在沒有電之前,電鰻叫啥?同理,沒有眼鏡之前,眼鏡蛇叫啥?
12-27
腦洞
「沒有電之前」?
閃電沒見過么。
近視眼蛇
雖然不知道叫什麼,但是漢語體系里,電是自古就有的。另外,這兩種動物名稱都是翻譯過來的,我國真正打開國門看世界的時候電已經有了,眼鏡也出現了。
腦洞一下,如果這些動物被發現的較早,可能叫殺人鱔魚,大眼睛長蟲。
聽說有叫飯剷頭的(別問我飯剷頭發明之前眼鏡蛇叫什麼了)……也有把cobra譯作蝙蝠蛇的。不過古代人應該不太會分這些,難道看見蛇還要上去看看,這個有枕鱗是kc,那個頸部白色飾紋貫穿是舟山……估計乾脆統稱為毒蛇了
電鰻是釋放奇怪能量的小魚魚,眼鏡蛇是看不清楚東西的瞎子蛇
我先說倆事情
電是自古都有的
眼鏡蛇英文名cobra,沒有眼鏡
剩下的自己腦補
閃電,靜電都不是電嗎
Naja
「閃電」這個詞好像也不是近幾年才發明的吧
推薦閱讀:
※依視路1.74究竟比1.67好多少?
※可以在醫院驗光,網上配眼鏡嗎?
※取下眼鏡的前後所產生的外貌變化,會帶給你怎樣的體驗?
※近視了,看不清,是換更高度數眼鏡還是做手術?