Kindle 與電子詞典，該如何選擇?

12-27

想用電子詞典學習語言，但是看書的體驗不好;想用kindle看書，但是查詞太慢而且不詳細。有木有結合了二者優點的機器？求推薦和對比取捨～想學習又不想被其他東西分心

首先，這兩個東西都不在一個類目里，根本不具有相互替代性。電子詞典是一種生產工具，如果你生活中有很多需要查詞的地方，那麼電子詞典就是一種必備的生產工具。在這一點上kindle是無法替代電子詞典的。比如你有很多材料事實上是不能放進kindle里去看的，就算現在大部分書都有電子版，但是總有那麼一些紙質資料是無法找到電子版只能直接看的，這種情況下電子詞典是有必要的。還有日常生活中比如在看劇或者說明書的時候想查單詞，kindle是幫不了你的。
歸根結底，kindle里雖然有詞典，而且體驗很棒，但是是基於它的內容來查詞的，也就是說他只負責你在這一本書裡面不懂的東西幫你弄懂，電子詞典的詞典是獨立存在並自由使用的，不局限任何材料想查就查。
但是，我還是要說，如果兩個都有條件入手，kindle絕對是你無悔的選擇。用了兩代kindle，要不是 kindle我是不會看那麼多書的～也就是說，如果你買kindle的目的是看書而不是查詞那麼就痛快的人買kindle吧！

kindle查詞真的很慢，而且卡卡卡卡卡卡到受不了！動不動就閃。但是kindle看書的體驗真的很棒，如果是在kindle上邊看書邊查詞的話kindle當然是最方便的。如果是紙質書查詞比較多，推薦卡西歐。從高中用到現在，非常方便。
順便說一下，我覺得我所有電子產品裡面帶給我幸福感最強的就是kindle和卡西歐EB99了。ipad,手機，越用越覺得空虛和浮躁。

買個平板？既可以查詞，又可以享受到閱讀的快樂，還可以聽歌打遊戲看電影上網，分心這個還是得看自己吧，有kindle的人不想看的時候還是不想看，就算它上面沒別的功能還是會幹別的

首先Kindle沒用過，曾經考慮過要買，但由於種種原因放棄了。
剛入手一台卡西歐，趁電商打折買了台全語種的，從此愛不釋手。。。因為二外是日語的緣故，所以對卡西歐手寫查詞很稀飯。。電子詞典帶給你的，不僅僅是查詞查意思，還有句型，搭配等一系列東西，與此相比，kindle相比會弱一些吧。另外，由於我平時接觸到的紙質資料比較多，就算是電子版也都是pdf，kindle或者ipad體驗很差。所以還是決定買了台電子詞典。。。錢包在流血呀！！

兩樣東西用途大不同，也不應該拿來一樣比較。

kindle真的只適合看書，特別是輕鬆點的內容，因為做筆記查詞之類還是比較麻煩的。kindle的看書方面真好方便使用。
樓主這兩個方面的需求還真的沒有辦法同意，查詞學習語言當然是pad速度快更詳細，但是說實話身邊拿pad來學習的同學實在太少，幾乎淪為遊戲機。
學習語言的年大牛們都是拿著牛津詞典來查詞的，只有這樣把詞典翻熟翻爛，才會把語言提高到另一個檔次。
建議：學語言就專心學語言，詞典必備。看書特別是小說類就用kindle。

查詞太慢是和不詳細是因為你的詞典的關係，Kindle支持那麼多的詞典。。我覺得有很多都很好啊。。而且如果你學習一門語言，一頁要查幾十個單詞。。那還是先提高下辭彙再戰鬥。。我英語用的韋伯英英高級詞典，日文用的最簡單的：日中詞典。而且每門語言都可以設置對應的詞典。

方法：設置--語言和字典--字典（為每一種語言設置默認字典）字典可以直接下載支持的格式就可以例如：mobi。

很貴嗎？可以買兩個啊