為什麼很少看到名叫阿凡提的人？

12-27

平時多見到阿卜杜，麥爾丹，買買提等名字，好像真沒見過叫阿凡提的，是音譯的時候譯成別的名字了，還是確實很少有人叫這個名字啊？

阿凡提不是人名，是突厥語中的一種尊稱，大意是老師，先生的意思。阿凡提原型是個土耳其人，原名據說是納斯爾丁。說阿凡提的故事：阿凡提怎麼怎麼樣，就相當於我們閑聊說：我知道有個牛人如何如何的。汗。。。。 @陳久源同學快來認領你的答案！

阿凡提是希臘語，意思是老師。
其真身是一個土庫曼人（注意了，是土庫曼人，而不是回鶻葛羅祿系統的維族或者烏孜別克族），真名是「納塞爾丁」，意思是「信仰的勝利」。「Din」是伊斯蘭教中的一個概念，類似於信仰，但又和「伊瑪尼」不盡相同。伊朗-突厥穆斯林有很多類似的名字，比如花帝國皇帝扎蘭丁明布爾努、阿拉丁摩訶末、贊吉王朝蘇丹努爾丁馬哈茂德、庫爾德軍閥薩拉丁。
xx丁是很好的名字，類似漢語的「致遠」「學良」之類。但是直接叫阿凡提就有點尷尬，漢族也沒有直接叫x子的啊。

為啥一個突厥人會有希臘語「老師」作為尊稱呢，這似乎講不通。
其實很簡單，土庫曼人建立的塞爾柱帝國首次將伊斯蘭傳播進了小亞細亞。在這之前，小亞細亞是希臘化的。

一般認為納塞爾丁在塞爾柱帝國時期移居小亞細亞的aksehir城，並在那裡去世。可以說他既是一個土庫曼人，也是一個土耳其人

至於為啥他的傳說能夠流傳的如此廣泛—我們不否認阿凡提?納塞爾丁的事迹在各種非土庫曼地區（比如新疆）跟其他非土庫曼的人物事迹重合了。因此，關於阿凡提的故事也就能夠層出不窮，甚至看起來完全不是同一個人。