有中國化的伊斯蘭教教派嗎?
伊斯蘭教似乎在中國很不接地氣 那麼有中國化的伊斯蘭教教派嗎？如果沒有，為什麼沒有人創建，或分裂出中國化世俗化的的伊斯蘭教教派?如果伊斯蘭教內部無法出現宗教改革，外部的世俗社會，政府國家有沒有辦法進行從外部開始的宗教改革?如果出現了中國化的伊斯蘭教教派，而且爭取了中國的大部分穆斯林，不是很好嗎？
當然有，有中國特色的「伊斯蘭教恨豬派」穆斯林的行為大致特點如下（以下行為可能只佔了一部分）：
1、喝酒
2、販賣、使用麻醉品（比如香煙、酒精、麻醉藥、毒品）
3、使用畫像或者照片這種阻擋天使的行為
4、過非伊斯蘭教節日和來源於基督教的周六周日（禮拜六禮拜日）
5、既信仰無神論又信認主獨一（穆斯林共產黨員）
6、在銀行存錢、放高利貸或者收貸
7、賭博
8、使用樂器演奏或者聆聽非伊斯蘭教的音樂
9、婚前性行為
10、戴金飾品
11、欺負他人
12、代替真主，判定並指責某些穆斯林不是真正的穆斯林
13、對「豬」字極其敏感，以至於將伊斯蘭教演繹成「恨豬教」
……
我不知道有沒有所謂的中國化的伊斯蘭教派。
但我至少知道有中國化的伊斯蘭教理論，以及宗教領袖或學者。
他們是回儒。
（圖片來源：儒家網http://www.rujiazg.com/category/type/9/small/65/）
比較有特色的著作有：
《正教真詮》、《清真大學》、《天方典禮》、《天方性理》、《天方三字經》、《天方爾雅》、《天方信源蒙引歌》、《天方詩經》、《清真指南》。
_
至於他們所屬的教派我還不太清楚，是老教格底目？歡迎共同挖掘，
___轉載_來源儒家網_侵刪_____
「伊斯蘭教的中國化」與「以儒詮經」
作者：馬明良（西北民族大學伊斯蘭文化研究所教授）
來源：《阿拉伯研究》2009年第5期
時間：孔子二五六八年歲次丁酉二月十二日乙未
耶穌2017年3月9日
導讀：伊斯蘭教在中國的傳播發展，遵循著契理和契機的基本原則，並不斷實現著本土化：所謂契理，就是從根本上合乎伊斯蘭教的基本理念;所謂契機，就是隨順時代的變化和大眾的不同需要而不斷地更新發展自己，並應機接物，方便施教。伊斯蘭教的中國化，一方面由其信仰主體中國穆斯林完成，另一方面也得益於學者的學術活動。具有「依智提哈德」(法律創製)資格的中國穆斯林學者，如明清之際的劉智、王岱輿等，依據伊斯蘭教一整套立法原則和規程，「以儒詮經」活動具有典型意義，做了很多中國化的創新工作，開啟中國伊斯蘭教學術研究的先河。特別是王岱輿、劉智、馬注、馬德新等人的漢文譯著文本，許多帶有中國特色的術語在廣大中國穆斯林大眾中已喜聞樂見、約定俗成，如「天命」、「天課」、「天房」、「天經」、「天使」、「真主」、「聖人」等。
一、伊斯蘭教本土化的概念界定
伊斯蘭教於公元7世紀初興起於阿拉伯半島，後以各種途徑傳播到世界各地，成為世界性的宗教。目前，全球大概有15億人信仰伊斯蘭教。
伊斯蘭教雖然有其基本教義、教法，但世界各地的伊斯蘭教不可避免地帶有當地特色。換言之，伊斯蘭教的「種子」雖然來自一個地方——阿拉伯半島，但被移植到世界各地後，由於「氣候」、「水土」等差異很大，這顆「種子」結出的「果實」在形態、色澤、味道等方面也有所不同。比如，波斯的伊斯蘭教、土耳其的伊斯蘭教、印巴的伊斯蘭教、印尼的伊斯蘭教、馬來西亞的伊斯蘭教、非洲的伊斯蘭教、歐美的伊斯蘭教等都各有特色。自然，中國的伊斯蘭教雖也來自阿拉伯半島，但在1300多年來中國的自然條件、人文環境的浸染下，也帶有某些中國色彩。
