如何看待部分日本及台灣民眾要求以「台灣」而不是中華台北出戰東京2020奧運會?

東京奧運以「台灣」出戰? 日網站連署人數破7成
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1806904

https://www.change.org/p/チャイニーズタイペイではなく台灣と呼ぶことを求めます

&

提出對象: IOC國際奧林匹克委員會

要求稱呼台灣而不是 「Chinese Taipei」(中華台北)!

以奧運會為首的國際賽事總將「台灣」稱呼為 「Chinese Taipei」。

「Chinese Taipei」這個名稱是由於中國政府硬説「台灣是中國的一部份」的政治壓力下而產生的。中國政府將政治問題利用於國際賽事,向國際社會宣傳自我的主張。

台灣就是台灣,不是中國的一部份。

2014年的太陽花學運及2016年的總統選舉結果,皆向國際顯示台灣國內台灣人的強烈台灣意識。

尤其近來在台灣舉行國際賽事時,會場內都出現「台灣就是台灣」的布條,進行拒絶使用 「Chinese Taipei」的公民運動。

我們贊同台灣人的聲音,共同向國際社會提出「台灣就是台灣,不是 Chinese Taipei」的要求。

相信只要有越多的世界友人和我們站在一起爭取國際社會的認同,就有將 「Chinese Taipei」改變成台灣的力量。

最後,站在我們日本人發起這個簽署活動的立場,懇切期望在2020年的東京奧運時,台灣代表能以台灣之名參與盛會。

這個簽署活動是由懷抱相同目標的日本國內日本人及台灣人共同發起的。

我們期待世界各國都能成立支持「台灣就是台灣」的團體。

參與這個活動的方法不僅是署名而已,希望能有更多的國際友人在尊重個人的思想及自由表現的前提下,共同以各自的方法來進行和平的運動。

&


了解一些奧運會的常識就會知道,不管這些人怎麼努力,不管有多少人參加聯署,就算到國際奧委會總部門前示威,都沒有用,根本不會成功。

  • 台灣以前都用過什麼名稱參賽?

在「中華台北」走上歷史舞台之前,實際代表台灣的奧運代表團一共使用過4種名稱,分別是Formosa-China、Formosa、Taiwan、Republic of China.

國共內戰導致了同時存在北京、台北兩個自稱代表「中國」的政府的情況,前者控制中國大陸和海南島,後者控制台澎金馬。也正是因為前者控制範圍更廣,1959年,IOC(國際奧委會)宣布由於中國絕大多數地區的體育運動不在台北當局(中華民國)的管轄範圍內,正式剔除中華民國奧委會的會籍,改名之後可以重回奧委會大家庭。而在此之前,中華民國奧委會組團參加過1956年墨爾本奧運會,彼時團名為「Formosa-China」。

1960年,中華民國奧委會宣布更名為中華奧委會,IOC同意了更名的申請,但規定台灣(中華民國)只能以Taiwan或者Formosa名義組團參加奧運會。此舉引發了台灣代表團的不滿,也引發了奧運會歷史上唯一的一次開幕式抗議行動(如下圖),台灣代表團總幹事林鴻坦用這種違反《奧林匹克憲章》的方式表達了自己的不滿。

一直到1968年,由於中華人民共和國奧委會於1956年宣布退出奧運會之後未曾組隊參賽等各方面的原因,IOC經過表決最終決定允許台灣代表團使用中華民國名義參加奧運會。

  • 為什麼台灣要用「中華台北」的名義參賽?

1971年,中華人民共和國取代了中華民國在聯合國的中國席位,從此開始,大多數國家與國際組織都開始承認中華人民共和國為「中國」的合法代表。1976年蒙特利爾奧運會,中加兩國已經建交,蔣經國由於不接受IOC要求自己以台灣名義參賽以及不能出現青天白日紅旗等要求而宣布全體退賽。

1979年,IOC正式接受了中華人民共和國奧委會這個會員,並且投票承認了中華人民共和國奧委會代表「中國」參賽的合法性,允許中國奧委會使用五星紅旗、奏義勇軍進行曲,而中華奧委會則需要對旗幟、歌曲、名稱做出全面修改。最終中華奧委會接受了IOC提出的各項要求,將自己更名為中華台北奧委會(Chinese Taipei Olympic Committee),用奧會梅花旗(如下)取代青天白日紅旗,從此以後以中華台北名義參賽,享受IOC正式會員的地位。

  • 為什麼要叫「中華台北」,不叫「中華台灣」、「中國台灣」、「中國台北」或者「台灣」?

