為什麼紅樓夢中衣裳圖飾多為金鼠銀鼠灰鼠,而沒有諸如黃鶯白兔雄雞等這些動物呢?
12-27
銀鼠、灰鼠是皮衣的皮料材質(「金鼠」是題主杜撰)。
銀鼠是一種鼬科動物,全身有潤澤光亮的白毛,手感柔軟;灰鼠為松鼠科動物,背毛為銀灰色、灰褐色,腹毛為白色。這兩種動物都是比較名貴的皮草原材料。
銀鼠灰鼠是指材質而非花紋圖飾。書里的衣服圖案是指百蝶穿花、立蟒、團花這些。
滿人入關後,帶來了大量穿用皮毛的風俗,而明代富貴人家是基本不穿皮衣的,時興穿絨。
清人穿毛皮非常講究,從珠毛到紫貂,將近半年,一絲不能亂。張愛玲的《更衣記》說得很明白:初冬穿「小毛」,如青種羊,紫羔,珠羔;然後穿「中毛」,如銀鼠,灰鼠,灰脊,狐腿,甘肩,倭刀;隆冬穿「大毛」,——白狐,青狐,西狐,玄狐,紫貂。
崇彝《道咸以來朝野雜記》:由隆冬貂衣起,凡黑風毛袍褂,如玄狐、海龍等,皆在期內應穿。由此換白風毛,如狐皮、猞猁、倭刀之類,再換羊灰鼠,再換銀鼠,再換寒羊皮,皮衣至此而止。
銀鼠是鼬科,灰鼠是指松鼠。
人民文學出版社的版本都是有注釋的吧。
先搞清是不是,再問為什麼
推薦閱讀: