粵語歌里，有哪些女歌手翻唱男歌手的歌非常有味道？

12-27

梅艷芳翻唱梁朝偉的朦朧夜雨里
梅艷芳翻唱陳百強的等
梅艷芳翻唱張國榮的有心人

更多精彩文章請關注我的微信公眾號：hkmusicmovie ----------------------------------------------------------------------------------

說起男歌女唱，我首先想到的就是彭羚的那張專輯《給我唱過的男孩們》，在裡面演繹了12位男歌手的經典作品，有謝霆鋒的《非走不可》，陳奕迅的《k歌之王》，梁漢文的《纏綿遊戲》，張國榮的《追》，許志安的《爛泥》，黎明的《今生不再》等等。

個人認為有些歌翻唱得還是非常有味道的，比如《纏綿遊戲》，非常喜歡彭羚的這個版本。

說完彭羚，再來正式說說這個男歌女唱

梅艷芳

梅姐低沉的聲音在歌壇可謂獨樹一幟，唱功渾厚，深情滄桑似《似水流年》，妖嬈帥氣似《芳華絕代》，霸氣奔放似《將冰山劈開》，百變歌后，非常有吸引力，翻唱的歌曲也帶有自己獨特的味道。

代表作：《等》、《有心人》

《等》，原唱陳百強，danny非常經典的歌曲之一，很多人都翻唱過這首歌，梅姐的版本非常有味道，哀而不怨，似在淡淡回憶過往。

《有心人》，原唱張國榮，最愛的一首歌，無意之中聽到梅姐的版本，瞬間被吸引了，本來就是非常低音的一首歌，讓梅姐來演繹，更加增添了一些滄桑感，梅姐的每首歌里都感覺帶有自己的人生經歷，她是在用感情表達歌曲，動情所以更加動人。

楊千嬅

楊小姐的翻唱也是非常的多，更是在07年時，出了一張《千嬅新唱金牌金曲》的翻唱CD。除此之外，在演唱會上也經常翻唱別人的作品，比如非常經典的華星三寶拉闊，非常棒的一場演出，強烈建議去看一下。

代表作：《命硬》、《纏綿遊戲》

《命硬》，原唱側田，楊千嬅的《命硬》在原曲上做了些改編，前奏非常歡快，正是這樣的改編，我覺得更加適合楊小姐，一向以勇著稱的楊小姐面對無法被人認可的感情時，表現出來的不是側田的硬氣，而是一種無謂的淡定和自信，走自己的路，讓別人說去吧！

《纏綿遊戲》，原唱梁漢文，陳胖子和楊小姐合作的這個版本，差點讓人忘了原唱是誰，楊小姐感情飽滿，更加動人，還有，就是陳胖子的歌劇才藝也很溜。

Ich Liebe Dich + 纏綿遊戲 (2011 903id Club 拉闊音樂會)_騰訊視頻v.qq.com視頻

容祖兒

上次「楊羊羊」小夥伴給我留言說：推薦走姨和草蜢的903 ID club拉闊。聽完會發現：容祖兒很適合唱草蜢的歌，草蜢很適合唱容祖兒的歌。在這裡我也推薦下容祖兒和李克勤的演唱會，容祖兒很適合唱李克勤的歌，李克勤很適合唱容祖兒的歌。其實容祖兒適合唱很多男歌手的作品，畢竟天生嗓音條件很不錯，唱什麼都好聽！

代表作：《月半小夜曲》、《這麼近那麼遠》、《永遠愛著你》

《月半小夜曲》，原唱李克勤，容祖兒演繹的《月半小夜曲》想必很多人都非常熟悉，在我是歌手裡面曾經也唱過一次，嗓音清新動人，真的很棒！我也非常喜歡她在演唱會上的那個版本，前奏一起，就聽到容小姐爽朗的笑聲，更加自然隨性的演繹。

