外國人看了《戰狼2》會有什麼感想?
知乎上對《戰狼2》好評如潮,看到大家的一些回答會有熱淚盈眶的感覺。有人說這電影在國外排片很低,可能在外的華人華僑會看,不知道有多少土生土長的外國人看過,他們心裡會想些什麼呢?
也是哈,大家都是中國人,也邀請不到外國人。。。=======
看來原題主剛玩知乎,不知道知乎上有外國人,我先來邀請幾個,其他的歡迎大家補充。
@Lightwing@Matt Faherty@Lily Kim
再追加一個英國這邊觀影時的白皮觀眾圍觀實錄?(? ? ?ω? ? ?)?我去的那場可能正好趕上我這邊精中開會(……),滿場居然坐了1/3的白人……
離我比較近的一個是我正後方的看起來六十來歲的白髮老爺爺,老婆是個五十來歲的華人。斜前方有兩個白人小哥哥,二十齣頭,開始前聽他們聊天,是因為聽說這片子票房炸裂覺得很好奇所以來看的。剩下的白皮觀眾都離我比較遠聽不見他們說啥(? ?︿ ??)
後面這個老爺爺可以說是標準精中了,看得比我還激動。多少有點喜歡碎碎念,從開場強拆的時候就在說Oh that"s not nice,到後面海軍導彈掃地的時候激動得不停重複this"s right, this"s right,可以說是相當投入了( ̄▽ ̄)雖然老爺爺你這樣有點影響我觀影耶……
兩位小哥相對來說全程都比較安靜,不過其中一位顯然非常喜歡老爹和冷鋒的肉搏,看的特別high,片子完了以後全場鼓掌的時候他還鼓得很賣力……
所以就,還挺標準的一個爆米花電影吧。就算不是中國人來看也能get到片子里的爽點。散場的時候還有人討論吳京跳水的時候那個動作到底是不是中國功夫的動作……
嗯……沒有了_(:з」∠)_
以前的更新和原答案:
補一個華裔妹子的一句話觀後感,她是三代移民後裔,中文只會簡單的聽說。她的給分和其他白人一樣大概6-6.5,不過她自己覺得比起別人來說她主觀上更喜歡這部影片,因為她是華裔,這部片子讓她覺得能夠建立起某種她自己也說不清是啥的聯繫。然後于謙的那個角色她覺得很寫實,(中間我們扯了一大段澳洲近兩年在族裔問題上的白化、保守化傾向和她個人的受歧視經歷),最後她說看這部片子的感覺很怪,一方面覺得這是一群外國人在外國救外國人,和自己毫無干係,另一方面又覺得好像很有關係。嗯大概就是這樣_(:з」∠)_
以下原答案:
觀察不到太多外國人,就觀察一下自己的同學吧。
上周幾個澳洲白人同學在一個華裔妹子的邀請下去把電影看了,按分算的話,大體評價在6-6.5分。明顯好於他們的預期,但瑕疵也有不少,大概就是這麼個標準水平。
除此之外,同學認為這部電影的社會價值遠大於藝術價值。1是因為票房野蠻增長很可能突破壟斷成為第一部進入影史百強的亞洲電影;2是因為這是一部非常具有東方風情的、中國敘事的電影。對於國際市場來說這是很稀缺的。3是吳京塑造的冷鋒這個形象打破了現代格鬥硬漢白的發光的壟斷現狀,對多族裔社會來說是一個很好的啟示。簡單來講就是他們覺得這片在族裔問題和女性問題上政治特別正確,認為值得歐美商業片借鑒(′?ω?`)中國聲音也有助於打破文藝市場上的single story現象。不過也有人抱怨為什麼白人又是壞蛋(。
哦順帶一提這幫人平時基本上只在乎電影院里放什麼,不是那種會自己去找小眾文藝片或者獨立電影的類型,所以他們的看法本身也並不能說完全客觀。只能代表最普通的那種觀影者。
