張之洞的《書目答問》中的「應有鉤乙分,書本無」是什麼意思?


題主困惑,見來新夏等人編《書目答問匯補·編纂說明》可渙然冰釋,這裡複製如下:

書中在某個書名之後偶爾出現的『 』符號,名曰『鉤乙』,起分類作用,表示在此符號之前所列諸書同屬一類之意。『鉤乙』符號在書目答問初刻本中首次使用,後出各本,多因襲之。初刻本,又稱『分書本』,因封面書簽用八分書題寫『書目答問附國朝著述姓名略光緒二年寫定本』書中在某個書名之後偶爾出現的『 』符號,名曰『鉤乙』,起分類作用,表示在此符號之前所列諸書同屬一類之意。『鉤乙』符號在書目答問初刻本中首次使用,後出各本,多因襲之。初刻本,又稱『分書本』,因封面書簽用八分書題寫『書目答問附國朝著述姓名略光緒二年寫定本』

《書目答問匯補·編纂說明》【清】張之洞 編撰 來新夏 韋力 李國慶 匯補 中華書局 第1版 2011年4月 第3頁

不僅題主有此困惑,《書目答問》整理本多如此句讀

孫文泱增訂本:

呂幼樵校補本:


「鉤乙」是古書斷句的一種符號,就是在語言該停頓的地方,鉤劃一個類似「乙」狀的符號,表示句子的停頓,其作用相當於今天的標點符號


推薦閱讀:

如果魯迅活到 1949 年後,他會怎麼樣?

TAG:文史 | 古典目錄學 |