伊斯蘭教在中國的本土化，是指伊斯蘭教在與中國社會文化的互動過程中，以保持其自身固有根本信仰、禮儀制度與價值內核為前提，積極地融入中國社會，從中國文化中吸取有益於其生存發展的因素而加以改造，作適當的變通，表現出不斷適應中國社會而發展變化的趨勢和傾向。如果根本違背了伊斯蘭教的基本教義、教法和信仰，那它其實就不成其為伊斯蘭教，更談不上伊斯蘭教在中國的本土化。伊斯蘭教的本土化，首先不應該違背伊斯蘭教的基本立場、觀點與宗旨，其次才是在應對和解決中國社會的問題中有所發展和創新，並通過中國化的語言和方式表達出來。
伊斯蘭教在中國的本土化，一方面由其信仰主體中國穆斯林完成，另一方面也得益於學者的學術活動。其中，穆斯林學者的學術活動起了重要作用。這主要是指具有「依智提哈德」(法律創製)資格的中國穆斯林學者(如明清之際的劉智、王岱輿等)面對中國社會和文化的新環境、新挑戰，依據伊斯蘭教的一整套立法原則和規程所做的創新工作。事實上，伊斯蘭教在中國的傳播發展，遵循著契理和契機的基本原則，並不斷實現著本土化：所謂契理，就是從根本上合乎伊斯蘭教的基本理念，契合伊斯蘭教的根本精神;所謂契機，就是隨順時代的變化和大眾的不同需要而不斷地更新發展自己，並應機接物，方便施教。契理和契機如鳥之雙翼，車之雙輪，是伊斯蘭教發展的兩個重要基本點。從歷史上看，伊斯蘭教正是在契理的同時又能契機，才保持了它持久的生命力，從阿拉伯傳到中國，從亞洲傳到世界，並從古代走向現代。伊斯蘭教在中國的本土化是伊斯蘭教契理和契機的生動體現，也是伊斯蘭教既具有普世性，又通過地方化使其普世價值得以在中國土壤上充分實現的典範。
二、本土化：世界三大宗教在中國的共同現象
在我國的佛、道、伊、基幾大宗教中，除道教外，其他都屬於外來宗教。外來宗教在中國都經曆本土化的進程。
佛教於公元前6世紀晚期產生於古印度，兩漢之際傳入中國內地，至今已2000年。它深刻地影響著中國的傳統思想和文化，成為中國傳統文化的一部分。中國佛教雖然與印度佛教有淵源和繼承關係，但佛教傳入中國後，逐步結合中國社會歷史的特點，接受著中國思想和文化的影響與改造，然後才得到廣泛的傳播和發展，併產生了大量不同於印度佛教的新面貌。中國佛教在不同的社會歷史時期具有不同的特點，是中國文化思想不可分割的一部分。歷史上的統治者利用儒學治世、佛學治心、道教養身的不同功能，使其作用互補，以達到維護統治的目的。佛教與中國傳統文化融合，攝取儒、道思想，不僅形成中國化的佛教宗派，而且提出一系列不同於印度佛教的理論。如天台宗把道教的丹田、鍊氣說納入自己的學說，倡導修習止觀坐禪除病法。華嚴宗不僅把儒道思想納入自己的思想體系，而且以《周易》的元、亨、利、貞四德配佛教的常、樂、我、凈四德;以儒家的仁、義、禮、智、信五常配佛家的不殺生、不邪謠、不飲酒、不妄語。這就把佛教的理想境界、道德規範與儒家的德性、德行等同起來。禪宗則更進一步，不僅不提倡念佛、拜佛、坐禪，甚至主張性凈自悟，凡夫即佛，在日常生活中即可實現成佛理想。這種思想深受道家的自然主義、玄學家的得意妄言理論以及曠達放蕩、自我逍遙思想的影響。
