中國大陸有哪些出色的配音演員？

12-27

由知友@影影補充，《古劍奇譚2》遊戲配音如下

樂無異——趙毅
夏夷則——夏磊
聞人羽——山新
阿阮——朱雀橙（配音導演）
沈夜——吳磊
謝衣，初七——趙嶺
瞳，金磚，紫胤——寶木中陽
清和——魏超

以下舉例以動畫電視劇居多，沒怎麼玩過仙劍古劍軒轅劍，列舉的不多

————十一月三十日————

藝海佳音：
陸揆-《少年包青天》公孫策（任泉飾演），
《天龍八部》南海鱷神（林志穎版）
齊傑，《小魚兒與花無缺》劉喜
徐曉青，《小魚兒與花無缺》屠嬌嬌
田波，《小魚兒與花無缺》紅葉

北斗企鵝工作室：
山新-《十冷》哪吒，白雪公主，蛇精；
廣播劇《怒放》劉思甜；
《頭腦特工隊》樂樂；
《仙劍客棧》林月如
皇貞季-《十冷》匹諾曹，葫蘆娃；
廣播劇《怒放》劉憶苦
藤新~《十冷》黃飛鴻
《師兄》少女漫畫家
廣播劇《怒放》王愛國
寶木中陽~《古劍奇譚》師傅
《十冷》李靖
廣播劇《怒放》趙強
《狐妖小紅娘》狐皇
叮噹~《仙劍客棧》李逍遙（吳磊飾演）
廣播劇《怒放》李鐵柱
新月冰冰~《屍兄》小鹿，
廣播劇《怒放》王小樂
幽舞越山，《那年那兔那些事》巴巴羊（巴基斯坦）【實在不了解u的作品】
洛如菲，《羅小黑戰記》花精靈粉末；
《雛蜂》白樺學姐
可愛小狼，廣播劇《怒放》客串【也不太了解】
翔（微博@slayerboom），
《超能陸戰隊國語版》(●––●)；
廣播劇《怒放》孫援朝；
《大力金剛》夯大力
金琪，《十冷》玲瓏子
廣播劇《怒放》陳會計
小連殺，《那年那兔那些事》兔子
《大力金剛》白晶
《頭腦特工隊》憂憂
圖特哈蒙，《十冷大電影》鳥不拉屎大王
《頭腦特工隊》怒怒
夏侯落楓，《十冷》悟空
《超能陸戰隊》小宏
四刀輝彰，《不良人》妙成天
《狐妖小紅娘》秘書姐姐
《十冷大電影》女巫
廣播劇《怒放》鄭耀武
C小調，《仙劍客棧》靈兒
《頭腦特工隊》萊利
申秋香-《不良人》姬如雪
《十冷大電影》白雪公主
（微博@朱雀橙，現在因為某些原因已經離開北斗企鵝工作室）

光合積木：
姜廣濤，太多了不列
阿傑，《古劍奇譚》你家蘇蘇，
《魁拔》卡拉肖克·潘
廣播劇《怒放》楊天啟，劉四
邊江，《古劍奇譚》大師兄
《不良人》李星雲
《狐妖小紅娘》梵雲飛
張震，《不良人》溫韜
《頭腦特工隊》怕怕
《俠嵐》游刃
《恰同學少年》毛澤東（谷智鑫飾演）
趙毅，船長大人、
《不良人》黑無常
白雪岑，《不良人》岐王，女帝
《恰同學少年》陶斯詠（練束梅飾演）
劉校妤，《魁拔》鏡心
《狐妖小紅娘》塗山蘇蘇，塗山紅紅
季冠霖，《魁拔》阿離公主
《後宮甄嬛傳》甄嬛（孫儷飾演）
張磊，《大聖歸來》猴哥
《頭腦特工隊》冰棒
《魁拔》谷雞泰
王凱，《魁拔》蠻小滿
《天龍八部2013》蕭峰（鍾漢良飾演）
敖磊，《魁拔》雪倫
唐小喜，《魁拔》卡拉肖克·玲
《狐妖小紅娘》厲雪揚
陳浩，《海綿寶寶》海綿寶寶
《澳門風雲》發哥
紀元，《小魚兒與花無缺》慕容仙
邱秋，《鹿鼎記2015》阿珂
《俠嵐》浮丘
張凱，《古劍奇譚》紅玉
《狐妖小紅娘》塗山雅雅
喬詩雨，《鹿鼎記2015》雙兒
《狐妖小紅娘》塗山容容
李世榮，《天下第一》上官海棠
趙述仁（趙毅之父），《不良人》李嗣源
楊天翔，《狐妖小紅娘》道士哥哥
魏超，《狐妖小紅娘》王富貴

