除了英語經典名著,有什麼當今的原版書推薦?
題主是英語專業學生,專業課老師要求讀經典名著:《華盛頓廣場》、My Antonia 之類的。本來題主小時候就對翻譯版的名著不感冒......有哪些幽默的批判時政之類的短篇集,或者比較有趣的原版書值得推薦?真的要看得下去的......
首先上男神Peter Hessler的中國三部曲
River Town
Oracle Bones
Country Driving
就是因為何偉腦殘粉才開始養成看英文原著的習慣的
大人新書Strange Stones算是短篇集,但是我還是更喜歡三部曲
最近剛讀完 Eddie Huang的回憶錄Fresh Off the Boat, A Memoir, 語言十分辛辣,Eddie是個經歷非常牛逼的人,這本書最近也改成電視劇在ABC放了,我覺得還是蠻好看的。書和電視劇很不一樣。
剛剛看到有其他答主推薦The Opposite of Loneliness 了,不多說,強推。
Dataclysm是OK Cupid的創始人之一用網站上的大數據做的一本書,個人覺得非常有意思,從人們在約會網站上面的表現和選擇來分析,很有趣的切入!
另外推薦吐槽神書 Stuff White People Like, 就是解悶用的,讀罷非常開心,又偷偷拿來跟自己的朋友做對比,真是神吐槽啊!
小說目前推薦 Every Thing I Never Told You, 去年的best seller, 講的也是華裔家庭。
以上是現在能想起來的,都是依照個人口味比較喜歡的書,語言的話我覺得並不算難,主要還是讀著圖個開心首先,我想說原版書只要你願意,誰都可以看,主要是選擇適合自己的。剛開始讀原版書不要力求學習英語,而是應該基於興趣,培養自己讀原版書的習慣。
如果只抱著學英語的目的看原版書,真不如背單詞書,反正一樣索然無味。看原版書不是為了多認識單詞或者多背句型,而是為了讀完這個故事。當你真正對故事感興趣了,那看原版書的收穫,便是自然而然的事了……
在學校的時候,老師們大多會要求學生去看一些經典的名著,好比樓主現在遇到的小困惑…… 講真,什麼《雙城記》、《瓦爾登湖》之類的就建議不要去讀了,雖然很經典!但是相信我…… 千萬不要去看,若你英語好到一定程度為了體驗原著之美可以去看。
剛開始讀英文原版書籍的話,可以考慮從初級的閱讀物開始。初讀不要選那種很厚的書,300頁內為佳。要是不討厭童書的話,英文童書其實是很不錯的選擇。要是不喜歡童話,也可以看一些主流的原版讀物。
1、White Death
為什麼推薦這本?作者彷彿專門給英文的初學者寫的故事,保證他們能讀得懂的前提下還保持故事跟文字的有味道。
2、Short Story Masterpieces
短篇小說集,適合培養閱讀興趣與習慣,相當推薦作為入門選擇。
3、Angels Demons
Dan Brown曾經說過:「我的風格是每一個句子讀者都不需要讀第二遍就可以懂。」
4、Harry Potter系列
暢銷書一定不會生澀難懂,加上大家肯定都看過電影,所以會容易讀一些。
5、Love or Money
網上的評論幾乎都是:這是我讀過的第一本英語原版書,增長了我學英語的信心。作者用初中生都會的辭彙給咱們娓娓道來一個大學生才能理解深意的故事。
以上僅供參考。BTW,小說別看刪減版!優秀的小說在於嚴密的故事邏輯線,一旦刪減,都不能稱之為小說了。
大學畢業到現在讀了不太多,但是也有幾十本的英文原著吧。
但是卻很不愛看名著,主要是因為好多故事梗概知道了,沒有讀下去的興趣。
題主你找有意思的書的話,我來說說哈!
