上，希望子女勤勉，希望子女可以做到光宗耀祖。老人們出去聊天無外乎圍繞的都是"你的子女怎麼怎麼樣"的話題，所以子女是老人的冠冕。另外，冠冕是要老人一生的努力才能戴穩，發亮。所以也象徵子女在老人一生的教導下成材。冠冕就是老人一生的見證，最直接的體現。
2.父親是子女的榮耀。最直接就是那句"我爸是李剛"吧……有多大的困難，天塌了有父親，過了多少年漸漸的就會發現，早年不認同的觀點，父親說的其實是多麼明智而且經過深思熟慮。父親是離每個人最近的偉大的人，學習的榜樣，，所以小孩子會互相攀比的說，我爸爸是xx工作的，我爸爸會xxxx，我爸xx更厲害，我爸常去xxx，我爸有xxxx。覺得是榮耀才會去說，去攀比吧。雖然把聖經說的俗氣了點。