音熊聯萌：
馮駿驊，《秦時明月》天明，月神
《倚天屠龍記》趙敏（賈靜雯飾演）
謝添天，《秦時明月》白鳳
《倚天屠龍記》宋青書
沈達威，《秦時明月》少羽
《龍之谷破曉奇兵》蘭伯特
《王牌御史》葉言
醋醋，《納米核心》米婭
《妖怪名單》蘇九兒
《王牌御史》黃曉煙
龜娘，《納米核心》ga-18海拉
《王牌御史》希紗
夏磊，《秦時明月》龍且，顏路，扶蘇
《空山鳥語》墨鴉
鬼月，
張昱，《納米核心》冰糖心
樊俊航，《秦時明月》項梁
李正翔，《納米核心》諾瓦·芬迪斯

其他

滬派【包括上譯和領聲】：
吳磊：《秦時明月》衛庄，星魂
洪海天，《秦時明月》赤練，石蘭
沈磊，《秦時明月》高漸離
劉欽，《秦時明月》蓋聶
翟巍，《秦時明月》盜跖，張良
倪康，《秦時明月》班大師
王肖兵，《秦時明月》荀子
劉婧犖，《魁拔》蠻吉（這個勉強吧，畢竟人家是在日本出道的）
童自榮，佐羅，《大聖歸來》混沌
袁國慶，《秦時明月》勝七
《龍之谷破曉奇兵》鐵匠
范楚絨，《秦時明月》大司命
黃怡晴（已於2009年遠嫁澳洲，退出配音圈），《秦時明月之夜盡天明》高月
海帆，《秦時明月》逍遙子
蘇東生，《秦時明月》徐夫子
楊夢露，《秦時明月》田蜜

京派：
桃寶，《羅小黑戰記》比丟
李立宏，各種旁白，《天下第一》朱無視
林蘭，《不良人》冥帝朱友珪，孟婆
閻萌萌，《不良人》陸林軒
關心，《不良人》上官雲雀
盧恆宇，《十冷大電影》時光雞
孟宇，《不良人》陽叔子
趙嶺，《成龍歷險記》成龍（感謝知友@徐一枝補充）
陸建藝，《星遊記》
齊克建，《天下第一》柳生但馬守
張遙函，《魁拔》獸國將軍

近幾年令人印象深刻的銀幕聲音：

吳磊：美國隊長《美國隊長 2》、雪寶《冰雪奇緣》、哈利·波特《哈利·波特》、阿瑟《盜夢空間》、波派《奪寶聯盟》、快螳螂《功夫熊貓 1、2》、華生《大偵探福爾摩斯 1、2》、威爾《猩球崛起》、車站巡查《雨果》、米爾斯《七宗罪》、布萊克《黑暗騎士崛起》、阿力克斯·霍珀《超級戰艦》、美國隊長《美國隊長》、彼得《超凡蜘蛛俠》、瑞斯《黑暗騎士》、比利《敢死隊 2》

劉風：貝恩《黑暗騎士崛起》、阿寶《功夫熊貓 1、2》、齊藤《盜夢空間》、查理·肯頓《鐵甲鋼拳》、丘吉爾《國王的演講》、布萊克·伍德《大偵探福爾摩斯》、尤里《戰爭之王》、杜卡特《俠影之謎》、巴尼《敢死隊 1、2》、曼尼《冰川時代 4》

桂楠：科布《盜夢空間》、小丑《黑暗騎士》、福爾摩斯《大偵探福爾摩斯 1、2》、納西門托《精英部隊：大敵當前》、米克《林肯律師》、厄爾《黑暗騎士》、格蘭特《侏羅紀公園》、雨果父親《雨果》