最後,這幫人都是學政治的,所以思考的方向大概也不是很大眾……許多答案都說自己是中國人,沒法體會外國人什麼感受。我就想到了一個好辦法——咱們把《戰狼2》想像成一部外國人拍的電影,這樣不就能體會了?下面,我來幫助大家設身處地的想一想:
故事開始於 1929 年,正值美國經濟大蕭條時期。
寇德·艾奇(Cold Edge)是海軍陸戰隊的特種兵。
他從邊境帶回了戰友的骨灰,卻發現戰友家的房屋被萬惡的資本家拆了。
寇德將資本家踢成重傷,自己也因而入獄。
出獄後,長官告訴寇德,他的未婚妻被外國武裝勢力所綁架。
現場只留下一灘血跡和一枚子彈,子彈上面寫著 Made in China。
寇德·艾奇為了尋找殺妻兇手,隻身來到中國。
強拆事件的三年後,即 1932 年,寇德·艾奇依舊沒有找出子彈相關的線索。
此時他已經成為了一名保鏢,保護著上海商業聯合會的航路。
他身手了得,和一群日本倭寇在東海中激戰,成功保護了一船的中國人。
寇德·艾奇踢球比中國人強,喝酒也比中國人強,備受上海老百姓尊重。
還有個賣春宮畫的中國小孩,管寇德叫「法德」(乾爹的意思)。
好景不長。一二·八事變爆發,日軍入侵上海。
美國派遣軍艦撤僑,由於國際條約限制,軍隊無法下船登陸。
艦長希望寇德·艾奇幫忙營救病毒專家愛德華大夫,寇德答應了。
不想,愛德華大夫此時已被偽軍槍殺,只有他的助手漢娜醫生活了下來。
寇德和偽軍大戰了一場,終於救出了中德混血的漢娜。
漢娜表示,德國是世界上最強大的國家,自己要求助德國大使館。可惜電話不通。
漢娜想獨自離去,結果遇上從動物園跑出來的大熊貓,又被嚇回了車上。
寇德帶著漢娜,去了一家美國人開的紡織廠,打算營救乾兒子的母親。
負責紡織廠安全的,是猶太人少東家大衛和黑人保安隊長林肯。
紡織廠的經理安排美國職員先走,讓中國工人留下。
寇德要求一起走,贏得了在場所有中國人的好感。當晚,中國員工歡歌載物。
偽軍乘著夜色,迅速攻佔了紡織廠,俘虜了幾乎所有人員。
寇德·艾奇雖然僥倖逃脫,卻染上了病毒。
此時已為寇德所傾倒的漢娜,拿出了她珍藏許久的藥劑。
原來,愛德華大夫和她一同研究出了一種疫苗,可以治癒日本 731 部隊的病毒。
這也是偽軍一直盯著寇德一行人不放的原因。
次日,寇德痊癒,孤身返回紡織廠,解救被俘的中美員工。
戰鬥中,寇德發現偽軍使用的子彈,正是殺害他未婚妻的子彈。
寇德和偽軍頭目大打出手,上演了一場 89 式坦克之間的絕地大戰。
中國工人集體唱起了《天涯歌女》,為戰鬥平添了一份悲涼之氣:
「天涯呀海角,覓呀覓知音,小妹妹唱歌郎奏琴,郎呀咱們倆是一條心!」
在寇德即將落敗的時候,美國艦隊獲得了參戰許可,從黃浦江上開炮,徹底擊敗了偽軍。
寇德帶領死裡逃生的一行人,向軍艦的方向前進,可必經之路上中日軍隊正在交戰。
寇德將一面美國國旗放在黃魚車上,中日軍隊當即讓出一條路來。
片尾出現了一份美國護照,封底寫著:
非洲人看《戰狼2》的感受,應該和我們看上面這個故事的感受差不多吧。
高票答案模擬了一個中國人視角的外國拯救者,我覺得不用那麼麻煩,陳納德就蠻符合這個要求的,私生活混亂,泡中國妞,幫中國人打日本人,飛虎隊私下聊天時恐怕對中國人的評價也不會太高。 然而我代入了十分鐘,覺得實在對他提不起什麼惡感,他還是當得起國際友人的。