基督教誕生於公元前後的巴勒斯坦。它在向外傳播過程中，先後分化為三大支，即東正教、天主教和新教。這三大分支在各地的傳播和發展，也表現出它的地方性和民族性的特點。基督教傳入中國從唐代「景教」算起共有四次，1300多年的在華傳播反映了基督教與中國文化相互接觸、交流、碰撞和融合的漫長歷史和獨特意義。在前兩次的傳播中，一次是唐代的「景教」，一次是元代的「也里可溫教」。第一次傳播歷經200多年，直到武宗崇道毀佛，下令滅教結束。第二次傳播同新建立的元朝一起入主中原，但也隨著1368年元朝的覆滅而中止。這兩次傳播都是在西方宗教改革之前，基督教(新教)尚未產生時發生的。第三次傳播時期是以明末清初天主教各修會為主的傳入，後來基督教(新教)也有傳入。這個階段開始採取徐圖緩進的本土化策略，即不急於傳教，只交朋友，然後介紹西方器物文明，傳教者在語言服飾上注意與中國的「一體化」，接下來要努力尋求天主教與儒教的契合點，基督教獲得一定接受。在後來的傳入過程中，由於一方面受到中國上層抵制，另一方面在傳教士內部又產生傳教策略上的分歧，因而最終以中國禁教、羅馬教皇維護教皇權威而告結束，第三次傳播所取得的成果亦付諸東流。第四次傳播時期是鴉片戰爭前後，這次傳播使基督教、天主教等憑藉戰後簽訂的不平等條約大量湧入並獲得立足和發展。伴隨中西方經濟、政治上的衝突，中西思想文化上的交流和碰撞亦進入一個新的時期。
基督教與中國文化雖有很大的差異，然而基督教得以在中國傳播並最終完成了本土化即中國化過程，一方面，基督教不斷調整自己，逐漸適應環境;另一方面，中國知識分子和民眾也漸漸習慣了這個外來宗教，基督教在中國得以延續和發展，今天已成為中國宗教結構的重要組成部分。當然，基督教與中國本土文化之間的衝突使得前期中國的基督教傳播並不廣泛。民國時期，為了在中國推廣基督教，基督教人士積極研究使基督教的禮儀本土化，營造一種表裡如一的基督宗教與中國文化相結合的氛圍，推行「本色化」運動，取得較大進展。
伊斯蘭教傳入中國已經有1300多年的歷史，大多數學者認為唐朝永徽二年(公元651年)，以當時伊斯蘭國家元首第三任正統哈里發奧斯曼(644-656年在位)首次遣使來華為伊斯蘭教傳入中國的一個標誌。伊斯蘭教傳入中國後，在與中國主流文化的碰撞中，不斷吸收漢文化的某些成分，發展成為中華民族大文化的組成部分。中國的回族、東鄉族、撒拉族、保安族、維吾爾族、哈薩克族、塔吉克族、塔塔爾族、柯爾克孜族、烏孜別克族共10個民族幾乎全民信仰伊斯蘭教。同時，在漢族、蒙古族、藏族、白族、苗族等民族中也有部分人信奉伊斯蘭教。中國穆斯林人口大約有2300多萬，相當於伊拉克的總人口。其中，僅回族就有1000萬人。
任何一種外來文化在傳入一個地區或一個民族時，都會與當地的民族文化發生融合，這種融合在人類學上稱之為涵化。「伊斯蘭教作為世界性宗教，是統一的。這是就其『源』而言的。就它與其他世界性宗教——佛教、基督教相對而言的。只有這樣，人們才得以從人為宗教這一層次上，完整地認識它，並使之與原始宗教和民族宗教相區別。可是，就其『流』而言，人們不得不從同一『源』的不同分支、不同的『流』中作出區分，從而具體認識此『流』有別於彼『流』、中國的伊斯蘭教有別於外國的伊斯蘭教：在世界不同地區，各個不同國家的伊斯蘭教又相互區別。如果只知其『流』不知其『源』，這使人的認識有所局限，只見樹木，不見森林;反之如果只知其『源』而不知其『流』，認識同樣是空泛的，因為它只見森林，不見樹木，無法知曉樹木間的差異和區別。『源』與『流』的關係，實際上是一般與個別、共性與個性的關係」。
三、「以儒詮經」活動與伊斯蘭教的本土化
伊斯蘭教在中國的本土化進程中，其信仰的主體——中國穆斯林起了主要作用。與此同時，伊斯蘭教傳入中國以後，在不同歷史階段，中國穆斯林學者和漢族學者對伊斯蘭教的教義、哲學、教法、教制、歷史、文化等作了不同程度的探討。其中，明清之際中國穆斯林學者的「以儒詮經」活動具有典型意義，開啟了中國伊斯蘭教學術研究的先河，在伊斯蘭教中國化的過程中起到了重要作用。