首先,哈利波特系列~用詞逐漸深入,但是我不是很感冒,覺得情節不是我的菜。
之後,福爾摩斯系列作品,小時候看過漢語版本,但是幾乎忘記了,就著這幾年影劇作品的大熱重新看看,還是很有意思的,辭彙量也不是很大的。
再之後,指環王系列。。。我看完了霍比特人,第一本指環王看了一半。。。看不下去了,nnd才知道指環王原作的寫作結構那麼慢。。。
Sidney Sheldon的作品很不錯,我幾乎看完了能找到的所有。。。「免費」版本。。。(不好意思了,全看完都是正版的話。。。太貴了),情節很引人入勝!但是呢,我覺得案件結尾很多比較牽強,有點虎頭蛇尾的味道。
現在再看的是Chase James Hadley的一系列作品,不知道總體感覺,還沒看完第一本。。。Kurt Vonnegut的A Man Without A Country. 是老爺子05年出版的雜文集子,文筆幽默淺顯。有記錄他小時候有趣童年的,有講政治的,有講藝術的。挺好看。老爺子不喜歡被人叫科幻小說作家(science fiction writer),還鄙視了把純文學作家。最有意思的事 這本書格幾頁一朵菊花。。。
看了樓上答案有一半都是在賣萌推名著的。。。還是由本屌來良心推薦一些名氣不大的好書吧。
1. The Glass Castle。答主的summer reading,new york times bestseller。作者Jeannette Walls。措辭不難,是本自傳式的小說。
2. The Pearl.作者是寫大名鼎鼎的「憤怒的葡萄」的John Steinbeck。短小的故事。稀疏的行數排在一起不過一百頁出頭,算是一部中篇小說。語言簡單到讓你感覺跟讀中文書一樣快。
3. This side of paradise, by Frances Scott Fitzgerald. 大神出品,信譽保證。此書出版於了不起的蓋茨比之前五年,機智躲開Hemingway的神嘲諷。高超荒誕的措辭,精緻滑稽的故事。
4. The Book Thief,by Markus Zusak。答主今天才讀完,力薦!神書!也是new york time bestseller。語言用我老師的話說算得上poetic,內容就更是別緻了。簡單介紹一下,講述的是二戰時一個身世神秘的德國小女孩被寄養在養父母家中(德國一小鎮里中下階層)的故事。如果要我用三個詞形容此書,毫無疑問是:溫暖!溫暖!溫暖!(是的你沒有看錯!)我曾以為在文學的造物里,只有悲傷與沉痛才會是感同身受而恆久不改的,直到我被這本書好幾次溫暖出了眼淚。。。可惜這書在中國竟然無人問津,簡直太陽了狗了。
當然結尾再溫情推薦一本 non-fiction: the oxford history of english。語言學業餘愛好者入門讀物神品不解釋。
說幾本最近在讀的原著,緊隨奶爸號召,所以Young Adult,Fantasy,Sci-Fi,Mystery之類的芭樂雖然也是「看的下去」的,這裡暫時就不提了,只來聊聊Non-fiction。
- The Opposite of Loneliness by Marina Keegan。作者是英年早逝的Yale才女,剛去世的時候在社交網路上很紅。作者發生車禍前已經拿到了New Yorker的offer,集子中大部分essay發表於Yale和作者高中的校報上,展示了美國藤校文科生里頂尖的寫作水平。
- An Everlasting Meal by Tamar Adler。 作者是當紅美女名廚,教你用最簡單的方法做出日常食材的本味。話題日常加吃貨魅力,可讀性不錯。類似的書還包括Ruth Reichl的幾本,比如《天生嫩骨》(Tender at the bone),Ruth是紐約時報餐廳專欄的作者,知名美食評論家。
- Lots of Candles, Plenty of Cake by Anna Quindlen,中譯叫做《不曾走過,怎會懂得》。外國雞湯專欄,專欄是在紐約時報上,大概逼格還可以。這個作者的小說拍過電影,主演是Meryl Streep。老阿姨談心般的可讀且實用。
- Business Adventures by John Brooks。無他,去年Bill Gates推薦的書,每章都是獨立的故事,文筆也不錯,可以熟悉商業金融相關的英文。
推薦Michael Sandel的書 就是那個寫了《公正》的人 他的Justice 和 What money can"t buy讀的難度不會太大 同時也比較合時也有點意思
除了他的書還強烈推薦《思考,快與慢》 就是 Thinking, Fast and Slow 書的中文版蠻出名的了吧 英文版也挺贊的 謝謝望有用^_^
Kazuo Ishiguro的書。推薦 Never let me go,如果沒有看過電影更是好,讀前2/3時完全不知這書到底在說些什麼,甚至覺得讀了就忘,可當你知道到底發生了什麼之後,這2/3的內容會在你心中佔據重要的位置,根深蒂固。
哈利波特啊!現代文學較之古典文學更好理解一些,就像中國現代小說語言上也比明清的更好理解一樣!語言通俗易懂,情節引人入勝,相信我,沒錯的!
