關於歐洲名字的問題?

見圖
丕平家族的查理·馬特 : 查理·馬特為什麼不是馬特家族
查理·馬特的兒子矮子丕平 :我查百度說矮子丕平是丕平三世,可像伊麗莎白二世,愛德華三世這些,不都是在名字後面加上幾世嗎,丕平家族的「丕平」不應該是姓嗎?


中世紀早期的時候沒有後來那種嚴格的父系家族的觀念。這個時候家族的組成是以血緣和姻親關係(無論父系還是母系)為基礎的。這時候也沒有嚴格的姓氏制度,家族的習慣是家族成員沿用某幾個常見的名字,名字有時候兼具姓氏的功能。

這位屬於丕平家族的查理馬特也是這樣的,通常來說這個家族習慣性被稱作"加洛林家族","加洛林"這個名字是來源於這個家族成員的常用名查理。查理、丕平都是這個家族成員常用的名字,所以稱為丕平家族也沒什麼問題(雖然嚴格來說這是個容易引起歧義的不大嚴謹的說法)

一般認為這個家族裡第一位使用查理名字的名人就是這位查理馬特;而丕平這個名字來源於這個家族的一位顯赫的母系祖先,奧斯特拉西亞宮相老丕平(又叫"蘭登的丕平"),加洛林家族的"丕平一世"就是他。丕平一世有個女兒嫁給了有據可查的第一位加洛林家族的祖先梅斯的阿努爾夫的兒子,因此他也成為了加洛林家族的祖先之一。

馬特並不是查理馬特的姓氏,而是他的綽號,意為"鐵鎚",這個綽號意在歌頌他擊敗了西班牙穆斯林的戰功。

參考資料《歐洲中世紀生活》,漢斯—維爾納·格茨/著

(我竟然會在答案里列了參考資料,還真是難得啊2333)


現代意義上固定的姓氏是主權國家為了方便管理和區分p民的產物,但是之前並沒有硬規定人們必須姓什麼。當時人們的「姓氏」可能就是一個外號,一個官職或者一個地名而已,甚至沒有……


推薦閱讀:

Reg能否用作英文名?
本人女生 可以幫我想一個不大眾的 與眾不同的女生英文名?
Jacy這個名字用於男孩還是女孩,又是什麼意思呢?
與部分中國人不同,為什麼日本人通常不給自己起英文名?

TAG:歷史 | 英文名 | 歐洲歷史 |