張欣：維庫斯《第九區》、喬治六世《國王的演講》、伊姆斯《盜夢空間》、薩克林《丁丁歷險記》、戈登《黑暗騎士》、戈登《黑暗騎士崛起》、澳門·朴《奪寶聯盟》、紅骷髏《美國隊長》、康納斯《超凡蜘蛛俠》、陰陽《敢死隊 2》、聖誕《敢死隊 1、2》

陸揆：索林橡木盾《霍比特人：意外之旅》《霍比特人：史矛革之戰》、鋼鐵俠《鋼鐵俠》、盧克·霍布斯《速度與激情 6》、咕嚕《霍比特人：意外之旅》、阿拉貢《魔戒 1、2、3》、克里斯《當幸福來敲門》、Jay《黑衣人 3》、傑克《加勒比海盜》、霍洛維《普羅米修斯》、席爾瓦《007：大破天幕殺機》

詹佳：阿麗阿德妮《盜夢空間》、賽琳娜《黑暗騎士崛起》、耶妮可《奪寶聯盟》、卡羅琳《猩球崛起》、俏小龍《功夫熊貓 1、2》、伊莎貝爾《雨果》、格溫《超凡蜘蛛俠》

胡平智：阿道克船長《丁丁歷險記》、喬治·梅里愛《雨果》、福克斯《俠影之謎》、福克斯《黑暗騎士》、福克斯《黑暗騎士崛起》、桑賽特《七宗罪》、戰壕《敢死隊2》

程玉珠：阿爾弗雷德《黑暗騎士》、阿爾弗雷德《黑暗騎士崛起》、大龍《功夫熊貓》、巴斯光年《玩具總動員 1、2、3》、陳《奪寶聯盟》、教堂《敢死隊 1、2》、迪亞戈《冰川時代 4》