戰狼2當然有不少生硬的地方,時刻強調「卜要殺中國人」,裡面的不少角色強調中國人優先。這種意識形態的植入不是很純熟,這既與電影工業的不成熟有關,也和電影的主要受眾是中國人有關。我覺得在這方面沒有必要太苛責,因為它雖然粗糙,但不傲慢。
戰狼2有許多閃光的地方,甚至是高於好萊塢的地方。比如中非夫妻的鏡頭,比如吳京與乾兒子家庭之間平等的關係以及很出彩的總理。這比好萊塢加個黑人龍套要好太多了。
我們作為初生的大國,在意識形態的輸出方面有很多粗暴的地方,可能會讓他人覺得冒犯。但不要緊,未來的中國電影會做的更好。
我們沒有種族歧視的前科,我們觀影群眾極少血統論者,我們有與非洲感同身受的經歷,我們作為建設者來到非洲,我們希望建立互利互惠的中非關係。在意識形態這方面,我們的底子更好,這部戰狼可能做不到讓所有人都喜歡,但未來絕不會差。
世界人民大團結還掛在天安門呢。@謝准 的答案其實非常好。數據翔實,評論裡面也說了很多中肯的話。我相信,歐美對戰狼二的評價確實可以從爛番茄得到結論。
但我這要指出,影評和觀感不是一回事。直接看打分並不能得到真實答案。
那個答案本意挺好。但似乎總結錯了結論。 更合適的答案是:這不是看了戰狼後怎麼評價,而是爛番茄的網友里幾乎沒人看《戰狼》。 評價數少到可以定論,爛番茄用戶不會去看戰狼2(似乎放大到歐美整體觀眾也成立)。他們光是看簡介已經拒絕了這部電影。
對比《英雄》,《功夫足球》,《摔跤》,《古巴》的得分,可以很清晰看出爛番茄網友的審美訴求:追求新奇,異域,異文化。這也符合影評的特點。哪怕一部戲再好,不是首創的在影評上都要輸給稍差一些的首創類型。但對觀眾來說,則完全是不同的。
另外,列舉的幾個低分大賣作品,說明了,被爛番茄這個網站篩選出來的這個群體,審美觀非常趨同,他們自以為的審美很廣泛多樣性。實質反而是一種單一:「追求新鮮感」。
最後,這樣的群體是否代表廣大群眾呢?從爛番茄評價與票房的差異還有爛番茄用戶數並不夠大來看。其實很可能爛番茄的審美才是少數派。
陽春白雪下里巴人,不是說少數派就錯了。但少數派自以為自己代表多樣性,就很可笑,或者說很可悲了。
這片子是主旋律軍事動作片,出品方的後台是前南京軍區現東部戰區(筆誤東南,謝提醒,慚愧)。軍隊是國家暴力機構,中國的軍隊口號就是忠於人民忠於黨,保家衛國,真有戰爭那一天,軍隊是要靠愛國主義精神用鋼與火和對方你死我活的,而不是停下來思考啥普世價值,不是用大愛去感化對方(私以為美國掐越南的時候,美國國內就玩反戰玩脫了)。這片子的基調就是體現愛國精神,宣揚民族主義,宣揚強軍強國,歪果仁怎麼看?who cares?
這片就沒指望洋大人認可。海外上映也不過針對華人。這片的內容不但得罪白左,還得罪極右,就沒怎麼給洋大人面子。不要啥啥啥片都在乎歪果仁怎麼看,中國不是每個電影都要去拿個戛納奧斯卡啥的才算成功。
在美國和幾個美國同事一起看的,反響都不錯,劇情里笑點也都能get到(于謙那段尤其),覺得是一部超爽的動作片,調侃美國的橋段他們撇撇嘴笑一下。
他們覺得最好的是打鬥的真實感激烈和劇情的緊湊。女主很美。
因為是美國人,看慣了大片,所以飛機坦克爆炸飆車對他們來說沒啥感覺,畢竟速8連核潛艇都跑出來了。
ps 預告片三生三世,被他們嘲笑一塌糊塗,完全看不出是啥劇情,穿著尷尬cosplay服裝的主角皺著眉頭扯著嗓子喊。他們不覺得我女神美!
