剛果（金）、剛果（布）簡稱的由來是怎樣的？

12-27

剛果（金）和剛果（布）的歷史我是知道的，這兩個名稱括弧當中的字對應各自的首都我也是知道的，但是這樣的簡稱實在很奇怪，在名字後面加上一個括弧，似乎很不正式的樣子。請問這樣使用簡稱的來歷是什麼？為什麼不適用共和剛果、民主剛果這樣更像樣的名稱？

是這樣的，剛果（金）和剛果（布）是中國特色的區分法，國外是分別叫做D.R.Congo和Congo。國內以前也叫做民主剛果和剛果。

金和布這兩個字來源於兩國的首都的名字，剛果金的首都金沙薩和剛果布的首都布拉柴維爾。

金沙薩和布拉柴維爾中間就隔了一條河……算是世界上相距最近的兩個首都吧……

========無聊分割==============

順便多說兩句吧，剛果金和剛果布如果沒有歐洲人干涉一直自由發展的話可能會是一個國家吧。當年歐洲人瓜分非洲的時候，河西岸分給了法國，法屬剛果就是現在的剛果布；河東岸分給了比利時，比屬剛果就是現在的剛果金。金沙薩以前的名字叫利奧波德維爾，就是以比利時國王利奧波德的名字命名的

剛果（金）、剛果（布）的名稱都來源於剛果河。但分別曾經是比利時和法國的殖民地。所以在殖民時期分別稱為比屬剛果和法屬剛果。
兩國獨立後都稱作「剛果共和國」，於是國際上就將其區分為剛果—金沙薩、剛果—布拉柴維爾，到中文裡分別是剛果（金）、剛果（布）。
曾經有一段時間，剛果（金）改名為扎伊爾。後來，又改稱「剛果民主共和國」。所以繼續使用這兩個名稱。
在法語里，一般也是以Congo Kinshasa，Congo Brazaville進行區分。但是更廣泛的用法是，RDC或RD Congo（剛果民主共和國）和Congo。也就是說，一般congo指的是剛果（布）。

舊資料上剛果（金）是叫剛果（利）的，比利時人在的時候金沙薩還是利奧波德維爾，獨立後很久在蒙博托手上改的名。

原來一個國家，分裂以後一個叫剛果民主共和國，首都金沙薩，簡稱剛果金，一個叫剛果共和國，首都布拉柴維爾，簡稱剛果布

有剛果（民）這種簡稱的，以前它叫扎伊爾的時候沒這麼麻煩的