中國伊斯蘭教在其發展初期的唐代，就有穆斯林努力學習和適應儒家文化。據《全唐文》卷767記載，唐宣宗時就有來華的穆斯林後裔李彥升考取進士的事。當時一名文人還寫了一篇文章，題目叫《華心》，文中讚揚李彥升能懂得中國禮儀，是一位「形夷而心華」的人。到了元代，還出現一批對儒家經典和學說頗有研究的穆斯林學者，據陳垣《元西域人華化考》一文統計，元代著名的穆斯林儒家學者有贍思丁、忽辛、贍思、溥博等人。其中，贍思丁還著有《四書闕疑》、《五經思問》等闡發儒家思想的著作。
明末清初，是中國伊斯蘭教發展史上的一個重要歷史階段。由於穆斯林已經非常普遍地使用著漢語文，一些地區穆斯林群眾已經不懂《古蘭經》的文義，伊斯蘭教在一些地區出現衰退現象。原來穆斯林中那種以「口傳心授」為特點傳播伊斯蘭教的方式已經不能適應變化了的情況：加之明清統治者對穆斯林採取歧視政策，認為其所信仰的伊斯蘭教是「不敬天地，不祈神祉，不奉正朔，不依節序，另定宗主，自歲為年」的邪教，表示要禁絕而後快;一些非穆斯林民眾和士大夫因對伊斯蘭教不理解，也往往妄加猜忌和排斥。基於這些內外原因，東南沿海等地的穆斯林學者從維護伊斯蘭教以及自己民族生存的實際出發，相繼開展漢文譯著伊斯蘭教經籍的活動。他們群起著書立說，闡述和宣傳伊斯蘭教義，「以儒詮經」，通過吸收、改造儒家傳統中的思想資料來闡釋伊斯蘭教的內涵，並回答伊斯蘭教在中國發展過程中提出的理論和實踐問題，掀起一個影響深廣的伊斯蘭文化復興運動，打破了千百年來中國伊斯蘭教「孤芳自賞」的保守狀態。這一運動一直持續到清代咸豐、同治年間，其間出現了一大批代表人物和代表作品：如張中的《歸真總義》，王岱輿的《清真大學》、《正教真詮》、《希真正答》，伍遵契的《歸真要道》、《修真蒙引》，劉智的《天方性理》、《天方典禮》、《天方至聖實錄》，馬注的《清真指南》，藍煦的《天方正學》，馬德新的《寶命真經直解》、《四典要會》、《大化總歸》、《性命宗旨》、《天理命運說》等。明清時期江南和雲南等地的這些穆斯林學者，由於自身所處的獨特時空背景和特殊的個人經歷及其學術淵源、文化氣質等諸多內在和外在的因素結合在一起，使其恰好具備學貫中伊、融會貫通、推陳出新的條件和能力。這些穆斯林學者大多通曉儒、佛、道學說，被稱為「中阿兼通」，「懷西方(指伊斯蘭教)之學問，習東土之儒書」的「回儒」，甚至是儒、釋、道、伊斯蘭「四教兼通」的宗教學者。他們將「天方經語略以漢字譯之，並注釋其義焉，證集儒書所云，俾得互相理會，知回、儒兩教道本同源，初無二理。」
(一)中國穆斯林學者從中國傳統文化中大量吸收與改造包括儒、道、佛各家在內概念、範疇，來闡釋、表述伊斯蘭精神
王岱輿在《正教真詮》一書中就借用諸如真一、元始、普慈、真賜、五常、真忠、至孝、參悟、前定、今世、後世等來闡述伊斯蘭信仰的基礎。他引用佛學「寂滅空無」的出世思想，又結合儒家學說中有關積極進取的觀念，宣揚伊斯蘭教既有對天國的超越嚮往，又有對塵世的實際投入，主張穆斯林應該「學行本重，知必行，行益知」。藍煦在其《天方正學》吸收《周易》、《中庸》和道家著作中的真人、靈光、乾元、清濁、運光、黃道等概念來解釋伊斯蘭教的道統、認主獨一和性命之說。此外，這些學者還更多地運用中國傳統文化中的「真」、「道」、「一」等基本概念，闡述伊斯蘭教的基本理論。特別是「一」，在中國傳統哲學中很早就被作為一個哲學範疇，儒道都十分重視，如老子的「道生一，一生二，二生三，三生萬物」、孔子的「吾道一以貫之」等。漢文伊斯蘭著作中為論證信仰獨一，也特別重視這個概念，稱「正教貴一」、「認主獨一」、「真主獨一」等，如劉智在《天方典禮·真宰》中就指出「理會得一為一」，「經義通篇，只以一字貫之」。