搬一個德國電影網站上德國人的評論吧。德語太差,匿了。
文章是8月8號的,內容是上映12天《戰狼2》就成為中國最成功的電影。下面有五條評論(註:本片至今未在德國上映,估計未來也不會)。
Dass ein erfolgreicher amerikanischer Film automatisch weltweit erfolgreich bedeutet, liegt daran, dass die Amerikanische Kultur und Werte fast überall heimisch geworden sind, sowohl in Europa als auch in Asien. Die kulturelle Kolonialisierung hat ja stets stattgefunden.
Man wundert sich überhaupt nicht, warum ein Amerikanischer Held überall auf der Welt rumballern oder Gesch?fte in die Luft jagen kann, ohne dass man über die Gebietshoheit nachdenkt, schlie?lich haben die USA überall die Territoriale Souver?nit?t, nicht wahr?!
Aber wenn so ein ballernder Held von anderen L?ndern stammt, dann wirkt er eben komisch.
Aus der Chinesischen Sicht jedoch "Warum k?nnen wir nicht so einen Held haben?!", darum ist der Film so erfolgreich in China.
Ich denke, wenn ein deutscher Film auf dieser Art und Weise gedreht wird, wird er g?nzlich runtergehen, auch in Deutschland.
Ich muss auch etwas in dem Artikel korrigieren. Die Chinesen schei?en auf Kommunismus. China = Turbo-Kapitalismus.
Die echte Kommunisten leben in Europa, wie die Autonomen w?hrend G20 .
Es geht bei den Chinesen um reines Patriotismus, was den Deutschen schon lange verboten wurde.
粗略翻譯下:
由於美國電影在全世界的成功,所以美國文化和價值觀幾乎在全世界家鄉化了(註:理解成共鳴吧~)無論歐洲還是亞洲。文化殖民已經開始了。
人們不會感到驚訝,為什麼美國英雄在全世界到處開槍或者建築物爆炸。人們不會去考慮主權問題,(因為)最終美國擁有全世界的宗主權,難道不是嗎?!
但當這樣一個開槍的英雄來自其他國家,就會顯得他很奇怪。
中國人的視角反而是:「為什麼我們不能有這樣一個英雄?」,也就是為什麼這部電影在中國如此成功。
我認為,當一部德語電影用這樣的方式錄製的話,這部電影會完全沉寂下去,包括在德國(註:指的是票房口碑什麼的吧)。
我也必須把文章里的一些內容(註:指的是文章中一節的小標題是「共產主義的勝利」)更正一下。中國人不鳥共產主義,中國=渦輪式的資本主義。
真正的共產主義在歐洲,就像G20時的那些遊行集會一樣。
對中國人而言這就是純粹的愛國主義,而這種愛國主義在德國已經很長時間被禁止了。
不是特別對應問題,知乎眾隨意看看。不代表譯者意見。感覺歐洲還是有不少持這種觀點上了點年紀的普通人的。
最近戰狼2很是在朋友的圈子裡面流行,從破了票房紀錄到弘揚了中國的主流價值觀的各個角度來講,都從各個方面抓住了不僅是中國,更是世界的眼球。
不過相對於中國在中國市場的褒貶不一,很多人也會很關注外國的視野對於戰狼2的看法。一般來講,華人動作英雄在西方好像條件反射一樣,並不受到西方主流的青睞,更像是一種民族主義的廣告牌或者是好萊塢工業電影的翻版。戰狼2當然也無異在一些場合被貼上了這樣的標籤。可是今天還是要拋出一個不同的觀點:其實真正讓國外的觀眾不適應戰狼2的並不是主旋律的宣傳,而是講故事的方式。