A Girl is a Half-formed Thing
https://instagram.com/p/0yRVnLmvSj/我幾乎不看Fiction 幾乎不看名著 但是bestseller如果題材喜歡也會買
首先是比較出名的
Lean In
這本我只開了頭 但是已經覺得有很多性別歧視的例子我可以記下來寫在我的essay裡面
River Town
尋路中國(叫這個?)我沒有看下去 甲骨文看了中文版的 非常喜歡 成為他腦殘粉的開始 最有名的反倒是我最後看的 我覺得很有趣 我住在國內的外國朋友對PH在書里的感受深表同感
Nothing To Envy
是我看的第一本講朝鮮的書 看了之後感慨萬分 雖然看的中文版但是還是忍不住推薦
Tuesday With Morrie
這是我非常喜歡的雞湯!已經買了這書送了好多人了!而且出了話劇 演員都是我喜歡的
Letter From Burma
我覺得okay okay的
Joy Luck Club
Amy Tan的!我還沒來得及看書 電影不錯 我也喜歡這個題材 看過她的自傳類型的書 挺有意思的
不太出名的
Without You, There Is No Us
作者是美籍韓裔 講的是去朝鮮大學教書的事情 覺得這算是講朝鮮比較新穎的角度 所以看起來也是非常開心
Indonesia Etc.
因為學東南亞史 就隨手買了這本 讀了之後感覺和自己學的相比真是有趣極了!作者文筆也很有意思
Strange Stones
我男神在紐約客裡面的文章集子 根本聽不下來!
Red Azalea
被我男神推薦過!我覺得還好的那種
我最近買了沒看的書 歡迎看過得來討論
The Impossible State North Korea Past And Furture
Where China Meets India (我的加拿大朋友推薦)
Dear Leader
A long way gone
The Tony Koh Reader (此人乃NUS 法學院院長 不好意思我狗腿了)
有興趣的書
The Rational Optimist
Yes Please
最後然後pay respect
推薦李光耀的自傳(們) 老人家是讀法律出身 文筆就不用說了 我讀過一點點還是很不錯的
在我看來,對於這個問題給出一個書目,可能不是好答案。我只想說說我的感受。
就兩點:- 興趣
- 需求
想想自己的興趣點,或者自己最迫切的需求。然後根據這個點,到google裡面去搜,或者去搜國外一些的書評網站,比如紐約時報神馬的。看看可以給出哪些最新的或者最經典的書。除了豆瓣,你應該有更多更好的選擇。
說說我最近在看的一本書 Becoming Steve Jobs 。現在已經可以在中區亞馬遜買到了,Becoming Steve Jobs: The Evolution of a Reckless Upstart into a Visionary Leader/Brent Schlender-圖書
因為我一直對科技話題非常關注(當然主要關注點是國外的科技動態,國內值得關注的還是較少,也可能是我關注時間太少了),當這本書快要推出來的時候,twitter裡面關於這個書的討論真是太多了,鋪天蓋地的,無法抵擋的。我就第一時間在萬能的某寶買了一本精裝。為啥不整個方便快捷又環保的kindle版呢?因為我的kindle已經孝敬老媽了。
然後這幾天就是如饑似渴地閱讀。我深知,我的英文非常爛!看這本書一直是開著Eudic查詞的節奏。但是怎麼麻煩也無法阻擋我看這本書的激情。我很想知道,到底是什麼驅動著喬布斯走到了那樣的高度。結合那本書,我這幾天也在Youtube上面狂看喬布斯的相關視頻,你會發現他真的是那種內心充滿了信念,才會創造偉大成就改變世界的顛覆者。絕壁不是那種神馬一天喊著「情懷」或者「我們在不斷創新」的商人。我閱讀這本英文書的過程,更多地是在啟發我、引導我的過程。我不斷感受到,人家的牛逼不是要表現給別人的,而是從靈魂深處涌動出來的理想、信念,然後鞭策自己去創造,去改變。
