粵語歌里，有哪些女歌手唱的歌，男歌手翻唱更有味道？

12-27

更多精彩文章請關注我的微信公眾號：hkmusicmovie

----------------------------------------------------------------------------------

港樂里的女歌男唱，好像是長久以來延續下來的傳統，始於誰已經無從考究。之前張國榮就非常喜歡翻唱，如葉德嫻的《明星》、林憶蓮的《滴汗》、梅艷芳的《似水流年》等等，時至今日，真正繼承這個傳統並把它發揚光大的是張敬軒。

無論是《少女的祈禱》、《吳哥窟》，還是《遇見》、《後來》，亦或是《絕》、《垃圾》，都是信手拈來，更不用說那個撼動樂壇女歌手地位的「降兩度」演唱會，所以也有人稱呼他為軒妹、靜萱小公舉.....（啊呸，我在說什麼呢）

先來一波感受下，完全live版

垃圾 + 絕 + 失樂園 + 大開眼戒 (Hins Live in Passion 張敬軒演唱會 2014)_騰訊視頻v.qq.com視頻

言歸正傳，這期跟大家一起聊聊港樂里的女歌男唱

張國榮

黃霑曾經說："一首本來很普通的歌，有哥哥為我們唱，這首歌忽然間就會變得很特別，很特別。"，哥哥應該是最懂得如何演繹歌曲的歌手之一，他說，他每唱一首歌都會編一個故事,把自己想像成主角。

代表作：《明星》、《似水流年》、《滴汗》

《明星》，原唱葉德嫻，有人說葉德嫻把這首歌唱紅，張國榮卻是真正使它大放異彩，在這裡不比較歌手之間的實力，各花入各眼，無可厚非，兩位歌者唱的情感不同，所以給人的感覺也就不一樣，哥哥的版本帶些感嘆、凄怨、酸楚，尤其是89告別演唱會的版本，聽者無不動容。

《似水流年》，原唱梅艷芳，哥哥和梅姐的演繹，都唱出了那種似水流年，時光一去不復返的感覺，外貌早改變，處境都變，情懷未變。

《滴汗》，原唱林憶蓮，這首歌經過哥哥的演繹，變得性感、銷魂，89年亞洲小姐競選決賽上，哥哥作為嘉賓，唱著這首歌，一步步慢慢走下台階，光彩蓋過了風姿綽綽的那些亞洲小姐

視頻封面滴汗_騰訊視頻v.qq.com視頻

張學友

歌神經常在演唱會上翻唱別人的歌曲，印象最深刻的當然就是那場蘋果演唱會，一張板凳、一個蘋果，二十首經典翻唱，驚艷全場。

代表作：《小城大事》、《聽海》

《小城大事》，原唱楊千嬅，這首歌，學友出聲開口跪，連楊小姐都曾說過，學友唱了這歌后，她自己都不敢唱了，哈哈，其實各有千秋，兩人的我都愛。

經典重溫！張學友演唱會版《小城大事》_騰訊視頻v.qq.com視頻

《聽海》，原唱張惠妹，每次去KTV總喜歡點上一首學友的《聽海》，有時候男人唱這類小女生的傷感歌曲，反而更加動人。

張敬軒

老張家的歌手都很厲害，軒仔的翻唱已經名聲在外，樂壇一線女歌手們紛紛表示受到了威脅。

代表作：《少女的祈禱》、《留低鎖匙》、《夜機》

《少女的祈禱》，原唱楊千嬅，楊小姐非常經典的一首歌，也是軒仔眾多翻唱中，我最愛的一首，楊千嬅唱的是一個烈女對感情的強烈追求，張敬軒唱的是一個小女生對愛情的期盼，少女的細膩心思表露無遺。

張敬軒《少女的祈禱》最好聽的男版_騰訊視頻v.qq.com視頻

《留低鎖匙》，原唱許茹芸，97年的早期作品，所以很多人一開始以為原唱是張敬軒，其實是張敬軒喜歡翻唱一些經典的歌曲，目的是為了傳承，比如之前在澳門演唱會唱了徐小鳳的《順流逆流》，他的翻唱往往賦予了歌曲一種新的生命。

《夜機》，原唱陳慧嫻，也是非常經典的一首老歌，公主的快歌，軒仔完全駕馭得了，而且這迷人的聲線好像還很適合唱這首歌。

李克勤

曾經的准天王級人物，被譽為零瑕疵歌手，翻唱功力自然不在話下，他跟容祖兒去年一同開了好幾場演唱會，據說現場表現也是非常不錯，我最喜歡聽他翻唱容祖兒的歌了，特別有味道。