身邊有很多國外的朋友,也和我關係很不錯,平時也都是一些非常客觀,對中國很友好甚至有時候很崇拜中國文化、很羨慕中國的發展格局的人兒們。不管是美國的,還是英國的、法國的、義大利的,甚至是瑞典和丹麥的也認識一些。在中國的幾個也都相約去看了這部現象級的的電影。從他們回來的反映也並不出乎意料,並非十分滿意,也有很不舒服的地方。
「Bro, that is not like a typical hero movie in my mind. It is neither American, nor 007-ish, it"s difficult to tell.」
(這不像是我想像中的英雄電影,並不像美式的那種,也沒有007的感覺,很難講)
「Some parts of the story make me uncomfortable.」
(有一部分的劇情讓我看著不太舒服)
雖然認識的外國朋友不太多,但是他們大多也是二十多歲的大學生們,在一定程度上也能代表著主流一些的外國青年對於這部電影的看法。
其實戰狼2在IMDB和爛番茄上的評分並不低(雖然沒有細分在這些評分裡面各個人群的佔比數)
那麼為什麼在外國對戰狼2並不感冒呢?其實想了想和文化入侵這種大方向性的術語並不能很沾邊,其實可能還是下面的原因吧:
戰狼2在故事的敘述方面顛覆了,或者偏離了西方主流價值觀對於中國的想法
影片中出現了幾個畫面:
陳博士被殺的時候衝鋒手對於那個女狙擊手喊的
「你把陳博士殺掉了?」
反叛軍首領對著交叉骨喊
「你把一個中國人殺掉了?我以後進聯合國還要他一票呢!」
以及很多說明了中國人在這個地區的地位的重要性的畫面。(可能殺掉陳博士的喊叫是因為陳博士是交易的對象,殺掉他就沒法交差了)
並沒有任何反對中國地位的意思,但是這種深刻地對中國地位的描寫也正是引起了很多外國朋友不舒服的地方。
第一,有時候這可以被理解為一種對國家形象的生硬刻畫。不管是美國隊長,美國的精神象徵;還是007,大英帝國最致命的武器,都沒有在國家形象上做出很明顯的刻畫,影片里直接的,用第三人稱或者主觀的第一人稱去聲明一種國家地位的場景都很少。我十分肯定在當今的世界上中國絕對拿得起這種地位,但是如果把這種地位寫在劇本里念出來,並在熒幕中釋放出來,就很容易產生一種「宣感測」了。
第二,即使是這樣的刻畫是合理的,它也需要一定量的敘述過程。如果整部劇情從一開始設定成,中國人被認為了是一種很麻煩的角色,反叛軍的腦子裡想著是「中國是五大國又怎麼樣,這裡是非洲我想怎麼樣就怎麼樣」;僱傭軍想著「中國一直被我們欺負,現在也就那個樣子」。按照這樣發展,海軍一打導彈,政府外交施壓,冷風再把交叉骨幹掉,甩出來一句「那他媽是以前!」,可能會稍微舒服一些。畢竟直接性的宣傳也需要一部分的過程。
至於很多朋友和我提到的文化入侵和價值觀流出,我覺得其實距離還是挺遠的。因為,戰狼2作為一部現象級的電影作品,它代表的是在這個時代中國較好的工業化電影產品,但還遠未到一種價值觀的層級。筆者覺得,真正能當作一種價值觀被宣傳的,往往不是一個影視作品中體現的一種國家的信條,而是在這個電影的主人公,或者劇情中內化的一種行為模式。
這種行為模式往往不是靠著台詞和旁白引出來的,而是往往藏在整部電影的劇情轉折點,或者是參演任務的一句台詞上。我們往往不為一部電影而愛上一種信條,而往往是一個人,或者一群人。
比如,冷鋒在被廠內工人拋棄後,一個晚上傷好了,沒有絲毫的猶豫,就想著趕回去;艦長沒有等到通訊員念完直接吼出來「開火」兩個字;冷鋒舉著國旗,讓車上的人扔下武器,通過交戰區等等。可能這些鏡頭的講述遠遠比口號要重要。
回過頭來一想,有時候看看英雄電影,看看漫威,DC,007,還有我親愛的史泰龍大哥,其實真正喚醒內心的共鳴的,和文化入侵併沒有太大的關係。我並不會說開完這部電影會更堅信美國文化或者英國文化就是更好的,而是更去相信這些角色所相信的事情、人、和信念。而撐起這些的,是需要一個會講故事的鏡頭。
戰狼2是一部非常好的電影,但我也希望有更好的國產電影能超過它,也許是戰狼3,也許是別的。但是只要有,就很滿足了。
《鳴梁海戰》
答主是馬來西亞華裔。
沒看過戰狼一,但看到吳京他們帶著隊友的骨灰回來我就哭了?(答主的淚點貌似有點兒低?)看到吳京脫下軍帽,狠狠踹了那混蛋一腳,就真的覺得好激動!好熱血沸騰!!!