《這麼近那麼遠》，原唱張學友，翻唱歌神的作品是需要勇氣的，容易被拿來對比，容小姐的《這麼近那麼遠》雖然還比不上歌神，但依舊不能掩蓋她的實力，唱得非常動情！

《永遠愛著你》，原唱草蜢，也是曾經非常愛的一首歌，容小姐的翻唱讓我聽到了女版的《永遠愛著你》，非常好聽！

視頻封面永遠愛著你 (KTV版)_騰訊視頻v.qq.com視頻

衛蘭

提到男歌女唱，當然少不了衛蘭，衛式唱腔，甜膩婉轉，總能將他人的作品演繹得更加出色動聽。

代表作：《夏日傾情》、《分手總要在雨天》、《情人》

《夏日傾情》，原唱黎明，非常甜蜜的一首歌，衛蘭甜美的嗓音將這首歌演繹得恰到好處，聽了感覺就像談了一場戀愛。

《分手總要在雨天》，原唱張學友，是的，又是歌神的作品，衛蘭這個是我聽過最棒的翻唱版本，很多人評論說快要超過原唱了。

《情人》，原唱beyond，衛蘭的偶像就是beyond，因此演繹偶像的作品也是非常用心，這首衛蘭版的《情人》非常之柔情，聽起來很舒服。放一段現場版的MV。

衛蘭一首《情人》致敬黃家駒女版最動聽的翻唱_騰訊視頻v.qq.com視頻

謝安琪

說到beyond，就不得不提下謝安琪，謝安琪的偶像也是beyond，經常會在演唱會上翻唱beyond的歌，而且還曾經和beyond的成員合作過，謝安琪身上有和beyond一樣的奮鬥精神，所以她演繹黃家駒的歌非常有感覺。

好啦，先推薦到這，大家有什麼好的翻唱也歡迎留言分享！

關注港樂清單，發送以下關鍵字，即可查看相關內容（微信號：hkmusicmovie）

張國榮、張敬軒、張學友、陳奕迅、黃家駒、麥浚龍、謝安琪、林子祥、楊千嬅、容祖兒、周柏豪、吳雨霏、鄭秀文、衛蘭、盧冠廷、陳百強、許冠傑、twins、李克勤、謝霆鋒、林夕、黃偉文、鄭中基、側田、古巨基、何韻詩

梅艷芳翻唱張學友的《李香蘭》最好聽的版本便是03年的真的是用生命在歌唱

來答一個吧～
《祝君好》原唱是張智霖，唱得沉重，但我個人覺得始終缺少些什麼
翻唱有三個版本
付夢妮（國語版），趙學而，陳潔儀
分別唱出了20，30，40歲女人的愛而不得
我最喜歡的是趙學而的版本，更深情，細膩
其次祝君好這首我覺得也更適合女聲來表達
貼張趙學而的照片，另外再推一首她的歌《尋開心》

聽你不斷呼叫我
劃破寧靜我的心下墮
再難過講不出愛沒結果
口和唇緊緊閉鎖
看也一話都不說
害怕連累你一生日月
憾無缺
只差跟你曾遇過
給過你太多波折
寧願沒擁抱
共你可到老
任由你來去自如
在我心底仍愛慕
如若碰到
他比我好
只望停在遠處
祝君安好
雖不可親口細訴
說太多話我想說
但我還是要啞口道別
任由我天空海闊
流翔去只要你白似冰雪

女翻男我只服四個人，hocc，林欣彤，容祖兒和陳慧嫻
陳慧嫻的月半小夜曲，愛在深秋，1874都是經典
我祖的獻世，黑夜不再來，歲月如歌，我不會唱歌，這麼近那麼遠，失樂園，飛花，每首都好聽到單曲
還有hocc那麼多，陀飛輪，浮誇……可惜
林欣彤的聲音很有特點而且有大多數女歌手不具備的力量和爆發力，同時又遊刃有餘不至於令人難受，講真我覺得最佳版本的命硬就是她的
還有林憶蓮的海闊天空，衛蘭謝安琪鄧紫棋的情人，陳慧琳的春夏秋冬，王菀之浮誇……

現在出門回來接著答

陳慧嫻 - 千千闕歌

原唱是日本的近藤真彥

彭羚翻唱得也很棒，非走不可，取消資格，爛泥都很棒的

林憶蓮翻唱過Beyond的《海闊天空》，許冠傑的《半斤八兩》也有不少女歌手翻唱過，嗯，找一些主打人聲的新出道歌手的歌單，應該有不少翻唱演繹出不同的味道。