凌雲：托比·馬歇爾《極品飛車》、格魯《卑鄙的我》、二當家的《神奇海盜團》、鋼鐵俠《鋼鐵俠 2》、鋼鐵俠《復仇者聯盟》、傑克《加勒比海盜 4》

王肖兵：師傅《功夫熊貓 1、2》、Kay《黑衣人 1、2》、杜卡特《黑暗騎士崛起》、斯泰西《超凡蜘蛛俠》、貢納《敢死隊 2》

廖青：艾琳娜《速度與激情 6》、維克斯《普羅米修斯》、艾莉諾《勇敢傳說》、M夫人《廖青》、蓋拉德麗爾《霍比特人：意外之旅》

陸建藝：諾瓦克《機械戰警》、Kay《黑衣人 3》、威震天《變形金剛 1、2、3》、邁爾斯《阿凡達》、海盜船長《神奇海盜船》、獨眼俠《復仇者聯盟》

范哲琛：帝王《極品飛車》、巴德《霍比特人：史矛革之戰》、塞勒斯《機械戰警》、特爾佳《速度與激情 6》

季冠霖：吉賽爾《速度與激情 6》、梅莉達《勇敢傳說》、羅絲《泰坦尼克號》、黑寡婦《復仇者聯盟》

劉欽：羅格《國王的演講》、沈王爺《功夫熊貓 2》、平先生《功夫熊貓 1、2》、托爾《敢死隊 2》

翟巍：丁丁《丁丁歷險記》、布魯斯《俠影之謎》、小善《功夫熊貓》、約翰《七宗罪》

王凱：擎天柱《變形金剛 1、2、3》、多米尼克《速度與激情 5、6》、雅奈克《普羅米修斯》

黃鶯：梅爾《盜夢空間》、米蘭達《黑暗騎士崛起》、安德拉·米瑞茲《黑暗騎士》

狄菲菲：悍嬌虎《功夫熊貓 1、2》、雨果《雨果》、瑞秋《黑暗騎士》

海帆：弗拉加《精英部隊：大敵當前》、安德魯《奪寶聯盟》、靈鶴《功夫熊貓 1、2》

姜廣濤：萊格拉斯《霍比特人：史矛革之戰》、山姆《變形金剛 1、2、3》、傑克《泰坦尼克號》

金永鋼：比爾博《霍比特人：意外之旅》《霍比特人：史矛革之戰》、墨菲《機械戰警》

趙嶺：布萊恩·奧康納《速度與激情 5、6》、戴維德《普羅米修斯》、傑克《泰坦尼克號》

張艾：塔瑞爾《霍比特人：史矛革之戰》、肖博士《普羅米修斯》、克拉拉《機械戰警》、萊蒂《速度與激情 6》

周志強：甘道夫《霍比特人：意外旅程》《霍比特人：史矛革之戰》、甘道夫《魔戒 1、2、3》

楊晨：小辣椒《鋼鐵俠1、2、3》、米婭《速度與激情 6》、萊莉《速度與激情 6》

趙銘：布魯斯《黑暗騎士》、布魯斯《黑暗騎士崛起》

童自榮：胡迪《玩具總動員 1、2、3》、佐羅《佐羅》

商虹：歐文·肖《速度與激情 6》

張瑤函：羅曼·彼赫斯《速度與激情 6》

張偉：韓《速度與激情 6》

伍鳳春：凱倫《機械戰警》

高增志：麥塔克斯《機械戰警》

龍濱：布拉加《速度與激情 6》

范偉：板牙《賽車總動員 1、2》

黃磊：閃電麥昆《賽車總動員 1、2》

曹雷：羊仙姑《功夫熊貓 2》

葛平：「嗨~~~小朋友們大家好，還記得我是誰嗎？」

怎麼沒人提姜廣濤童鞋

那些國產動漫的神配音，拿《羅小黑戰記》來說，山新、皇貞季都是身兼數音吶。。。
羅小黑——山新

羅小白——山新

媽媽——琪琪

黑咻——艾索

比丟——桃寶

諦聽——皇貞季

老君——笑談

皇受——山新

山新——山新

阿根——山新

小吉——山新

花精——山新

爺爺——皇貞季

大吉——皇貞季

狼與狗——MTJJ

木絲——叮噹

阿先——叮噹

僅從合作過的說說吧，偏重廣告片方向。
陸揆絕對是大哥大級的人物，變形金剛3里的大黃蜂就是他配的，聲音特別到位，據說自己弄了個棚在給很多電視劇配音。
汪洋比較年輕但是聲音低沉，很成熟男性的音色。沉穩中又有些洋氣。
徐東宇他的聲音我很喜歡，健康優質的聲音，年輕的感覺（偏向小白領）
周揚比較穩重規矩的聲音
張傑年輕的聲音（偏向大學生的感覺）

傳說優秀的配音演員是能駕馭很多種感覺的聲音的。
僅從聽過的角度片面地說下，以上合作過的演員都很出色。

我喜歡陳紅，她好像主要配韓國那掛，配韓國片的那群人都有種含著大棗在喉嚨的風格，但是她的沒有，音色清亮，特別自然，到語速快起來簡直聽得如痴如醉，我記得看人魚小姐時，我們一家人都最喜歡看雅俐瑛怒起來噼里啪啦罵人，好聽得讓人簡直合不攏腿。

偶爾也配正太，A 級正太音。

最早給央視版西遊記中孫悟空配音的李世宏，雖然大家更為熟悉的是李揚。
順便安利下最喜歡的猴哥配音演員:鼻祖級的邱岳峰，李世宏，李揚，沈曉謙，張涵予，陳佩斯。

怎麼沒人說陳浩啊，海綿寶寶的配音。說話的語氣非常天真可愛，與海綿寶寶荒誕無聊（褒義）的行為互相映襯，大加分！
當然，陳浩老師也配過很多電影電視劇，比如葉問，發現他好像幾乎給甄子丹大部分角色都配過音。

無人提到童自榮啊。阿蘭德龍御用配音。男中音一聽就是高大上的男一號。

老一輩最著名的如上海電影譯製片廠的邱岳峰、蘇秀、畢克、尚華、於鼎、李梓、曹雷、喬榛、劉廣寧、童自榮等。

張震陳紅
這兩位的聲音太有辨識度了，又配有很多角色，所以帶來的壞處就是如果只聽聲音會串劇〒_〒

給人魚小姐的雅俐瑛配音的陳紅，簡直讓人物和整劇都加分很多，一個我都沒見過她但仍然是我的偶像的人，一個可以不看臉就讓人很喜歡的存在，讓人覺得原來聲音可以有如此的百轉千回，婉轉動聽，有如此的技巧和作用