選用「中華」而不用「中國」是由於彼時台灣當局(蔣經國)的考量,認為「中國」一詞有從屬、矮化意味,「中華」更為恰當。不過其實在07年特奧會之前,內地的媒體一直都習慣性稱為中國台北、中國台灣。

選用「台北」一方面是由於台灣的中央政府設在台北,正如中國奧委會一開始的名稱「Chinese Olympic Committee, Peking」一樣,根據IOC慣例便以此命名。至於不單獨使用Taiwan或者Formosa,主要還是由於IOC以及IOC絕大多數會員在承認共和國之後,亦承認了一個中國以及台灣是中國領土這兩個原則。

  • 如果要改名需要哪些步驟?會有什麼後果?日本作為東道主有權利這麼做嗎?

日本作為東道主,並沒有權利去改變參賽代表團的名字。改名的一個前提是改掉中華台北奧委會的名字,而改名之後不改回來的後果只有一個:台灣的奧運健兒將無法參加奧運會,或者必須要以獨立運動員的身份參賽(參考今年的科威特飛碟選手)。

首先,如果保留Chinese,將Taipei改為Taiwan,以Chinese Taiwan名義參賽,由於IOC與亞奧理事會僅僅保證當台灣使用Chinese Taipei這一稱呼時才享有正式會員地位,如果改名,可能會由於違規而被再次開除會籍或者被要求強制更名為Chinese Taipei。

另一種情況,台灣試圖以「Taiwan」或者「Formosa」參賽,必須推翻一個已經在國際社會尤其是IOC會員範圍內約定俗成的說法台灣是中國的一部分。而想要推翻這個說法,以目前的情況來看,根本不可能,當年中華台北是在默認這一事實的情況下才得以重返IOC大家庭,如果現在試圖推翻,不僅會被再次開除IOC會籍,其他以中華台北名義參與的國際組織會籍也將岌岌可危。

另外,台灣目前的政府似乎並沒有「順應民意」的打算,他們更希望「維持現狀」。當然這是在奧運會之前。

PS.客觀地說,台灣想名正言順用Taiwan這個名字參加奧運會的辦法也不是沒有,那就是統一(前提是成為台灣特別行政區)或者獨立(從現有的中華民國獨立為台灣國)。統一之後就可以參考香港模式,用Taiwan,China的名字參賽,FIFA的足球賽事更是可以學習香港模式,直接用Taiwan的名字參賽,不過大前提是統一。獨立的話,首先要得到國際社會的承認,其次要面對對岸發動的武統軍事行動,參加奧運會的希望非常非常小。


世界上絕大多數黨派都已經接受了中國崛起的現實
唯二兩個還在蒙比的就是台灣民進黨和日本自民黨


所以說,七分大學生和三流政客的綠綠們真的要提高自己的姿勢水平,多學習一個 θ_θ
中華台北,這個名稱可是二十幾年長期且激烈的爭執與紛擾後才得到的結果,一個聯署就想改變?

下面是奧運小知識學習時間:
1、中華台北隊的由來
因為世界大多數國家承認「一個中國」的外交政策,中華民國政府幾乎無法以主權國家的名義參與各種國際活動。1981年3月23日,中華奧林匹克委員會與國際奧林匹克委員會在瑞士洛桑簽訂協議與核准之後,決議採用該名稱,作為參加國際體育運動的代表團名稱。使用「中華台北」為正式名稱來參與國際活動,也被稱作「奧會模式」或「奧運模式」。

2、中華民國政府歷來在奧運會上的名稱
由於中華人民共和國成立,所以奧運會上的中國名稱就有了爭議,中華民國政府就這個名稱問題變了又變。
1)以「中國」的名稱:1924年、1932年、1936年、1948年
2)以「福爾摩沙—中國」的名稱:1956年
3)以「福爾摩沙」的名稱:1960年
4)以「台灣」的名稱:1964年、1968年(也就是其他答案中提到的那年)
5)以「中華民國」的名稱:1972年、1976年
6)在1981年跟奧組委協議後,簽訂協議,從此以「中華台北」的名稱出現在奧運會上
問題終結。

3、那些年的一些鬥爭往事
1)缺失的1952年。
有注意到上面為什麼沒有提到1952年中華民國使用了什麼名稱嗎?
由於1949年中華人民共和國成立,所以奧運會上的中國代表問題就成了一個關鍵議題,在1952年7月17日大會通過,兩岸體育運動隊伍可以同時參加該屆奧運會,但中華民國代表團受政府指令,本著「漢賊不兩立」的原則退出比賽(好骨氣!)。
從此,拉開了關於中華民國在奧運會上使用名稱的拉鋸戰的序幕。

2 )有你沒我!
四年又過去了。
1956年第十六屆奧運會在澳大利亞墨爾本舉行,兩岸奧會均派代表參加,中華人民共和國堅持「台北不出,北京不入」,希望以五星紅旗取代青天白日滿地紅旗未成,中華人民共和國因為無法接受國際奧會承認兩個中國奧會的會籍,遂命中華人民共和國代表隊退出比賽。