(二)王岱輿吸收、改造「無極」、「太極」和「一」的學說，提出「真一」、「數一」、「體一」的「宇宙起源論」。
王岱輿借鑒並超越中國哲學的某些概念和範疇，結合伊斯蘭教的認主學理論，提出了自己的一套認識論學說——「三一」論，即「真一」、「數一」、「體一」。根據他的解釋，「真一」乃造化天地萬物之真主;「數一」表示天地萬物之原始;「體一」是指人類如何去體認真主。對三者的關係，他闡述道：「真一乃單另之一，非數之一也。數之一非獨一也。日太極生兩儀，兩儀生四象，數之一也;日一本萬殊，萬法歸一，亦數之一也;日無名天地之始，有名萬物之母，亦數之一也。以是觀之，諸所謂一，乃天地萬物之一粒種子，並是數一。數一乃天地萬物之種;真一乃數一之主也。」「體認之一，乃天地萬物之果也。」這樣就既堅持伊斯蘭教的信仰基礎，同時又吸收、改造儒家思想，從而形成獨具特色的宇宙起源論。
(三)劉智認為「太極」、「無極」、「道」之前的「無稱」才是先天世界的總根源。
劉智認為，物質世界(後天)之前還有一個先天世界，這個先天世界的本原被他概括為「無稱」。劉智承認《易經》中的「太極」、周敦頤的「無極」和老子的「道」為這個物質世界的總根源;但他認為「無稱」是先天世界的總根源，他把伊斯蘭教的創世論與中國古代的開天闢地說有機地結合起來，完成了二者的巧妙銜接。一方面，劉智贊同周敦頤「無極而太極」，「太極本無極」的學說;另一方面，他又向前邁出一大步，認為世界的本原還不止於此，仍可向深度追究。他認定在太極和無極之先還有一個無稱而稱的，「無對待而立」的「造化之原主」，這便是「真」，或「真宰」，是生成宇宙萬物的總根源。
(四)中國穆斯林學者根據《古蘭經》和《聖訓》，結合儒家「三綱五常」的倫理道德觀念並對之有所創新，提出「五典」說。
從倫理道德層面看，明清之際的穆斯林學者將《古蘭經》和《聖訓》的基本原理與儒家倫理思想巧妙地結合在一起，使其既符合中國儒家倫理的傳統，也不違背伊斯蘭教的根本原則，構建了獨特的中國伊斯蘭教倫理道德思想體系。在明末清初的伊斯蘭教學者中，劉智是這一思想體系的集大成者。他在《天方典禮》一書中，用了大量篇幅論述他的「五典」之說。所謂「五典」，實際上是指「君臣、父子、夫妻、兄弟、朋友」五個方面的人倫關係。為了使這一中國傳統儒家倫理思想的核心與伊斯蘭教倫理道德相融合，劉智以「真主安拉創世」為起點，按伊斯蘭教原則構建了「五典」的邏輯順序。
他認為，真主安拉創造天地萬物，創造人類始祖阿丹(《聖經》中的亞當)和好娃(《聖經》中的夏娃)。真主安拉不僅創造人類，而且創造五倫(五典)，並把它作為萬種德行的根本。在五倫的先後順序上，儒家以「君臣」為首，伊斯蘭教列「夫婦」於首位，理由是「有天地而後萬物生，有男女而後人類出，故夫婦為人道之首也。」劉智認為夫妻是人倫綱常之本，修此倫，家道才能得到治理，能理家道才能使長幼有序，治國有道，親朋相近。在這裡，他把儒家關於「修身、齊家、治國平天下」這一積極用世的實踐倫理作為排列人倫次序的依據，以使其更符合中國倫理傳統。正因為如此，劉智認為，夫妻是人類的根本(五倫從男女開始)，父子是尊卑的根本(尊卑從父子開始)，君臣是治國之道的根本(治國必須確定君臣名分)，兄弟是親愛之本(人間親愛始於兄弟之情)，朋友是成德的根本(它能促成另外四項人倫的完成，以成全此德)。