吳京和一堆非洲人尬酒的時候,會感慨浪子的豪放不羈;結果喝著喝著,就想起已故女友的時候,又會令觀眾感慨他的鐵漢柔情。
當吳京說,女人和小孩先上飛機的時候;我又再度淚眼盈眶。覺得一個軍人能有放下國籍、種族、膚色的氣度;乃真英雄也。
後來有個外國人問他,你都不是軍人了,何必那麼拚命?吳京的原話我忘了??大意就是一日為軍人,終身為軍人,再度令我熱血沸騰。
戰狼2,感動人的地方在於:軍人間的同袍之情、捨身為人的大義、還有海納百川的氣度?
觀後感就是答主不斷地在「熱淚盈眶」和「熱血沸騰」間來回轉換。說個小地方:僱傭兵團隊我覺得不管是吳京也好還是他手下人也好給這個團隊設計的面孔還是很政治正確的:領頭一個是美國口音白人,一個黑人,一個俄羅斯口音人,一個不知道口音的女白人(雅典娜,漫威里黑寡婦的替身),一個東亞裔(沒台詞不知道是哪國的,按熒幕上的打鬥套路來看應該中國的。8.15:有評主說是韓國的。但電影裡面沒表現,我覺得還是電影這樣不表現的好,好萊塢的大片不都是美國自己人做大反派么,我們找個聯合國團隊那就是不特指了,也挺好的),所以,這基本就是個聯合國團隊,想當政治正確。所以最後大老爹作死前的那段所謂人種優越論的翻譯就很值得懷疑是不是為了照顧華人市場情緒了。
而從打鬥的場景看吳京只能算是勉強懟贏女白人,遇到俄國大力士就得滿地找槍了,在一堆港式體現華人民族自豪感的片子里算是相當給別人留面子了
上推特看到挺多外國人的言論,我覺得有些外國人也挺厲害,什麼事情都能扯上政府。看完戰狼2就是中國怎麼怎麼不行,這片子是政府的陰謀。
其實我是看不懂英文的,不過這些外國人都是用中文的
可以翻牆的可以去油管搜一下
Wolf Warrior 2 review
一個叫 Pieces of work 的澳大利亞人的評論挺好的。
——————————————————補充分割線————————————————
我不會搬視頻,誰會搬的請幫幫忙?
小哥最後幻想吳京知道他的存在,可以讓他在《戰狼3》打個醬油。什麼角色都可以,去哪裡拍都可以!
粉絲: 戰狼2 在外國評價如何?
影視愛好者:如圖
極端粉絲:他們就是因為這不是美國片子才打低分的!
影視愛好者:這部怎麼說?
極端粉絲:那他們就是針對中國人!
影視愛好者:那這些怎麼說?
極端粉絲:你沒發現么?這些都是把中國拍的很窮很破的!
影視愛好者:那這些呢?
極端粉絲:這都不是現代戲,他們沒見過古裝和民國,所以新鮮!
影視愛好者:這部呢?
極端粉絲:你這找的都是偏文藝的!商業的分就低!
影視愛好者:不盡然吧?
極端粉絲:我不管!他們就是歧視中國,戰狼如果是美國拍的分肯定高!
影視愛好者:哦?
