熊貓的英文名Panda 是怎麼誕生的？
是怎麼把它取名為Panda 的？
中國的熊貓其實叫「貓熊」，後來才被叫做「熊貓」的，但是是「大熊貓」，因為還有一種動物叫小熊貓。
關於大熊貓為什麼叫「panda」，果殼上有篇文章：
panda一詞至遲在1825年就出現了，但是指的是小熊貓。它的正式發表人是Frédéric Cuvier，那個大名鼎鼎的喬治·居維葉的弟弟。在論文中他給小熊貓起了拉丁名 Ailurus fulgens 和俗名"panda"。
但是這個panda的來源非常有爭議，早期文獻里說panda來自法語中的一位羅馬女神，是和平和旅者之神；但後來文獻（比如 OED）則認為panda來自尼泊爾語的Nigálya-pónya的後半部分。
無論如何，這都比大熊貓的發現——1869年要早。而且1869年的時候大熊貓用的詞還是 parti-colored bear，到了20世紀有人覺得倆熊貓可能有親緣關係就挪用了panda一詞，但現在認為它倆挺遠的，不是一個科。
話說回來，命名好像沒有把自己名字拆開命名的先例，事實上自己為自己命名的先例我也不記得有……一般都是自己發現了然後以前輩/朋友的名字命名，或者發表者以發現人的名字命名（這倆可能不是同一人，一個是分類學專家，一個是野外探險者）
鏈接：熊貓為什麼叫panda，是胖的音譯嗎？
日本動漫上有種解釋是下面這樣的，很搞笑！
No conclusive explanation of the origin of the word "panda" has been found. The closest candidate is the Nepali word ponya, possibly referring to the adapted wrist bone. The Western world originally applied this name to the red panda. Until 1901, when it was erroneously stated to be related to the red panda, the giant panda was known as "mottled bear" (Ailuropus melanoleucus) or "particolored bear".
Source: Giant panda
這個，真不知道。為表歉意，特獻上胖噠幾枚：
http://ipanda.cntv.cn/home.php?mod=spacedo=bloguid=269id=45715
僅供參考
胖胖噠
推薦閱讀：
※蘇軾見過大熊貓嗎？
※大熊貓只吃竹子為什麼也會這麼胖?
※如何理解果殼網文章《如果連熊貓都不能拯救，我們將一無所有》？
※如何看待「盼盼」原型大熊貓巴斯去世，享年37歲？
※大熊貓和袋鼠PK誰更厲害？