把紅樓夢改寫成日本輕小說風是一種什麼樣的體驗?


去看《源氏物語》就知道了。
如果覺得《源氏物語》還有些不像輕小說的話,可以參考一下《光在地球之時》。
當然視改編作者而定,也有可能被改編成《源君物語》一流的作品。


曾經是有日本作家將紅樓夢改成日本推論小說的,(印象中是大觀園的殺人事件)

寫得其實並不好,但很有輕小說的味道。

書名:紅樓夢殺人事件
作者:蘆邊拓


推薦閱讀:

在長期連載的作品中黨爭站隊失敗一瞬間是什麼樣的感覺?
如何評價《re:從零開始的異世界生活》第二十一集製作組刪去雷姆裝死騙表白劇情的行為?
如何看待《冰菓》中最後一集折棒的幻想表白…?
如何評價上遠野浩平?
如何評價 《歡迎加入NHK》?

TAG:ACG | 紅樓夢小說 | 輕小說 |