3)轉折之點
1959年5月28日,國際奧委會在慕尼黑的第五十五屆年會中,迫於中華人民共和國的壓力,於作出對中華民國極為不利的決議。該決議提到:台北的中華民國奧林匹克委員會,因未能控制中國的體育運動,其名稱將從正式名單中剔除,倘若用另名申請,國際奧會將予考慮。

4)恢復參賽
1960年7月,中華民國奧會便以「中華民國奧林匹克委員會」(the Republic of China Olympic Committee)名稱,向國際奧會重新申請承認並通過。

5)最終確定
1981年3月23日,中華奧林匹克委員會與國際奧林匹克委員會在瑞士洛桑簽訂協議與核准之後,決議採用該名稱,作為參加國際體育運動的代表團名稱。使用「中華台北」為正式名稱來參與國際活動,也被稱作「奧會模式」或「奧運模式」。

所以,就算在日本聯署有什麼用,要跟奧組委叫板。努力下,再拼個二十年,或許會有轉機的,我們要以史為鑒。

那麼,日本會為了噁心中國大陸,然後搞小動作嗎?
想太多。

關於日本的態度,我們又要翻開歷史的篇章,學習一個:日本東京電影節事件

參加東京影展,在走綠毯之前,中國大陸電影代表團和所謂的「台灣電影代表團」在出場名稱上發起爭執,大陸要求台灣使用「中國台灣代表團」的名稱,台灣則堅持使用「台灣電影代表團」,過程中,大陸代表團提出可以使用「奧運模式」,使用「中華台北」的名稱,但是經過商(si)討(bi)並沒有在名稱上達到一致意見,最終中國電影代表團退出東京影展「台灣電影代表團「也被拒絕出場被拒絕出場。。。。
商(si)討(bi)過程中兩方觀點:https://www.youtube.com/watch?v=REf69asH6os
在國際場合上,如果出現一個中國代表團,一個台灣代表團,那麼就是「兩個中國」「一邊一國」的惡劣國際影響了。這裡確實有日方辦事國際敏感度不夠有關係。
在25日的酒會上,東京影展官員向大陸代表團致歉。
日本官員道歉:https://www.youtube.com/watch?v=llSI7PKSyEk

下面是台灣政治生態學習時間:

其實每年台灣都要炒作幾次這種 「台灣是一個國家」 的議題。
特別是經濟不好的情況下,更會大肆炒作這個議題來轉移注意力,前車之鑒就是阿扁了。
蔡英文現在執政百日就出現民調的「死亡交叉」,旅遊業者,漁農業者又要上街遊行去了,說不定此類議題的大肆炒作會提前。
反正政客們有不怕被打臉,因為根本不要臉。。。。


也許那個時候他們得用中國台灣的名義參賽了。


可以用這個名義參加全運會啊


我在想中國民眾是不是也可以去搞個類似的大新聞,去日本網站聯署要求下屆奧運會讓台灣以「中國台灣」或「中國台灣省」的名稱參賽,要是不願意用這樣的名字參賽就拉倒?看看哪個聯署的簽名個數多?


為什麼有些人真的不懂什麼叫悶聲發大財?一言不合就聯署搞大新聞?怎麼就那麼把自己當回事?真的是很naive啊,哎。


留給台灣隊的時間不多了!


聰明的話就改成台灣斯坦去參賽,誰敢阻止


咦?日本也想回歸?


我覺得這個可以支持,更要大力支持台北隊,台中隊,台南隊,花蓮隊等等參加奧運會,東京人民和華盛頓人民有興趣的話我覺得也可以,反正嘛,終究只是心裡過癮而已


這是日本為了下屆奧運金牌成為世界前五亞洲第一搞得計謀呀


不管最後聯署是什麼情況,結果都不會改變,你以為IOC的贊助商會容忍他們胡來,人家還指望著TC的市場呢,呵呵,誰理你們


我覺得不錯
要是到達一定票數日本政府必須回應的話
那就更好了


你喊破喉嚨也不會有人理你的


別說日本有沒有資格改了,但我知道日本主導的亞洲開發銀行台灣是「中國台北」,比中國台北還不如,台灣現在還在抗議中呢!


你能想像東京奧運會沒有中國代表團嘛?東京辦的再好花再多錢,歷史回頭看也是一屆失敗的奧運會。


就算安倍晉三都聯署了,中華台北隊還是中華台北隊


可以,為建黨100周年做獻禮


考驗日本人和國際奧委會的時刻到了


這是96年的解放軍

這是現在的中國空軍(殲轟7,J10,J15,J20)台灣人民大可以嘗試一下這麼做。


推薦閱讀:

去日本的健身房應該注意什麼?上周辦了卡,第一次去好緊張?
日本很多地名英文拼寫上的一小橫是誰發明的,代表什麼?
東京哪裡有熊本熊的專賣店?
北京上海能比過世界四大都市(紐約東京倫敦巴黎)嗎?

TAG:台灣 | 東京 | 奧林匹克運動會? | 中日關係 | 兩岸政治 |