中文是如何被外國人吐槽的？

12-27

有些語言我們不會說但也經常根據它們的常用詞和語調來模仿。比如我們學韓國人「思密達」「xiba」「aixi」。。學日本人「嘛嘛」「阿no阿no」。。還有人惡搞泰語什麼的。。那外國人眼中的中文也有什麼槽點么？

打打打打打！！！什麼都是打，hit it! 你們中國腫么辣么暴力！
打電話、打水、打車、打字、打麻將、打傘.....有的可以打有的又不可以打！有的是真的打，有的又不是真的打！到底是要打那樣啊啊啊！阿列？沒有打那樣這種說法嗎？到底有沒有啊！！！
以下為多圖預警

看完你們就知道為什麼學完整個人都變得不要不要惹！厚厚！

日本妹子和我抱怨中文裡的第二聲和第三聲有時很像。妹子名叫南海子(ナミコ)，每次用中文介紹自己時都會被問「你是男孩子？完全看不出來嘛!」
於是學校里有個很厲害的日本偽娘這件事就在中國人的圈子裡傳開了:3

一兩周前，我在健身房和一個喬治亞的魁梧大漢用蹩腳的英語交流：
我問他，Is your mother tongue Russian? 你們母語是俄羅斯語嘛？
No, we have our own language , Georgia 不，我們有自己的語言，喬治亞語。
How many characters do you have? 你們有多少個字母？
"33, how many do you have?" 33個，你們呢？（記不太清了，好像是33個）
我沉默了一下：」Maybe more than 3000」可能三千起吧。
對方的表情：

說個真實事情
公司決定某商品打折。降價25%。於是我寫了中文75折，後來改為20%，我寫了8折。

於是在一個風高月黑點夜晚，某閑的無聊的老外群發郵件，中國人數學這麼差？降價25%被寫成75%，現在又改成8%……

於是我很不忍的回復郵件解釋 75折=降價25% ，8折=降價20%，沒有錯，這麼多中國人看著，錯了會讓你老外發現嗎？

事情沒有結束……後面一老外發郵件如果你們中文是反的，100-25=75 說75折為什麼降價20%不說80折呢……80和8差很多呢…你確定你寫對了嗎？

Why Chinese Is So Damn Hard
為什麼中文這麼TM難？

自從亞洲邀請賽後，外國人都學會ka le

巴西基友經常吐槽我說中文似乎從來不用張嘴，都在口腔內部完成發音……

在英國發現，很多很多本地人會說「你好」，然後試圖跟中國人打招呼

量詞就學瘋了，光臉部器官就夠嗆，一隻眼睛，一條眉毛，一張嘴，一個鼻子…
同一單詞在中文裡的不同搭配也有不同漢字，比如cut .剪頭髮，砍柴，打斷，刪減…
還有什麼「好了，好的，好啊，好吧」也弄不清區別。
同理還有「嗯，哦，啊」的表達。音調不同，意義都不一樣。
突然覺得學中文的老外也挺可憐的，哈哈

剛開始學日文的時候。外教老師用他關谷君一樣的中文讓我們翻譯：還沒吃wan飯。
鄙人耿直。冒著得罪老師的風險咬咬牙，問:是吃晚飯？還是吃完飯？
老師愣在當場。
聽見所有人在憋笑。

外國人形容一種語音難以理解都說你在講中文嗎？我們中國人都說你在說天書嗎？

放一張跟一個外國朋友的對話，其實還有幾句但是屏幕放不下了。一分鐘之內打了這麼多漢字我覺得他漢語還行哈哈哈。還有些朋友說漢語拼音中像是in ing這種音很難分清。反正每當我說某某語言好難學的時候，他們就會大喊中文才難呢！

感覺說中文像是念咒語，音節豐富且死活聽不懂，還說的快。
有的人學會了說和聽，不會寫也不會讀，但是一旦說的有點口音，或者方言多一點，他們就瘋狂了。
感覺自己之前的努力都白費了。自尊心受到了侮辱和傷害。

我在迪拜打車，司機是南蘇丹人，會英語法語阿拉伯語，義大利語西班牙語到迪拜之後學的，勉強能日常交流，說起來中文愁眉苦臉，說在蘇丹的時候給中國公司開過車，三個月沒學會，太難了。

我當時都想給他跪下。

在惡魔語言面前顫抖吧，渣渣！！！

有個外國人向我吐槽，說他好不容易學會中文的「再見」怎麼讀，但是每次跟中國人說的時候都會冷場。我讓他說一遍，於是他說「Tai4 Jian」。。

原來他查到的「再」的發音是「tsai」結果念出來就成太監了。。

教泰國學生漢語馬的發音，所有人都笑瘋。
因為馬的發音在泰語里近似狗的發音。

被日本學生吐槽過說漢語很累，多說漢語可以瘦臉。
因為日語母音開口度小，而漢語母音的開口度大。

漢字在非漢字圈的初學者眼裡就是一幅幅圖畫。

光是一個「卧槽」就盡顯中文聲調之魅力

中國人有些很喜歡說那個，，，那個(內個)跟Nigger發音相似(nigger現在不用有種族歧視意味)很容易被英語為母語的國家吐槽。

ching chong ding dong 聽說是嫌棄中文發音奇怪？