必須是阿傑大大w山新妹妹w皇受w寶木中陽w姜廣濤w邊江w藤新w還有圖特哈蒙啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！
阿傑大大嫁我！！！QAQ！！

啊對了，還有就是，《小王子》里的小王子的中配，易烊千璽，好聽wwww真的好聽誒wwwww

推薦李陽。給唐老鴨配音的。還有猴哥。

輕薄的假相，相爺，阿相，退休老大爺

上譯廠的沈曉謙、童自榮、程玉珠老師等等。新一代的路知行（十月圍城鍾漢良配音）。央視的李立宏老師（舌尖上的中國配音）等等

星爺的御用石斑魚啊，以下來自網路，侵權立刪

他的原名叫石兆采，藝名石班瑜，年齡比周星馳略大，差不多有42、43歲。1985年開始進入配音界。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，結果石班瑜不入主流之耳的聲音於周星馳那種誇張頹廢的演技正好相吻合，從而改變了他前面的道路。

那段經典對白：「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……」是在香港的錄音棚配的，事先石班瑜分析了它的成分：75%的真誠，加上25%的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來，進錄音棚後，讓關了燈，哭著說出整段台詞，一次就OK了。

他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他要同時表現跨越500年的兩個人，孫悟空和至尊寶，表現出兩人非常不同的個性：孫悟空目空一切，還帶有很強的猴子的特點，至尊寶是個普通人，碰到種種變故，疑惑不解。

據石班瑜說，他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場合，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。

據悉，1999年10月，石班瑜到深圳，乾的還是老本行：電視製作及配音。

周星馳主演的影片都是粵語片，去年他到北京給一家豪華影院剪綵，面對滿堂記者卻語速很慢，也不妙語驚人，好像一點幽默不起來，有一個記者刻薄地提問：你怎麼沒以前那麼搞笑了？星爺友好地一笑：我年紀大了，嘴巴張不了那麼大了。其實在北京娛記面前有失水準，原因多半在於他的國語不太流利。

一個人的穿腸毒藥是他人的美酒，一個人的遺憾正好成全了別人。能給當紅巨星周星馳配音，特別是地誇張的對白里體現出某種時代個性——我覺得這真是上天賜予的美差，而有一個人居然承包了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音，他的聲音就在我們耳邊回蕩，但我們卻始終叫不上他名字——事實上，如果沒有他的聲音，我們很難想像周星馳的電影會是怎樣一種樣子被內地的觀眾接受。

這個幸運兒最近被我們找到了。他名叫石兆采，藝名石斑瑜——聽到這樣的名字，任何人都會問是不是因為你喜歡吃石斑魚？石班瑜先生笑著避開我的問題，而做了一個側面回答石斑魚最好吃的部位是腮幫子上的肉，你知道嗎？

石先生祖籍廣西省鄰佳縣，年齡比周星馳略大，差不多有40歲，性情開朗，不太愛出門，但高朋滿座，是個戀家的男人，最小的女兒由他親手接生。我通過越洋電話採訪他，他人在台北，我無法看到真人，於是讓他描述自己的長相，他說是那種外人瞧著覺得一般，但家裡人卻比較欣賞的長相。他的聲音，時時把我帶進《大話西遊》那無比熟悉的情境中。

石班瑜早年在廣播電台主持綜藝節目，出演廣播劇，這方面的修為也不錯，他的一個廣播劇曾入圍台灣的「金鐘獎」。1985年開始進入配音界，師從有「台灣配音皇帝」之稱的陳明陽師傅。陳明陽聲音渾厚，最具代表性的傑作與兩個形象丑怪的人相關：肥貓鄭則立和大傻陳奎安，陳師傅幾乎包辦了兩人全部影片的配音，發出與他們雄健體魄相匹配的一種聲音。

