外國人是怎麼從名字上判斷一個人是不是猶太人的？

12-27

在看馬歇爾·盧森堡的《非暴力溝通》時產生的疑問。

是因為猶太人之間有比較常出現的名字嗎？像是Amy、Mike、Sam啊在英美國家高頻度的名字……能舉幾個例子嗎？
還有外國人的nickname是有規律的嗎，就是一般什麼名字就會有什麼樣的nickname嗎？就像Samson,Samuel的nickname好像是Sam的這樣。同樣能舉幾個例子嗎？

此回答並不系統，就隨手舉幾個例子。

回答主要針對以色列居民而非猶太人，因為美國的猶太人的高頻率名字和以色列本土的會有些差別。

是的，有重複率很高的名字。
比如信教群體里男生很多叫Yehuda，Yaakov，Yosef，Eliezer，Pinhas，Menahem這種俗到爆的比較傳統的名字。女生的話就是 Hana，Miriam，Tamar/a，Sara，Rachel，Esther這種……

總之和美國的情況差不多，甚至因為人口不如美國那麼雜所以取名範圍更小，一般聽到非典型性的名字都是俄羅斯裔啊、非裔啊什麼的……

Ynet網站有個自1948年以色列建國至2012年初的以色列高頻率名字的統計（有兩份，一份男性一份女性，懶得從女性那份舉例子了，就只舉男性的），隨便舉幾個：

Abraham 有65年都在top 50
Aaron 36年都在top 50
Uri 65年都在top 50
Itay 39年都在top 50
Alon 50年都在top 50
Ben 31年都在top 50
Guy 35 年都在top 50
David 65 年都在top 50
Daniel 57 年都在top 50
Michael 65 年都在top 50
Amit 41 年都在top 50

具體請看最後的鏈接。名字下第一行是上榜次數，第二行是上榜最高一次排名的時間和名次，第三行是第一次進入top50的年份，第四行是最後一次進入top50的年份。

有些名字很常見而且男女都能用，比如Tom，Noam，Chan/Chen（ch發h），Sharon，Tal，Or，Dani-el，Lior，Gal，Yoval。

哪些名字可以讓人聯想到猶太人？除了那麼多來源於聖經的名字外，還有類似 Shahar，Itamar，Alon，Eyal，Noam，Doron，Haim，Yair，Yoval 這種男性名字基本就是以色列人沒跑了，至於是不是猶太人……看你怎麼定義猶太人了。
女生的話，Shir，Gili，Anat，Or，Ortal，Michal（ch發h），Tal，Rotem，Bar這種也基本是以色列人沒跑。
不行，很多名字都特別以色列風、猶太風，沒法完全列舉出來，很多俄羅斯名字後面其實也是猶太人……

昵稱方面，確實會有和本名相關的昵稱，比如Yaakov這個名字的昵稱一般都是Kobi，Michael（ch發"呵"音）一般都是Micha（這個應該是俄語根源），Yosef一般是Yosi，Benyamin是Beni，Daniel（發音是Dani-el）是Dani。
女生的話，比如Miriam這個名字簡直老氣到爆，所以現在好多女生都要求大家叫她們Maria。Esther的話就是Etti。

還有些昵稱就是聽覺影響，比如Oded重音在第一個d，但為了表示親昵，朋友間一般都叫O-ded（重音在O，而且要拖長）。

還有些奇葩，比如內坦尼亞胡就會有些比較特殊的昵稱，雖然特殊但也是從本名變化而來：Bibi（本名Benyamin）。說實話，萬一說話語氣沒控制好，Bibi這昵稱聽起來就和諷刺一樣……

手機打字，懶得排版，湊合看吧………

男生版高頻率名字統計：
http://m.ynet.co.il/Articles/4480215
女生版：
http://m.ynet.co.il/Articles/4480477

猶太教和基督教的許多名字都是通用的，伊斯蘭教的許多教名也是猶太教、基督教名字的阿拉伯化，畢竟都屬於亞伯拉罕系宗教，經典及教義也是互相借鑒又稍加區別的，單純看名字還真不好分。
例如亞伯拉罕，不僅是猶太之父，也是基督教和伊斯蘭教的先知（伊斯蘭教稱為易卜拉欣）；所羅門，不僅是猶太之王，也在基督教和伊斯蘭教的經典中出現（伊斯蘭教稱為蘇萊曼）。單從人名如何區分？
中國歷史也是如此，許多少數民族漢化後取漢姓名，如匈奴劉淵、羯族石勒，單看名字判斷不了民族屬性。