寫在最後:
1. 虛構這個對話絕不是為了黑《戰狼2》。《戰狼2》是一部誠意之作,在國內毋庸置疑是平水準之上的作品。豆瓣也是給出了7.5分的高分,即使將新製作的國產電影在豆瓣分數虛高的因素考慮在內,它也是一部6分以上的作品。
2. 我愛電影,更愛中國電影。這篇回答中包括了9部中國電影佳作,其中更有甚者將永遠記錄在世界影史中。如果覺得6-7分對於《戰狼2》過低,可以嘗試思考它是否適合和其他9部並列放在8-10的分段。
3. 最後專門列出了兩部內容上類似《戰狼2》的美國電影以視對比。想通過這兩部電影說明,評價電影好看與否跟導演演員的國籍無關。
補充說明:
評論中@魚哈馬大對爛番茄進行了介紹並且提供了一份我認比我所舉例子更好的片單。以下是複製內容:
看到許多人連爛番茄是啥都不知道,我來說兩句:
1.爛番茄是專門收錄北美影評人在各大媒體上發布的影評的網站。該網站工作人員會根據收集到的影評態度來判斷影評人對某部電影的打分,然後取影評人們的均分。左側數據是北美影評人打分,並非是影迷打分。右側的數據才是普通觀眾打分,含金量高的是左側的影評人打分
2.後面帶百分號的數字代表好評率,下方的average rating代表均分
3.答主的電影選的不好,這些片的得分無法證明答主的論點,應該這麼選數據:(事先聲明,以教父為例,這片爛番茄得分9.2,可以作為該網站高分電影典型例子)
1.爛番茄歧視華人?楊德昌代表作之一,牯嶺街少年殺人事件,爛番茄得分9.1。侯孝賢代表作,悲情城市,爛番茄得分9.3。費穆代表作,小城之春,爛番茄得分9.6。這三個數據證明爛番茄收錄的影評人並不歧視華語片,否則怎麼會給這些片與教父相近的評價
2.爛番茄歧視非美國片?這就更扯了,小津安二郎代表作,東京物語得分9.7,義大利導演費里尼代表作之一,甜蜜的生活得分9.1,塔可夫斯基的鏡子得分9.1,布努埃爾的一條安達盧狗得分9.3,這些數據表明,爛番茄收錄的影評人並不歧視非美國片,否則為何這些非美國片得分如此之高?
3.爛番茄歧視非歐美髮達國家的電影?印度電影大地之歌得分9,伊朗電影一次別離得分8.9,土耳其電影錫蘭的冬眠得分8.4,這三個數據證明了爛番茄收錄的影評人並不歧視非歐美髮達國家的電影
4.爛番茄歧視意識形態不同的電影?建議大家觀看蘇聯導演卡拉托佐夫的《我是古巴》,這片意識形態色彩之強不亞於戰狼2,就差直接說美國人SB了,但這部電影在爛番茄上得分8.6。帶有強烈無產階級革命色彩的蘇聯片《戰艦波將金號》,得分9.2。蘇聯最著名的主旋律電影之一,全片都在展現蘇聯強大繁榮的紀錄片《持攝影機的人》,得分9.1。可以看出,爛番茄收錄的影評人們根本不歧視社會主義這一套主旋律電影,否則怎麼會給這些片這麼高的分?
5.其實說這麼多大家都看出來了,對於好電影爛番茄收錄的影評人們從不吝嗇給予高分,但對於水準不高的電影這些影評人也會一針見血地指出問題。不認可這網站的打分沒問題,畢竟每個人都有自己的想法,但因為自己喜歡的電影沒能得到自己預期的分數而惡意抹黑這個網站以及其收錄的影評人們,這就不合適了。
6.再補充一下,爛番茄上並非只有高水準藝術片才能得高分,北美影評人並不歧視商業電影。卡梅倫代表作異形2得分9。比利懷德喜劇片熱情如火得分9。庫布里克喜劇片奇愛博士得分9.1。劉別謙喜劇片你逃我也逃得分8.8。希區柯克的一大票驚悚懸疑片得分8.9分上下。動作片影子部隊得分8.6,諾蘭的黑暗騎士得分8.6,動作片法國販毒網得分8.7,驚悚片大白鯊得分9.2,科幻冒險片ET、第三類接觸分別得分9.2、8.9。以上這一大堆電影都是商業片,但都得到了非常高的評價,假如爛番茄收錄的影評人歧視商業片又怎會給上述電影如此高分?