在台灣，當配音演員並不是固定職業，有志於此的人經過短期培訓，就進入到激烈的競爭環境中，在配音過程中不斷去累積經驗。台灣有一個配音工會，大約200人，還有四五個比較固定的班底，石班瑜較長一段時間跟隨的是陳家班。不同班底的人會根據劇情需要自由組會，如給櫻桃小丸子配音的馮友滾，雖然跟石班瑜不在一個班子，但也曾有過合作。通常來說，台灣的配音行不愁沒事情做，因為當地的年輕人喜歡西片，近年來日韓影視劇在台灣也大有市場。

應該說，石班瑜在碰到星爺之前，有過短短的苦惱日子。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。另外，他還給一些電視直銷商品廣告配音，嘗試用特殊的語調加深人們的印象。

1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著，說的就是石班瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他不入主流之耳的聲音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。

石斑瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健、《咖喱辣椒》里的梁朝偉（那部片子中也有周星馳，但他配的卻是梁朝偉），《新邊緣人》里的張學友等，最近大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音，其作品甚豐，我們稍加留意就能聽個耳熟。

上天給了石斑瑜一條像周星馳的嗓子，不過，模仿周星馳的講話方式實在是辛苦的工作。剛開始給周星馳配音，有時一條要重說十幾遍，周星馳說話隨意性很大，語調、語句長短經常變化，有的腔調拖到不可思議的長度。他平時有特定的表情和動作，而表演過程中會有他特殊的表現方式，比如他演孫悟空時，總會不自覺地加入一些「哦哦」、「哼哼」之類的猴子發出的聲音，必須對他有完整的把握，才能抓住神髓。

當然艱苦歸艱苦，前面三部戲配下來，石斑瑜開始漸漸掌握了周氏語法，在外面說話不小。動會讓影迷聽出來，跑過來問是不是給周星馳配音的？

有一次周星馳到台灣拍廣告，照例白話（廣東話）由星爺自己解決，普通話配音由石班瑜擔任。石斑瑜去探班，正好場外有一對父女也來探望周星馳，中間休息的時候，激動的父親把女兒帶到周星馳面前。星爺一向以平易近人著稱，他友好地拉著女孩的手說：小妹妹，你好啊。父親說：池就是周星馳。那個七八歲的小姑娘板起臉來嚴厲地說：騙人，他才不是呢，聲音一點都不像！

聽到這話，周星馳和石班瑜同時把頭側向一邊發笑。

雖然都是商業搞笑片，但石班瑜在配有的過程中始終堅持嚴謹去配，爭取達到與周星馳的表演狀態同步。在接到新的片子之後，他會少抽煙，保持良好睡眠，保養好嗓子，同時研究周星馳的表演，做到心中有數。

那段經典對白：「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……」是在香港的錄音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真誠，加上25％的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背F來，進錄音棚後，讓關了燈，哭著說出整段台詞，一次就OK了。

給周星馳配音，最重要的是發揮出語言的創造性。石班瑜說，我們不用「你先走」，而用「你走光」，這是台灣口語用法，很適合周星馳誇張的藝術表現方式。

有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，他生活中跟台上完全兩種類型，不事誇張，非常低調。我估計生活中的周星馳就像轉型後的唐僧一樣，語言精練到極致。如今兩面性、多樣化的男人看起來好像更有市場。

老婆以前做服裝生意的，自從生下三個女兒以後，就安心在家做專職太太。他的三個女兒，大的上小學二年級，老二一年級，最小的上幼稚園。石太在家裡生下小女兒，分娩的時間很短，只有15分鐘，還來不及叫助產士就生了，五班瑜責無旁貸，親手接生，嬰兒剛脫離母體沒有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。後來，台灣一家育嬰雜誌採訪他，打趣說，如果他以後不配音，可以改行去接生。1999年10月，石班瑜到深圳做生意，乾的還是老本行：電視製作及配音。