並認為五倫次序和五倫的道理一樣，都是「天理」自然形成的，是真主安拉確立的。伊斯蘭教設立「五功」(念、禮、齋、課、朝)以完成天道，又立五典以完成人道。天道、人道互為表裡，密不可分。盡人道而返歸於天道，才使天道有堅實的基礎;盡天道而實行人道，才使人道有正確的方向和目標。天道、人道都盡到了，作為人應該做的事才算完成。劉智所指的「天理」、「天道」實際上是指安拉確立的法則和伊斯蘭教的真理，只不過是借用儒家的辭彙，闡述伊斯蘭教的倫理規範而已。至此，起於安拉，又歸結於安拉的五典，其邏輯體系最終確立。
其他穆斯林學者具體闡述了五典及其相互關係。比如，關於認主與忠君，馬注強調認主必須忠君，忠君必須認主。他說：「人極之貴，莫尊於君。」「君臣家國，休戚相關。」故「穆民七日朝禮，登樓贊念，哀祈真主，求將尊大皇王永久，貴嗣永久……求主指引我皇王正道與行好路上。求主慈憫我，慈憫我皇王國土永久，公道增加，使我海內臣民衣食充足。」平民百姓應該考慮到「君王予我田地，我宜供稅;衛我甲兵，我宜感恩;寧我父子，我宜報德。」而作為君主也應該以身作則，正人先正己，因為君主「身正則左右正：左右正則六官正;六官正則百僚正;百僚正，則民受其福，則社稷安，故天子能保其天下。」
關於認主與孝親，認為認主必孝親，孝親必認主，即忠於主，孝於親。王岱輿明確指出：「人生在世有三大正事，順主也、順君也、順親也。凡違茲三者，則為不忠、不義、不孝矣。」關於認主與順夫，強調妻子順從丈夫也是認主的必然結果。馬注根據伊斯蘭教關於真主由泥土創造人祖阿丹(亞當)，由阿丹創造其妻海娃(夏娃)的說法，強調「夫妻之親，實同一體，婦從夫出，理應聽命。」關於認主與恭兄，強調認主者必恭兄，恭兄者必認主。馬注說：「明德之本，莫先於認主……天下知主命之當尊也，故臣不敢不忠，子不敢不孝，弟不敢不恭。」關於認主與信友，強調認主者必信友，信友者必認主。信友為儒家的「五常」之一;伊斯蘭教也講誠信之重要。馬注說：「誠信之所以待友」，方可成為「認主、拜主、遵主之命而勿違反者」和「顧主命，而內外如一，誠實無謊言」。
(五)馬注把儒家的「明明德」的說法，與伊斯蘭教的「伊瑪尼」說銜接起來，認為「明明德」就是「培養伊瑪尼」。
儒家把「明明德」作為道德修養的一種途徑。《大學》開篇就提出：「大學之道，在明明德，在親民，在止於至善」。這就是所謂「三綱領」，也就是「內聖外王」之人所應追求的目標。馬注把儒家的「明明德」的說法接過來，稍加改造，與伊斯蘭教的「伊瑪尼」說銜接起來，認為「明明德」就是「培養伊瑪尼」。他明確指出：「儒經謂『在明明德』四字，上明字是功夫，下明字是本有。譬若鑽木取火，火具木中;磨鏡求光，光生鏡內，鑽磨是功夫，火光乃本有，不鑽不磨則不可得矣。此論言是木皆可取火，是鐵皆可求光……若夫伊瑪尼之在人，若火之在火石，接以煤鐵，則本體之火自燃」。
為了使「伊瑪尼之真光自露」，就必須認識真主和學習真經，「蓋真經乃眼前之光，伊瑪尼乃心間之光，外光入則內光自顯，所以尋學在一切男女是主命」，「明德之本，莫先於認主」，「先天無色相，證於真主之本然;後天有形神，證於真主之妙用。此清真之至理也。至理不察，則德無能明;德無能明，則身不能修;身不能修，則家不能齊;家不能齊，則國不能治;國不能治，則天下不能平」。
四、「以儒詮經」活動對伊斯蘭教本土化的貢獻
明末清初中國穆斯林學者從事的「以儒詮經」活動對伊斯蘭教的本土化作出突出貢獻。
