有哪些美到極致的翻譯可以美到令你「心動」？

語言總是能帶來無限魅力。語言是人類最重要的交際工具，是人們進行溝通的主要表達方式。人們藉助語言保存和傳遞人類文明的成果。你還見過那些美到極致的神翻譯？

Over mountains, mountains.

越過山丘，才發現無人等候。

No offence, none taken.

無意冒犯，未曾介懷。

Catch one』s heart, never be apart.

願得一人心，白首不相離。

One more time One more chance.

一些事一些情。

Sometime ever, sometimes never.

相聚有時，後會無期。

Kill time, or kiss time.

或消磨，或廝磨。

In me the tiger sniffs the rose.

心有猛虎，細嗅薔薇。

the night is young,the music is loud

夜未央，樂未殤

I will find someone like you.

終有弱水替滄海。

I want my tears back now.

願償年少淚，尤趁未老時。

Cause all of me loves all of you.

盡付痴情意，愛君無所避。

To face the powder and not to powder the face.

不愛紅裝愛武裝。

I love three things in the world. The sun, the moon and you. The sun for the day, the moon for the night,and you forever.

浮世萬千，吾愛有三。日，月與卿。日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare.

世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

Liberty, love! For my love I will sacrifice life, These two I need.For liberty I will sacrifice my love.

生命誠可貴，愛情價更高；若為自由故，二者皆可拋。

What"s the feeling of loving someone？Like a dog，like a god.

愛一個人到底什麼感覺？好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。

It was snowing when we got married at the Ahwahnee.

執子之手，白雪為鑒。

With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.

執子之手，承汝之憂，願為甜釀，盈汝之杯，但為明燭，為汝之光，永佩此誓，與子偕老。

So dim, so dark.So dense, so dull.So damp, so dank, so dead.

尋尋覓覓， 冷冷清清， 凄凄慘慘戚戚。

The boundless forest sheds its leaves shower by shower;The endless river rolls its waves hour after hour.

無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。

I always miss you.So I miss you.So I miss you.So I miss you so much now.

我總是逃避你,於是我錯過了你,終於我失去了你,以至於,此刻的我如此的想念著你.

---------------------------------------------------又一天了-------------------------------------------------------

今天我就分享一些毒雞湯給大家：

The best thing to do first thing in the morning is go right back to sleep.

每天起床做的第一件最棒的事就是再睡個回籠覺。

People who say they"ll give 110% don"t understand how percentages work.

那些說要付出110%的人都不知道小數要怎麼用。

1.Go to the gym

去健身房

2.Take 500 pictures

拍500張照片

3.Post a different one every day

每天發布一張不同的照片

4.Never go to the gym again

從此再也沒去過健身房

The hardest thing about being single is finding a reason to shower.

單身最艱難的事就是找個去洗澡的理由

I love your more than beans and rice.

我愛你，此生不渝！

好美~中文博大精深