周星馳背後的石班瑜

一直都很欣賞周星馳的電影，時間久了就會不停的思考一個問題：到底是什麼在吸引我和我身邊的那一大群人。其實問的也很可笑，有人當然要答：還不是星爺的演技好唄~~是嗎？我倒不是這樣認為，他演的好多角色梁朝偉和張衛健都演過而且有的比他更出彩。那是為什麼呢？在殺死123456個腦細胞以後答案終於出現了，那就是因為在周星馳背後有個為他配音石班瑜。
很早就想說這個話題了，一直沒有找到好的靈感。今天本來也是不想寫的，一大早的爬起來上中國移動在線查看我昨天的帖子給發了沒有，經過N次的刷新結果顯示：沒有~（極度鬱悶，怎麼那麼慢啦~~強烈要求加快上帖速度）然後懷著很絕望的心情準備自S，突然遇見「放飛的記憶」和我視頻，心情豁然開朗。聊畢，突然想起了這個話題便在百度上搜石班瑜的照片，在經過N次的掃興之後終於找到他玉照一張，不敢獨吞特發來同享。

其實在周星馳的電影里石班瑜永遠都是站在背後，就象在演雙簧，仰或現在很流行的後舍男生，前面的人都只是張張嘴的問題，而掌聲卻都給了張嘴的人。真是好笑，可以這樣講：如果沒有石班瑜，周星馳永遠都不會這麼紅。何以見得？早幾年的《月光寶盒》和《大聖取經》在香港上映時反映平平，而在內地卻一石激起千層浪，竟然還形成了一種文化。為什麼？就是因為石班瑜的配音起到了畫龍點睛的絕佳效果。想起星爺當初用很嚴肅地目光上下打量石班瑜，並用不利索的普通話說，你的聲音怎麼那麼奇怪那麼搞笑啊！然後撲哧一聲大笑起來。今天想來，真是覺得好笑！到底是誰笑誰呀。如果我是星爺我一定要對他燒高香，象敬菩薩一樣的供起來，哪還讓他落到配部電影只有幾千塊的田地。

聽石班瑜配音的周星馳電影，成了內地影迷的習慣，至少我是這樣。今後如果星爺的電影少了班班的配音我想我是不會在看的了！！！！

周星馳配音石班瑜要單飛：「無厘頭」是我原創

ent.sina.com.cn 2005年12月16日12:06 瀋陽晚報
石班瑜，周星馳的御用配音，創造了星爺招牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過28部周星馳經典電影。最近，石斑瑜從幕後走到了幕前，頻頻在熒屏上曝光，不再甘心做周星馳背後的男人。

近日，石班瑜在接受台灣媒體的採訪時說：「很長一段時間，我都是站在星爺背後。近兩年來，我嘗試從周星馳的影子里走出來『全方位發展』，我要開始接廣告、電視綜藝

節目、電視劇的演出。在未來，還計划出唱片，而且唱的是情歌。」

周星馳是台前的主角，而石班瑜只是站在他背後的一個配音演員。石班瑜似乎不甘心功勞全給周星馳佔去，急於表達自己的「無厘頭」功底。對於現在到處流傳星爺語錄，已經成為很多年輕人的口頭禪的眾多電影里的經典台詞，石斑瑜要求收回「版權」：「『曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……』『 I服了you』、『我走先』等等。這些語言並不是周星馳本人說出來的，而是我的創作。」石班瑜還透露，很多台詞的語氣語調，都是他自創「周星星」味道的口吻。甚至那個招牌式的誇張笑聲也都是石班瑜的傑作。

雖然石班瑜要自立門戶出來闖蕩娛樂圈，但是對於周星馳的青睞一直十分感激，仍然願意不離不棄繼續做周星馳的「喉舌」：「只要他不嫌棄，只要他一直拍，一直演，我就會一直配下去。」(李雲靈)

石班瑜在寧泄密「周星馳流行語」大多是口誤

ent.sina.com.cn 2004年07月12日11:42 南京日報
【南京日報報道】人們大概都忘不了《大話西遊》中那一段經典的台詞，「曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……」我們也常常會重複周星馳電影中的流行語：「I服了you」、「我走先」。然而這些經典的聲音並不是由周星馳本人發出的。星爺的普通話太差，他的遺憾正好成就了別人——有一個人居然「承包」了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音。昨天，人們終於在南京書城見到了這位「幕後周星馳」，他的聲音，時時把大家帶進周星馳電影那無比熟悉的情境中。

