為什麼 IKEA 的傢具系列大都以挪威地名命名，而不是瑞典的呢？

12-27

包括北歐多國語言。
原因是整個斯堪的納維亞地區差不多是一個國家，雖然語言、文化略有差異，但互通性很好，各國人交流起來也遠比山東人 vs. 浙江人來得順暢——如果都講各自語言的話。在商店裡的價簽一般都會標明北歐各國貨幣的換算值，在芬蘭的學校里瑞典語是必修課??這些都證明他們的國境線只是擺擺樣子的。所以宜家的產品名用多國語言不奇怪。

Wikipedia上面的產品名列表還挺有意思的，我譯出來了：

裹墊傢具、咖啡桌、藤條傢具、書架、媒體儲藏、門把：瑞典地名
床、衣櫃、客廳傢具：挪威地名
餐桌、椅：芬蘭地名
組合書櫃：職業名
衛生間物品：斯堪的納維亞湖泊、河流和海灣名
廚房：語法辭彙，偶有其他名稱
桌、椅：男人名
布藝、窗帘：女人名
花園傢具：瑞典島嶼名
地毯：丹麥地名
燈具：音樂、化學、氣象、量度、重量、季節、月、日、船、航海術語
床上用品：花、植物、寶石名
兒童用品：哺乳動物、鳥類、形容詞
窗帘配件：數學和幾何術語
盒子、牆面裝飾、圖片和框、時鐘：口頭語以及瑞典地名

首先，維基百科的解釋很全面了。
補充說明的是：瑞典的一位學者說，瑞典人從來沒有自己的東西。從美學角度上看，瑞典不是一個國家，而是一個整體的濃縮世界，是一個中立且在國際框架內的北歐國家的集合，是人們心目中的平等之所。無論政治、文學還是藝術上都是如此。這是一個原因，使得宜家風格具有混搭效果——而這個效果就體現在宜家的傢具和產品命名上。
另外這些名字的起源和宜家進入的國家也有關係，它1974年進入德國，就有一些產品是德國人的名字了。還有一套傢具組合叫柏林，也有叫英格蘭的角落沙發。
不過這些東西里，從來沒有創始人的名字——「Ingvar」。

Here, @ http://en.wikipedia.org/wiki/IKEA#Product_names, you can find the list of product naming rules.
To brief it:

beds have Norwegian place names;
sofas are named after Swedish towns;
kitchen tables have Finnish geographic names;
chairs mostly have male names;
rugs mostly have Danish names;
glasses and cups are given adjectives as names.

So there actually are both Norwegian places and Swedish places in products names.

《Design is how it works》裡面說，這是因為最早期的設計是挪威的建築學校引入工業界的。（這是工業設計的真正源頭）所以，IKEA還是保留了這個痕迹。

去過瑞典，有一些了解，北歐幾個國家在歷史上有非常緊密的關係，尤其是丹麥，瑞典，挪威，皇室家族聯姻了很長的時間，然後芬蘭有很長的時間是屬於瑞典的，瑞典的鼎盛時期，挪威也在版圖之內。瑞典的傢具工業很發達，我去那裡發現宜家的一些傢具名稱也包括很多瑞典的地名，比如燈製品，玻璃製品。他們重複的地名也是有的，本身兩個國家現在也相當近。斯德哥爾摩（瑞典東邊）到奧斯陸也不過就是3個多小時。