阿拉伯語中幾個像h的字母的讀音如何區分?

就是說這五個字母,我還想知道咽化字母的讀法,字母見下面的評論,謝謝各位專家了


阿語發音類似h的字母有三個:

1、【hā』】普通的h,和英語home中的h發音差不多

2、【?ā』】文藝的h,這是一個清咽擦音,發音要領是舌根後縮但是不要碰到軟齶,也不要受中文影響發成「孩兒」。

3、【xā』】逗逼的h,有時也寫作khā』,寫法是?ā』上加一個點,這是一個清軟齶擦音,發音要領是舌根抬向軟齶,氣流摩擦軟齶發出類似「吼痰」的摩擦音,有點像德語Bach中的ch。


阿語系本科生不請自來回答一波。

這是我從最老的教材上找到的發音剖面圖。在這裡感謝系裡已經退休的張甲民老教授和景雲英老教授。

這個是h 發清擦喉音

這個是上喉壁清擦音。個人認為這個音在這四個發音中是最困難的。你很容易理解它的發音部位,但是當該音出現在單詞中就很難切換到這個發音部位。

舌面後清擦音。
和清嗓子的感覺很類似,但是發力更重一些。

舌面後濁擦音。
這個音比較難找到發音部位,但一旦找到,就不會發錯。記住——它的發音部位比[x]靠前,同時需要將舌根上頂,出氣遇阻而振動發聲。


本回答以語音學角度分析,與阿語系科班中使用的描述不同。如果看不懂,那就看不懂吧╮(╯▽╰)╭。關鍵還是重在聽和模仿,聽著像那麼回事了,那就八九不離十了。


khā』 (像一個橫加個日語的て)「khā』」的發音

國際音標:/x/或/χ/(清軟齶擦音或清小舌擦音)

調音部位:/x/是比較現代的發音,後舌面(14)靠近軟齶(8)

漢語拼音的h,尤其是北方口音,基本上就是/x/。另外,漢語拼音的k和g與h的調音部位相同,區別在於:

調音方法:/x/的調音方法是摩擦,即主動部位(14)靠近被動部位(8),形成狹窄通道,使氣流通過形成湍流,湍流會產生帶有摩擦感覺的高頻噪音。而漢語拼音的k和g的調音方法是阻塞,主動部位和被動部位不留縫隙。

/χ/是古典讀法,調音部位是後舌面(14)靠近小舌(9),小舌也稱懸雍垂、齶垂,上圖中的Uvula。調音方法同樣是摩擦。

聲帶狀態:清聲,聲帶不震動。


?ā』(相比上邊那個,沒有點)「?ā』」的發音

國際音標:一般記為/?/,但實際上是/?/(清會厭擦音)

調音部位:會厭(12)靠近吼壁(10)。

調音方法:同樣是摩擦,但是摩擦力度比khā』很多。

怎麼使會厭向後靠近吼壁?想像一下嘔吐時的動作。

發聲態:清聲,聲帶不震動。


『ayn(像一個反著的3) 「『ayn」的發音

國際音標:一般記為/?/,實際是/??/(帶有嘎裂聲的濁會厭近音)

調音部位:與?ā』相同,會厭(12)靠近吼壁(10)。這個音由於喉部收縮,會有跟捲舌音(如北京話的兒化音)類似的聽感,但注意舌頭前面不要翹起,不要真的把舌頭捲起來,舌尖應該頂在下牙的下面。

調音方法:與?ā』不同。『ayn是一個近音。理論上會厭和吼壁的距離要比發?ā』要遠一些,氣流要弱一些,不產生摩擦。

聲帶狀態:濁聲,即聲帶振動。另外,還帶有嘎裂聲,聲樂上叫氣泡音,可以看這個視頻感受一下視頻封面氣泡音練習視頻


ghayn(『ayn上加個點)「ghayn」的發音

國際音標:/?/或/?/(濁軟齶擦音或濁小舌擦音)

調音部位:情況與khā』 相同,後舌面(14)靠近軟齶(8)或小舌(9)

調音方法:與khā』相同,是擦音

聲帶狀態:濁聲,聲帶振動。

這個音需要同時進行摩擦聲帶振動,要難一些。


hā』(圓圓的三角)「hā』」的發音

國際音標:/h/(清聲門過度音)

調音部位:無,氣流通過打開的聲門(聲帶)後,順利呼出。

調音方法:感受一下大喘氣怎麼喘的,就知道了。英語中的h和這個音相同,當然很多人英語的h發音就不對。

聲帶狀態:清聲,聲帶不振動。


總結個表格:

有人點贊的話更新咽化輔音


直接找個身邊會的人教你,比你自己看著知乎上的答案來模仿要高效得多。


題主我偷偷教你一個秘訣如何發好這個字母

北方話裡面你說齁兒甜,齁兒鹹的時候,多感受一下這個「齁兒」就行了
哈哈哈祝你成功!


我在b站做過一個阿拉伯語的字母發音視頻。av13296469


哪裡有五個啊 …


不同的發音部位啊,懶得碼字了,該話題似乎沒人願意點贊233333


推薦閱讀:

為什麼中國歷史教材近代史中沒有中東阿拉伯國家的歷史?
如何看待中東多國與卡達斷交?
伊斯蘭世界哪個國家最有可能完成工業化,成為發達國家?
古埃及文明是被羅馬帝國終結的還是被阿拉伯人終結的?
是阿拉伯語學起來更難還是漢語學起來更難?

TAG:阿拉伯國家 | 阿拉伯語 |