「周星馳」當上英語教師

石班瑜此行和電影無關，他是來「促銷」一套英語教材《彩虹少兒美語》的。這是一套遊戲式的英語教材，邀請了眾多明星的配音者來錄製。你不僅可以聽到石班瑜「周星星」式的聲音講英語故事，還可以發現「櫻桃小丸子」、「蠟筆小新」、「神奇寶貝」都在教英語。

採訪中，石班瑜時時不忘自己兼職英語教師的身份，逮到時機就做兩句廣告。就連周星馳也被他「拉上賊船」：「因為星爺之前做過很多年的兒童節目主持人，很喜歡小孩。我和他談了『彩虹美語』這件事後他很有興趣，我們期待能有一次全面的合作。」

「流行語」竟然大多是口誤

周星馳一部電影放完，總有一些台詞會變得很流行。石班瑜透露說，其實其中有很多是因為他的口誤才產生的。比如「I服了you」，台詞本上寫的是「我服了你啦」，石班瑜一緊張，不自覺的冒了幾個英文單詞，他正等著導演喊「NG(重來)」，沒想到導演卻突然拍手大讚說，對啊，就這樣說，很好。再比如「我走先」，這是廣東方言里的語序，用普通話說出來卻有了意想不到的效果。

差點被周星馳「炒魷魚」

聽石班瑜配音的周星馳電影，似乎已經成了內地影迷的習慣。然而鮮為人知的是，周星馳曾嘗試過換配音演員。周星馳找了許多人來試，但是因為石班瑜的聲音實在是根深蒂固，所以到最後也沒換成。關於這次差點被「炒魷魚」，石班瑜表示了理解：「演戲的是他，對配音有意見是很正常的事。關於這個問題我們開誠布公地談過。現在，他對我的聲音應該說是很欣賞啦。」

幕後「周星馳」不想拍電影

周星馳的電影能在內地如此火，和石班瑜的配音是分不開的。不過看多了周星馳的電影，模仿慣了周星馳說話的腔調，石班瑜說他不僅學到了很多東西，還性情大變。「我現在也有一點無厘頭，大家發現了嗎？」

問他會不會去演電影，他顯得有點委屈：「沒有人找我啊。」繼而他又哈哈大笑，「我太丑啦，聲音就已經夠嚇人的了，就不要再拿我的醜臉出來嚇人了。」

說到自己長得丑，石班瑜還給大家講了一個笑話：「我前幾天在上海參加一個活動。說了半天，一個小朋友上來問我：『你是周星馳嗎？聲音倒是滿像的，可是為什麼長得那麼丑呢？』」

談《功夫》「滴水不漏」

周星馳剛剛完成的新片《功夫》是大家關注的焦點，此次的配音工作還是由石班瑜擔當，而且目前已經完成。大家都想從石班瑜口中套出點內容來，而石班瑜卻是「滴水不漏」。他說：「我們配音的時候就很嚴，每天有個人拿著一個小袋子裝了需要配音的內容過來，配完趕快收好拿走。大家都明白是為了嚴防盜版，所以都很守規矩。不過我可以向你們透露一點哦，那就是這部戲裡面肯定有周星馳。」

派大星，我們去抓水母吧
海綿寶寶央視版配音——陳浩

額。。也是偏重廣告方面。
鐘有道、孫悅斌。
20年來，鐘有道已經在台灣為1萬條以上的廣告配過音，堪稱台灣廣告配音界重量級的人物，在台灣影視圈有著極其重要的影響力。為了得到鐘有道的聲音，很多公司只能等他的檔期而改變自己的工作進度表。有一年，SAATCHISAATCHI的一條廣告片要請鐘有道配音，而鐘有道正計划去國外旅行，且行程已定，無法改變，SAATCHISAATCHI斷然決定，改變Schedule, 延期交片，等鐘有道回台灣後再安排錄音。有時候，鐘有道生病，嗓子不好，客戶也會寫去慰問信，並把工作計劃延期，等待鐘有道康復之時，來完成他們的配音工作。在一個行業里，作為一名從業者，到了非你不可的地步，這是何等的榮耀！