雖然沒見過她,然我看著心善,心裡就算舊相識今日只作遠別的重逢,亦未為不可。同樣的意思如何表達？

12-27

因為今天剛好看到紅樓夢這一章...

所以想問一下同樣的意思有沒有更文藝的表達方式。

畢竟中國文化博大精深。

如果現在想對別人說這句話應該如何表達。

與君初相識，猶如故人歸。

是哪處曾相見，相看儼然，早難道好處相逢無一言。
感覺就是這句來的

世上的所有相遇，都是久別重逢。

牆頭馬上遙相顧，一見知君即斷腸。

這個妹妹好像在哪裡見過

不知為何想到這句:
停車暫借問，或恐是同鄉。

傾蓋如故
傾蓋之交

莫道無情，嫣然一笑，也似曾相識。

一眼如萬年

我以前好像見過你？