老婆是外國人,昨天帶她強力二刷,第一次是自己翹班看的。
就說幾個有意思的地方吧。
說實話,一刷的時候,看到遼寧號為首的艦隊出現的時候,我眼眶是紅的。
是一種難以言狀的感動,這一幕多少讓我想到觀看Captain Philips的時候出現的美國艦隊和Navy Seal,只是之前是覺得厲害,現在是覺得驕傲和自豪。我們的國家終於也可以有這樣一支氣勢磅礴行駛在公海大洋的艦隊了。相信軍迷都會知道,不算我們從俄羅斯購買的現代級驅逐艦,中國上一搜上7000噸的戰艦還是北洋水師的二遠。
這一幕出現的時候,我老婆和我說,你知道嗎泰國也剛向中國買了這樣的軍艦,不明白自己也不是很富幹嘛花錢買這個。我當時沒好意思打擊她,畢竟電影裡面的是052D,泰國買的應該是054或056的改版......
非洲那一段,她和我說,感覺這個電影質量不錯,效果很真實。這個基本上也奠定了整個觀影過程中對電影production質量的認可,不得不說,這個點必須給吳京點贊,從爆破到戰爭效果,再到細節的動作設計以及布景都非常的用心和專業,基本上一部有類似感覺的國產戰爭題材電影應該也就是集結號了。
不過不得不說,就如同我們看到美國孤膽英雄的時候覺得誇張的目光來,她也一樣覺得整個過程中的個人英雄主義有點重,尤其是吳京病毒痊癒後一人殺進來的那一段。說實話,吹毛求疵的說,這段的動作設計可以更好,尤其是幾個慢鏡頭會有點過。
出乎意料,她倒是沒有對舉國旗那段有什麼特殊的意見,可能是我我在來看之前愛國主義教育做的很到位,哈哈。
我女朋友是英國人
看電影的時候問我:
如果咱倆遇上這樣的事情,中國大使館是不是就把你送走把我留下了?
啊!中國的護照看起來好好啊!
我說不會噠,我可以帶你走啊,你看這個小黑胖不就上船了嘛~
不過
你可以@一下英國大使館的twitter
美國人:比金剛狼差遠了。
非洲人:中國人好有錢。
印度人:這不是嚇唬我呢。
美國人已經為了這本片子是否帶有種族歧視吵開了。核心觀點是白人反派太壞了,角色發展動機缺乏。。。。。EXO Me?????? 你們自己拍的片子里這麼壞的白人難道少么。。。。
怎麼我的TL上天天有人拿爛番茄說事?
我的觀點依然是,爛番茄的那些評論家根本不care這部電影。
我再貼個imdb的,老外交口稱讚,這是你們所謂的亡我之心不死:
反而是北京觀眾,認為該片愚蠢並且充滿了主旋律,悲哉。
再貼一遍之前寫的文章
https://zhuanlan.zhihu.com/p/28449790
其實不難想像。
《戰狼2》好看的原因是∶1.大片火爆;2.第一次用大片形式成功包裝了主旋律價值觀。
所以老外(不包括海外華人)會怎麼看,就取決於他對這兩個點的偏好了。
首先相對於他們看慣了的好萊塢大片,《戰狼2》在「場面」上是有差距的(甚至是差了一個級別)。所以關鍵是第二點。
第二個點,如果認為【中國電影用大片形式展示自己特有的價值觀】是加分項甚至很認同這種(與好萊塢傳統大片不同的)價值觀,那麼自然會覺得很好。但如果不認為這是加分項,甚至認為是減分,那自然就不會打高分了。
鑒於之前好萊塢所宣揚的價值觀已經流行了數十年,我覺得要讓老外接受這種價新的價值觀,恐怕不是《戰狼2》能做到的。
推薦閱讀:
※如何看待「評價《戰狼2》不好看就會被罵」的現狀?
※戰狼2 如果謝楠不支持吳京抵押房款8000萬 會發生什麼?
※如何評價吳京「我就想表現中國有爺們,少點娘炮」的言論?
※《戰狼2》破了34個億,破了國產電影的票房記錄,問:那吳京的地位會超出周星馳嗎?
※《三生三世》上映後會對戰狼2造成威脅嗎?