鄭融的粵語歌《紅綠燈》如何理解?求解析。
歌詞如下,主要是粗體部分求解析
從小老師也加倍認真
來教導我步過紅綠燈
右與左 必須清楚看真
哪管一次做錯 也都可摧毀這生
何解我戀愛雙倍殘忍
從來是快樂過便不會僥倖
動作小 簡單偏偏最深
我怎可以做個最優秀路上行人明明綠燈轉眼變成紅燈
假使相當勇敢 怎可挽回自身
若要衝 閃失怎可以不留痕
來又去 要找的際遇未接近
明明綠燈轉眼變成紅燈
抬頭前望去 對面馬路如此吸引
逐秒等 心急總加倍的難行
難道我 要必先壯烈地犧牲 去換吻誰想到走錯死裡逃生
才明白較沒有夢想更不幸
若誕生 不好好開過心
也不可以被愛 我不過是像泥塵明明綠燈轉眼變成紅燈
假使相當勇敢 怎可挽回自身
若要衝 閃失怎可以不留痕
來又去 要找的際遇未接近
明明綠燈轉眼變成紅燈
抬頭前望去 對面馬路如此吸引
逐秒等 心急總加倍的難行
如夜了 我衣衫太薄便歸家 靠路燈
1984年出生的鄭融,在2003年便有機會發行自己的第一張唱片,也算是頗為幸運。她也是無心入行,陪朋友去模特公司,自己卻被簽約,隨後更被賞識,師承杜麗莎學習唱歌(所以她和薛凱琪也算是同門師姐妹了)。
2003年的鄭融的第一張專輯是一張EP,這張名為《成人對待》的EP由20歲的鄭融來唱倒是顯得很有趣。專輯裡的主打歌《成人對待》是陳少琪和鄭融的第一次合作。「最近戒掉了芒果新地,最近轉換了七彩手機」寫到「成人年紀今天但求成年人對待;完全能將小公主心態放開」,完全是一副新新人類的無畏姿態。相較於薛凱琪惹人憐愛的嗓音,鄭融的聲線要較為硬朗,所以《成人對待》的舞曲曲風也適合她。
陳少琪自此也開始了和鄭融親密無間的合作,每張專輯的主打歌都有陳少琪的詞作,到了2011年的大碟,陳少琪更是在10首歌里寫足6首,佔據詞作方面的絕對主力,甚至當中還填出了《K歌之後》這樣頗具野心的作品——當然,這首舞曲風格的作品,和陳奕迅的《K歌之王》打動聽眾的方式是完全無法比較的。而鄭融的快歌則一向都有著固定的受眾,像上面提到的《成人對待》,還有2004年《Step By Step》專輯裡的《紅花會》。這首歌甚至還有和十二女子樂坊合作的混音版本,以及2005年《Beat Beat》里的《小龍女》。這些舞曲不過不失,身高不到1米6的鄭融似乎也沒有打算往邊跳舞邊唱歌的「舞娘」路數發展,所以,鄭融的歌讓聽眾動容,自然不是因為她的舞曲,而是她每張專輯都會有的慢板情歌。
陳少琪很有心思的為鄭融打造了一系列角度刁鑽卻十分出彩的慢歌。這「借物喻人四部曲」,分別是2006年寫交通燈的《紅綠燈》、2007年寫商店的《東京百貨》、2008年寫童年課堂的《健康教育》、2011年寫季節更替的《四季》。這四首歌曲從曲風到歌詞都有著較為統一的感覺,而當中最為出名的,還是第一首《紅綠燈》。
《紅綠燈》
從小老師也加倍認真
來教導我步過紅綠燈
右與左 必須清楚看真
哪管一次做錯 也都可摧這生
何解我戀愛雙倍殘忍
從來是快樂過 便不會僥倖
動作小 簡單偏偏最深
我怎可以做個 最優秀路上行人
明明綠燈 轉眼變成紅燈
假使相當勇敢 怎可挽回自身
若要衝 損傷怎可以不留痕
來又去 要找的際遇未接近
明明綠燈 轉眼變成紅燈
抬頭前望去 對面馬路如此吸引
逐秒等 心急總加倍的難行
難道我要必先壯烈地犧牲 去換吻
誰想到走錯死裡逃生
才明白較沒有夢想更不幸
若誕生 不好好開過心
也不可以被愛 我不過是像泥塵
如夜了 我衣衫太薄便歸家 靠路燈
《紅綠燈》所寫的,是一個女孩過馬路的故事。從老師的教導談到自己的戀愛。畏首畏尾的感情讓自己覺得雙倍殘忍,於是,「動作小,簡單偏偏最深」,即便對面馬路如此吸引,自己卻只能逐秒等待,心急總加倍的難行。末了,一句「難道我要必先壯烈地犧牲去換吻?」寫出了這個女孩對感情的失望和疑惑。
《紅綠燈》這首歌曲用過馬路這樣大家只要出門便都會經歷的事情去取代自身的情感,不得不說陳少琪選擇了一個很妙的角度,這首歌在當年也贏得包括十大勁歌金曲在內的不少獎項,開始讓歌迷們熟悉鄭融。
此外,《紅綠燈》還有兩個變種版本。一是為了內地市場而寫的國語版《過馬路》,基本路線一致,從歌名便知一二;另一個版本是加進了鄭融和薛凱琪對話的混音版,在這個版本里,鄭融和薛凱琪以女伴的身份,闡述著各自的感情經歷。這些對白把《紅綠燈》的故事剖析得更加細緻,在此,將旁白的國語版本整理如下:
(薛凱琪)Dear Steph,我知道你聽不進耳的啦。你自己看看吧,紅色,綠色,中意一個人,是否真的要這麼盲目?個個都叫住你停,你卻非得衝過去。小學生都知道,綠燈是行,紅燈是停。
(薛凱琪)其實你知道,換了我好像你這樣,什麼也不管就撞過去,你一定會鬧醒我。
(鄭融)你不會的。你永遠都看得清清楚楚。左思右想,都不會走過去。
(薛凱琪)大家望著這條馬路,永遠都會覺得對面的事物,是最吸引的。你衝過去,到了對面,找到了你中意的人;而我就停在紅綠燈面前,不肯定我是不是真的喜歡對面那個人。
(薛凱琪)已經第十次轉燈了,我開始發覺自己分不清楚紅色和綠色。不如,你提醒下我吧?
《紅綠燈》的成功之後,陳少琪給鄭融在接下來的專輯《Super Girl》里,寫了《東京百貨》。那就是另一段故事了……
講少女心事,對戀愛的渴求。
詞中女主有了心儀的男生,心頭像小鹿亂撞又滿是美好願景的期待,綠燈代表順利,紅燈代表波折,想衝動去告白,又擔心結果和期待不一樣,怕受傷,怕說出來後難以挽回。費盡心思,兜兜轉轉,喜歡的那個他卻未靠近。心急想求個結果,快點到達馬路對面。即使行錯路,也比沒有傾慕過動過心要幸運。
當然,這個「他」未必是具體的他,可以是一份青澀初戀的感覺。
苦等未至的緣分降臨之前,我們在愛情門外能做的只有彷徨。
年少無知時懵懵懂懂,彷徨糾結的心情.....主要是來吐槽粘貼複製一大堆的人的,有什麼意思...
推薦閱讀:
※你聽過那些歌詞很有內涵,很有感覺的歌曲?
※哪些歌詞讓你感到驚艷?
※如何評價吳青峰的歌詞?
※如何評價這首古風歌的填詞?
※你曾遇到的最讓你驚艷感動的小詩或歌詞台詞是?