第一，「以儒詮經」活動，得到中國主流文化界在一定程度上的認可和讚賞，不少人以極其興奮的心情，歡迎這一跨文化交流舉措的進展，從而推進伊斯蘭教的本土化進程。乾隆後期、咸、同年間的幾次「回變」，在官僚和儒士們的心目中投下陰影。對於中國伊斯蘭教，他們大都有一種先入為主的成見。「以儒詮經」活動及其對伊斯蘭文化的傳播，改變了或者部分改變了清代知識界對伊斯蘭教的認識。儒士何漢敬在《正教真詮·敘》中說：「獨清真一教，其說本於天，而理宗於一，與吾儒大相表裡」，「其教(伊斯蘭教)亦不廢君臣、父子、夫婦、昆弟、朋友之序，而潔己好施，更廣吾儒所不足……吾今服其教矣。」內閣學士兼吏部侍郎徐元正在《天方性理·序》中說：「天方聖人創之於前，群賢宿學傳之於後，白門劉於漢譯以授中國，中國將於是書復見堯舜禹湯文武周孔之道，則是書之作也，雖以闡發天方，實以光大吾儒。」以上序文寫於清代前期。
在清代後期，例如為馬復初著作作序的雲貴總督潘鋒，為《清真釋疑補輯》作序的候補知縣冷春晨等人，都從不同角度對伊斯蘭教進行善意的理解和客觀的評價。而劉智的《天方典禮》、《天方性理》、《天方至聖實錄》三部著作，於乾隆四十七年(1782年)進呈，其中《天方典禮》曾收入《四庫全書總目》子部雜家類存目。劉智的著作在漢族士大夫中引起了更大的反響，甚至受到一些儒者的青睞。如楊斐在《天方典禮》一書問世時就稱讚說：「數十百年來未明之禮，於斯較著。上可報我皇上撫綏之恩，下可以為人心檢束之范。劉子之功，於是大矣」。「中華好事者，見天方語言、文字茫然捍格，疑其禮有驚世駭俗、詭異而不近情者」，但讀了此書以後，便「化詭異之疑，與經典相為持盾，同歸彬雅」。
當代新儒家的代表人物之一，美國哈佛大學教授、燕京學社主任杜維明先生也對劉智等人所進行的伊斯蘭文明與中華文明對話努力，給予了積極評價。他說：「當時劉智等這些人物已經能夠通過他們的詮釋實踐，用古代漢語並通過對宋明儒學的理解，把伊斯蘭教的經義陳述出來。而且劉智對宋明儒學的理解是，所有宋明儒學，從周敦頤、張載、二程到朱熹所講的都是對的，都是可以接受的，也都是作為一個中國伊斯蘭教徒的傳統，但是它還有一見未達，還有一個層面沒有發展出來，那就是『真一』。有了『數一』，有了『體一』，但沒有『真一』這個層面」。他還強調，「17世紀如此豐富的對話和豐富的資源」對當代的文明對話具有借鑒意義，「作為一個儒家學者，我覺得王岱輿對儒家不僅沒有曲解，還有很多獨到的洞見」。他還把劉智等穆斯林學者和基督教傳教士利瑪竇對儒學的態度進行了比較，然後得出如下結論：「事實上利瑪竇的策略是要徹底解構宋明儒學的基本信念(即我所理解的宋明儒學的基本信念是純有的連續，從草木瓦石到人和神靈都是一氣貫穿的)，利瑪竇要把這個結構徹底打破，使得儒家學者回到先秦，回到『天』，回到上帝，因為只有回到先秦才能把基督教所認為的超越而外在的上帝這個概念帶進儒家的論說。如果從這個角度看，利瑪竇的宰制性(colonization)的說法是，一定要打破你的基本信仰，然後你才能接受我的看法。這就使王岱輿和劉智的理論顯得非常有價值，因為王岱輿本身是中亞細亞人……但他把整個宋明儒學當作是自家的學問……到了劉智他把那時所有儒家的資源都消化接受，其基本立場是我並不要改變你原來的信仰議程，但是我要用另外一套論說使你相信我的理念：我完全接受儒家的學說，但我認為你還有一見未達。從我從事儒學研究的角度來看，這是非常大的挑戰：是不是這條路為從儒學走向超越而外在指示了一個方向?這個很值得我們進一步思考」。