代表作：《痛愛》、《心淡》、《逃避你》、《習慣失戀》、《破相》、《16號愛人》

現場版的《破相》感受下，他那天說我眼睛很會笑那十秒靈魂大概已賣掉

李克勤翻唱容祖兒的《破相》沒有撕心裂肺只有雲淡風輕！_騰訊視頻v.qq.com視頻

鄭中基

一個被拍戲耽誤的歌手，出道時被譽為張學友的接班人，可惜後來跑去拍戲了，但就算暫時不唱歌了，他的嗓音始終在港樂里始終是無法忽視的，聲線清爽、有張力，控制自如，說白了，就是上天賜給他一副好嗓音。

代表作：可惜我是水瓶座

《可惜我是水瓶座》，原唱楊千嬅，在鄭中基06年第一次紅館演唱會上，翻唱了這首歌，在自己第一次這麼大型的演唱會上，演唱前女友的歌，不知道鄭中基想表達什麼，但真的是好聽！

鄭中基唱《可惜我是水瓶座》堪稱經典_騰訊視頻v.qq.com視頻

陳奕迅

說到翻唱，絕對不能少了eason，eason獨特的中性嗓音，總能唱得比原唱更加動聽，他是一位非常享受音樂的歌手，陪他一起到錄音棚的人包括張學友在內都說過，他很喜歡音樂，給他一首歌，他可以錄一百次不一樣風格的。

代表作：《約定》、《喜帖街》

《約定》，原唱王菲，有歌迷留言說：eason的《約定》和王菲的《約定》的區別在於，王菲的《約定》像一個和愛人有過約定的女人在約定到來之日對愛人的急切呼喚「你快來，你怎麼還不來，你再不來我可就走了」。而eason的《約定》則像一個深情的男人的承諾「你等我，我一定會來，你千萬要等我」，緩緩訴說自己的柔情。雖然是一本正經的胡說八道，但也說明每個人唱歌，都會融入自己的感情，王菲的隨性洒脫、陳奕迅的深情都有在裡面展現出來。

《喜帖街》，原唱謝安琪，陳奕迅這個版本應該是eason在開了多場演唱會後，嗓子沙啞下唱的，不過也正是這樣的嗓音，別有一番風味，彷彿在跟即將失去的老街道別。

當然不能忘記還有《傾城》

《傾城》LIVE版_明星頻道——陳奕迅_騰訊視頻v.qq.com視頻

關注港樂清單，發送以下關鍵字，即可查看相關內容（微信號：hkmusicmovie）

張國榮、張敬軒、張學友、陳奕迅、黃家駒、麥浚龍、謝安琪、林子祥、楊千嬅、容祖兒、周柏豪、吳雨霏、鄭秀文、衛蘭、盧冠廷、陳百強、許冠傑、twins、李克勤、謝霆鋒、林夕、黃偉文、鄭中基、側田、古巨基、何韻詩

這個問題簡直是為張敬軒準備的。

港樂版《蔓珠莎華》華麗妖冶，絕對對得起梅艷芳。

903 id club 張敬軒拉闊變奏廳又名林憶蓮翻唱會
《為何他會離開你》《假如讓你吻下去》《沒有你還是愛你》

專輯《pink dahlia》十位divas精選又名張敬軒的少女心系列從封面到歌曲，再一次詮釋"美"。其中最愛《風花雪》
其他好評有《少女的祈禱》(有人說聽完這版，覺得楊千嬅版是女漢子的祈禱)
《夜機》改編得完全是他自己的風格
《親密愛人》溫柔得讓我想和他睡一輩子。
《不舍也為愛》據說是他唱給環球的。

14年lip演唱會 medley《垃圾/絕/失樂園/大開眼界》
怎一個慘字了得。也是男生在KTV的福音。

medley 《完全因你/少女的祈禱/夜機》
真·開口跪清唱好聽哭，夜機絕了。
沒有粉絲濾鏡的建議閉眼聽，那個造型太刺激了。

《婚紗背後》小鳳姐的作品，換另一個性別的歌手來唱，歌詞也變得很有意思。

最後當然是安利降兩度天后張靜萱了
其中個人最愛《吳哥窟》《誰來愛我》
http://www.bilibili.com/video/av6192387

黃耀明《暗涌》

張國榮唱的千千闕歌

風的季節，原唱徐小鳳。原唱已經很好聽了
然後soler翻唱的唱出一種新的味道了

《暗涌》黃耀明
我不知道王菲版在前還是在後，但是總覺的黃耀明唱的更有味道。

黃耀明《暗涌》《如果你知我苦衷》《美麗在心頭》《你沒有好結果》

黃秋生《偶然》

張國榮和汪明荃《帝女花之香夭》（粵劇大概不算歌曲）

張靜萱同學有人找你...