如果紅樓夢中的人物穿越到源氏物語的世界中去，假設沒有語言障礙，會發生什麼?
源氏物語我讀的不深，不敢分析，不過有一樣，寶哥哥和源氏估計十有八九會打起來。
源氏：這個妹妹不錯，可以睡一睡；這個姐姐不錯，可以睡一睡。寶玉：勞資弄死你丫的。
謝邀
如果真的穿越了。
賈寶玉這種尊重熱愛美好女性，崇尚精神戀愛的意淫就會變成下三濫的皮膚濫淫。賈寶玉就會變成賈赦賈璉賈珍這些人。看到好一點的女人都會發情撲倒，實在太毀三觀和我心目中的賈寶玉。
而大觀園中的清白好女孩，一個個都會被玷辱，我想紅迷們都會瘋掉的。
請千萬不要！
讀《源氏物語》最令人不解的一點是光源氏就算放在中國古代，也妥妥渣男一枚了，書中如此多的女人居然紛紛愛他愛得如痴如醉……至少《紅樓夢》里的許多女人不會愛他。不過，迎春、香菱、尤二姐之流如果能嫁給光源氏，命運會比《紅樓夢》中好得多吧。
這個題目略有意淫之感欸（源氏物語只讀過一遍，紅樓了解的多一些，正在六周目研讀中。）我也意淫一下好了。
應該還是不會有啥大事發生。寶玉這裡肯定是以兄弟之情對待眾姐姐妹妹的。他還小雖然漸通人事，但也不會費心思推源氏老婆。首先價值觀念不同，已經嫁過的紅樓女子是不會跟源氏互通的，剩下的舉能想像的幾個栗子：默認源氏無差別撩妹。
以黛玉對待北靜王的態度：「什麼臭男人拿過的東西，我不要」來看，一來源氏的地位吸引不到黛玉，二來北靜王也是容顏不俗的吧，然而我們林妹妹連問都不問就把他貶為臭男人了，三則即便是公子寄情書來（源氏的文學水平應該不夠撩到黛玉寶釵，其他人不好說）怕也是會被黛玉恥笑一下，所以沒機會下手的欸。
如果對方是寶姐姐嘛，若是寶姐姐無意的話，估計會很識大體的敷衍一下，不即不離也不使公子丟面子。這樣應該會被公子稱讚修養高吧（類比於六條妃在源氏物語中的文學地位）但是寶姐姐為人處事圓潤無缺源氏也沒招，大概會如槿姬那樣與源氏保持純潔的關係，互通音訊多年。
最有可能失身於源氏的是迎春，只要源氏跟岳丈大人說說一定就勾到手了，二小姐的性格應該不會妒忌別人性格又溫順本不會太遭人恨，有點像夕顏，如果在六條未出京城之前應該會被生魂作祟吧，我覺得二小姐還是難逃一死。
探春應該也不喜歡源氏這種多情種，性格堅定像秋好皇后（王妃的話地位也很像欸）所以不會發生什麼，源氏只能意淫。惜春有點像三公主，還未到盡知人事的地步，源氏不會太欣賞她。
依照源氏對女人上心程度說不定丫鬟也不放過。晴雯心氣高些，但是地位不高（加上晴雯對寶玉留意）應會像空蟬一般守身如玉。襲人的性格我抓不準，如果是喜歡寶玉的話，可能會堅守陣地？但是源氏長相地位都不比寶玉差，當姨娘心理佔上風的話可以跟他走吧，然而好像最後六條院和二條院沒有哪個是侍女上位的吧。
另，秦可卿風流心性，應該會像朧月夜一般與公子糾纏一番。
(??????) ?其他人太麻煩了懶得想。總之我覺得根本對這些人的命運沒啥改變嘛！宿命感一下子衝上來，膜拜曹公。少年愛做無用功，總把關公戰秦瓊。
天地悠悠歲月匆，人生何必多相逢。
千萬別！！！
源氏這個強姦犯！！看見誰就強姦誰！！
紅樓所有女的，除了多姑娘，都會自殺的！！！
讓源氏物語的人穿越到紅樓里還差不多。
************************************************************
空蟬身材小巧，公子便橫抱起，往紙隔扇走去。不巧，適逢剛才所喚的那個叫中將的待女走進屋來。源氏公子黑暗中叫道：「喂，喂！」這中將驚詫之極，摸黑走來，頓覺香氣撲鼻，便心知是源氏公子了。當下心中大驚，不知如何是好。她思道：「若換得別人，我便叫喊起來，將人奪回來，但因此也將弄得人盡皆知，終是不好的，何況這是源氏公子呢。這到底該怎麼辦呢？」她心中猶豫不定，只好跟著走來。源氏公子卻無事一般，徑自往自己房間里去了。並隔著紙隔扇對中將說：「天亮時來迎接她吧！」
瀉藥，源氏物語沒看完，不敢隨意亂講。
知乎的這種傻問題，越來越多了。以後不要再邀請我回答這類的玩意了
推薦閱讀：
※哪個版本的紅樓夢（書）比較好？
※為什麼描寫富貴生活的紅樓夢會受到廣大群眾的喜愛?
※《你好，舊時光》里為什麼溫淼說辛美香的東京很遠呢？
※為什麼在87版紅樓夢裡襲人的結局最好？
※古文中有哪些寫得好的正能量句子？