第二，「以儒詮經」活動在一定程度上改變了廣大中國穆斯林對漢文化的某些偏見，進而加深了對中華文明的理解和認同，從而使伊斯蘭教的本土化擁有了廣闊的空間和深厚的民眾基礎。自唐代至明末，伊斯蘭教傳播於華夏大地，約有千年之久，普通中國穆斯林在日常生活中早已不用阿拉伯語、波斯語等母語，而改用漢語和漢文。可是在宗教生活中，在宗教著述中卻一直不肯使用漢文，認為伊斯蘭教的經典和教義只能用阿拉伯文和波斯文表述，用漢文表述便會走樣、失真，甚至會喪失其神聖性。而王岱輿等人的漢文譯著傳播開以後，他們覺得用漢文翻譯伊斯蘭教經典和表述伊斯蘭教教義同樣可行，漢語如此豐富，漢文如此典雅，漢文化如此博大，完全適合表達深奧的神聖的宗教理念。其中的部分原因是，王岱輿、劉智、馬注、馬德新等人的漢文譯著文本，在溝通伊斯蘭文明與中華文明的過程中，創立了一套「漢克塔布」話語體系，這種話語體系既保留了伊斯蘭教的內核，又適應了中國人的語言習慣、思維方式和漢文化的敘述特點，易於為生活在漢文化環境中的中國穆斯林大眾所接受，許多帶有中國特色的術語在廣大中國穆斯林大眾中已喜聞樂見、約定俗成，如「天命」、「天課」、「天房」、「天經」、「天使」、「真主」、「聖人」等，中國穆斯林大眾說起來自然、順口，意義也明確，不致產生歧義、混亂。可以說，中國穆斯林學者特別是明清之際的穆斯林學者歷史地擔當了伊斯蘭文明與中華文明交往的中介和橋樑角色，使二者相輔相成，形成互動並進而實現伊斯蘭教的本土化。
這是國內某院校課本的知識拓展，標題為世界三大文化。
中華文化就是常見的褒義詞拼湊，美國文化純屬偏見，然後……emmm，我想這就是他們理想中的伊斯蘭教吧。
從內容可以看出材料的作者水平非常有限，但這種素材在現在都能出現在課本上，真不敢想像有多少人被潛移默化地影響到了……
難道不是各個大學的清真食堂的老闆？抽煙喝酒打麻將…………噫…………烤腸是絕對不許帶進去的，但是尼瑪青島和哈啤賣的好暢快啊………
穆斯林飯店喲
桌上的東西都是店裡賣的喲
@旭烈兀2 大汗需要圖了留一個 哈哈哈
有，比如喝酒卻不吃豬肉的白帽子
有虛無化的伊斯蘭教中國化。不懂教義，吃非反芻動物的肉，喝酒，放貸，吃利息，賭博，過聖誕節等中西方節日，齋月大吃大喝，這些伊斯蘭教分分鐘下火獄的事情都做，還因為自己民族就硬和伊斯蘭教攀親戚的h民，就是伊斯蘭教的中國化。
有甚者還分不清穆聖和真主的關係！
西道堂。中國伊斯蘭教三大教派之一，因注重伊斯蘭傳播方式的本土化而被學術界稱為漢學派。1901年由清末秀才馬啟西創立於甘肅臨潭。馬啟西出身伊斯蘭經師世家，青年時又中過秀才，具有較好的漢學功底和伊斯蘭素養。西道堂因獨特的教義、與眾不同的集體生活方式、重視發展商業貿易的入世思想等特點而倍受人們重視，被稱為「伊斯蘭發展新模式」、「新型穆斯林公社」、「經濟宗教社團」、「伊斯蘭新社會模式」和「穆斯林經濟合作社」，民間較為流行的稱呼是「理學派」或「漢學派」。（百度百科（
甘肅有西道堂派，花寺門宦等，這些派有的和道教頗有淵源，但也是僅僅受到了一些神秘思想影響，在建築等有所表現，很流於表面。
只要是伊斯蘭教，還是那個六大信，順從者的和平教。
我抽煙喝酒，吸毒販毒，但我知道我是一個虔誠的好穆斯林，因為我不吃豬肉。什麼？你卡費樂敢質疑我的信仰？跪下！賠錢！
搜索一下「哲合忍耶」這個門宦。從乾隆年間開始，大致你就能感受到伊斯蘭教在國內的發展脈絡了。
另外所有的宗教都是教義籠絡人心、組織教眾、收「稅和費」發展壯大自身，三者合而為一。
德魯茲和阿拉維。。。世界上只有這兩派一定程度的得到了進化，只不過他們離中國都很遠而且被視為異端，尤其是前者
推薦閱讀：