為什麼 2013 年開始 iPhone 型號名稱中的 s 全部寫作小寫字母?

甚至連蘋果官網上更新後的文案中都將 iPhone 4S 改成了 iPhone 4s


這樣做是為了讓代數分辨更明顯,同時還能強化後綴字母所表達的意義。

4s和4S相比,你會優先注意到數字,而不是這個整體(4S容易被看成是一個整體而4s就不會)。相應的5s和5c也一樣,你會第一眼知道這兩台機器就是和iPhone5有關係(由iPhone5衍生而來)。

數字分辨出來後,我們自然會注意到後面的小字母,就會研究s和c的區別。讓用戶知道哪一台是自己想要的機器。所以我想蘋果的本意應該是想把數字和字母分開,讓後綴字母作用最大化的同時讓產品代數更加容易區分定位。


我的猜測:5和大寫的S形狀接近,放在一起,5S,不好看;5s 確實好些。
但是至於為什麼4S也要改就不知道了,為了一致?《喬布斯傳》可說過喬考慮很久才定下大寫……


我猜,5S 改成 5s,是為了避開 SS。
一致性是傳播的鐵則,如無相當的必要,應盡量避免改動。So,Why?

於是在這個強擼灰飛煙滅的夜晚,我盯著Apple官網發獃,思考為什麼 5S ,變成了5s ?

5S...
5S 5S...
5S 5S 5S...
5S 5S SS 5S...
SS S5 S5 S5 5S...

(完形崩壞啊,看了一會就覺得滿屏幕的小蚯蚓在晃啊晃...)

我有300度近視和100多度的散光(活該當年窩被子里看金庸),摘了眼鏡猛看一眼,即使我知道那是 5S,第一瞬間我還是覺得是 SS。於是我把 5S 調到整個屏幕那麼大,然後戴著眼鏡走到房間另一頭再看,額,還是覺得是 SS。

哦,SS,這可不是個好詞。

(圖片來自Wikipedia)

對,SS其中之一的含義,是納粹德國黨衛隊的簡稱,全稱是 Die Waffen Schutzstaffel。蓋世太保、裝甲擲彈師、奧斯威辛集中營,大概是黨衛隊最為人所知的形象。

這是黨衛隊的隊旗,也是德佔區抵抗軍和猶太人的噩夢。

我的英國好基友Ashlin告訴我:在歐洲宣揚納粹,其結果比在美國宣揚種族歧視還要糟糕得多,是一個公認的政治禁區。關於納粹的圖形和符號,在多數歐洲國家都是被明令禁止的。

Make sense, 但...是...我是不是想太多了?

於是我在wikipedia輸入SS,結果維基自動跳轉到了黨衛隊的詞條。看看這個地址:http://en.wikipedia.org/wiki/Ss

我在google香港、德國、法國都搜了一遍SS,法德第一頁貌似全是黨衛隊的內容,香港有一半。考慮到這是我第一次搜SS,以前也沒有在這個IP地址上搜過二戰相關的詞條,所以應該不是演算法的結果吧...(技術盲捂臉...)

但至少,我有了一個完整的猜測:

「SS=納粹德國黨衛隊」,應該是一個在歐美,或至少在歐洲,被不少人熟知的、極其負面的概念。5S 因為與 SS 形近,所以視覺上可能被誤認,可能造成潛意識的反感和其他潛在風險。Apple為了儘可能讓 5S 與 SS 區分開來,做了唯一可行的補救:把 5S 改成 5s。

恩...總感覺略扯,你們就當我腦補過度了吧...


強調5代啊。把5s和5c作為版本而存在。


我見很多美國人的5都寫成S…


打開中國市場,中國小s比較紅


參差不齊比較好看。S的周圍太圓滑,導致在視覺上顯得略大,從而顯得跟5既像是一樣大,又像是不一樣大。於是乾脆弄得很不一樣。看到4S包裝盒上的4S,我當時感覺就是這麼完美的東西就毀在這個字母上了,而且還彆扭地加了個底!5S顯然粗細不一樣,S脹得就好像要把5擠到邊上了。5s就比較勻稱了,粗細一樣!而且現在蘋果追求扁平化,像原來那樣在S底下加個底就太不扁平了。而且小寫自然一些,大寫的話就顯得驕傲了。


視覺效果問題


推薦閱讀:

iPhone 5s 的指紋識別 Touch ID 使用體驗如何?
iPhone 5s/5c 有哪些亮點和缺點?
哪些因素促使 2013 年新款 iPhone 首周末銷量達到創記錄的 900 萬台?
Apple 為什麼要免費提供 iOS 版 iWork 等 App?
2013 年秋,iPhone 5s / 5c 上市之後 iPhone 5 就會停產,對嗎?

TAG:蘋果公司AppleInc | iPhone5s | iPhone5c | Apple特別活動2013年9月 |