洛麗塔,文筆特別好,真的,不開玩笑。
我個人認為,給初學者選擇閱讀書目,以閱讀興趣和語言的規範性作為最重要的考慮,而把是否經典作為一個次要的考慮。例如,我個人非常推薦Dan Brown寫的一系列書,例如達芬奇密碼(The Da Vinci Code)、天使與魔鬼(Angels and Demons)。首先作者的語言規範豐富,不像類似麥田守望者和湯姆索亞歷險記這樣的書里大量出現不正規英語干擾孩子建立正確的語法概念,而且故事情節非常吸引人(我還沒有遇到不喜歡讀這幾本書的孩子),其中所包含的關於科技、文化、歷史、政治和宗教方面的知識也非常豐富,某些話題極富思想啟發性(thought provoking)。這其實也好理解,Dan Brown高中就讀於PEA,大學在Amherst College,接受了最為正宗的美國博雅教育,所以他的作品雖然是流行讀物,但養料非常豐富,非常適合英語初級學者用以提高熟練度,擴充知識面。
所以,選書也不妨可以從流行讀物里找。
另外推薦
《血字的研究》(A Study in Scarlet)是福爾摩斯系列中最早的一部中篇偵探小說。《血字的研究》是偵探小說的鼻祖之一,經過200多年的不斷演繹,至今仍然受到全世界的歡迎。這本書是美國初中學生必讀書籍。
作者柯南道爾在《血字的研究》中將英語的魅力展現得淋漓盡致,其中的奧妙之處需要細細品味,方能體會。對英語學習者而言,精讀《血字的研究》,不僅能獲得閱讀偵探小說的樂趣,還能為英語標化考試打下夯實的基礎。
歡迎您關注善恩教育的公眾微信號CINE_EDUCATION。了解英語名著精讀的視頻課程。
文迪鄧的前夫默多克的新聞帝國。作者是資深新聞界從業者,寫得入木三分語言又非常婉轉。裡面有專門的篇幅講文迪鄧,澄清一個大眾眼中的心機女形象。
華萊士自傳。作為美國最著名的主持人,採訪過世界各國政要,因為採訪過鄧,江,為中國觀眾熟知。書裡面講述了大量他採訪過的世界名人,非常精彩。
還有這本女戰地記者在中東的經歷。我就喜歡記者寫的書,大爆內幕,真實刺激。
好吧,既然好多人都不管題目在答經典名著,我就放心地不顧自己貧乏的英文水平來水了。推薦一本麥卡錫的《no country for old men》,中文譯為老無所依。曾被科恩兄弟拍成電影獲過奧斯卡最佳電影。
麥卡錫小說用字簡潔精鍊,氛圍緊湊,情節張力強。既然不能答海明威,我就答麥卡錫,是不是很狡猾?^_^如果題主對世界歷史感興趣的話,推薦《槍炮、細菌和鋼鐵》。
最近發現了DK這個出版社,可以根據自己的水平翻閱他們不同的系列.反正我一看就迷上了,當時還想奶爸咋不推薦這一套啊,有一種小時候閱讀百科全書的感覺,很有意思.
推薦牛津通識讀本系列小冊子
首先因為它一本不厚,幾十上百來頁而已,一本小冊子前面中文後面英文,遇到不懂的詞語可以及時翻閱比對。
其次牛津通識系列的作者和譯者基本都是在領域裡著名的學者教授,但是因為是通識小冊子,又能深入淺出地便於理解。
而且讀英文原著大家總是希望有所收穫,不單單是外語上的收穫,還有素養和知識等等。卻又總擔心讀了不值得的書,花費大量時間,得到卻是寥寥。其餘各個答主基本推薦自己看過的,喜歡的或者未必真喜歡的書籍,沒有普遍適用性。所以起碼這個系列的叢書能鍛煉外語能力,還能保證獲得其他方面的收穫。
不但專業性可以得到保障,有趣也是可以保證的,畢竟是各領域的入門書籍,主要大多數書籍是人文社科類的,人文社科的書籍能極大拓展思維的深度和廣度。尼採的上帝已死,笛卡爾的我思故我在到底是什麼意思?在書中都能得到解答。
這個系列更是涵蓋人文社科書籍的百科全書,遍及哲學,經濟學,人類學,語言學,社會學,心理學,藝術等等領域。多買上幾本,能堅持看一本看完也行,不行就每本一天翻閱個幾頁,也不至於閱讀疲勞。
The economists 最近都找出幾篇精讀
推薦閱讀:
※如何開始零基礎學英語,是先學音標,還是先看語法,還是先背單詞?
※如何進一步提高英文文筆?
※中文名拼音是yujia可以起哪些y打頭的英文名?
※有沒有一聽就是健壯帥哥(叔)的英文名?
※學會英語後看英語是什麼感覺?