岳靈珊原本要說什麼？

12-26

金庸先生的小說《笑傲江湖》中「比劍」那章最後一段：岳靈珊拾起地下長劍，只見劍身上血跡殷然。她心中怦怦亂跳，只是想：「不知他性命如何？只要他能不死，我便……我便……」到底小師妹原本想說什麼呢？理由是什麼

岳靈珊是個什麼樣的人？她沒有任盈盈的豁達，也沒有儀琳的奉獻，同樣沒有藍鳳凰的瀟洒。可她卻是最普普通通的姑娘，是我們身邊的姑娘。

會喜會怒會盲目會自私。

我們身邊幾乎每個人都是這樣，所以不必苛責岳靈珊，因為你我都是這樣。

所以這個問題的答案我們可以從我們自己身上找到。

岳靈珊對令狐沖還有情感嗎？有的，但那已經不是愛情了。

比朋友紮實，比情人飽滿。

那是「羈絆」。

岳靈珊的連續兩個「我便」就出自這裡，這一筆極妙，我猜這個「我便」後頭或許有岳靈珊甘願部分或全部犧牲的意味，但岳靈珊內心深處想到了也不敢釋放這個念頭。

它蘊含了兩層意思——

一是十分關心。
朋友受傷，哪怕是自己誤傷的，心中最大的是愧疚（郭靖那種甘願自斷一臂的完人我們不去說他，這裡的岳靈珊的活生生的普通人），很少有人會為了愧疚而去「犧牲」，因為岳靈珊對令狐沖不只是朋友，這個「大師兄」永遠是她最關心的幾個人之一。
而且書中還有「令狐沖見她臉上神色越來越柔和，眼中射出喜悅的光芒，顯然已將適才給父親打了記耳光的事淡忘了」的描寫，這是岳靈珊對令狐沖關心的基石。

二是不敢說出口，岳靈珊對林平之用情極深。
上台之前「一時卻不抬頭，似在思索甚麼，過了好一會，這才慢慢抬起頭來，突然間臉上一紅。言語間，竟流下淚來」，這不是因為岳靈珊學的是令狐沖學過的劍法，而是因為林平之對她不好。
而比劍途中，有「突然間人叢中『嘿』的一聲，有人冷笑」一句，這是林平之的聲音，岳靈珊心思自然傾向於他，縱使再關心令狐沖，腦子裡也不敢有這個念頭的。

兩個「我便」，刻畫出一個普普通通的姑娘的心理，不像趙敏那般我行我素，不像黃蓉那般敢說敢做，不像小龍女那般心口一致……金庸小說里很多女性尤其是女主，都是主動的，（《鹿鼎記》除外）而這個岳靈珊扭扭捏捏猶豫不決，卻恰恰是我們最熟悉的平常人。

推薦閱讀：
林平之為什麼深恨令狐沖？ - 孔鯉的回答
岳不群真的是偽君子嗎？ - 孔鯉的回答

回答這個問題，要從《笑傲江湖》的舊版中找答案。

舊版在這一情節原文如下：岳靈珊拾起地下的長劍，只見劍身上血跡殷然。她心中怦怦亂跳，只是想：「不知他性命如何？只要他能不死，我便——我便——」到底怎樣，自己可也說不上來。眾人見她臉色慘白，身子搖搖欲墜，均想她以一弱質女子，力敗三派掌門，自是大耗內力，這時候當然支持不住了。
舊版在後面還有一段，令狐沖和盈盈重遊華山，到了小師妹的房中，看到抽屜中放的都是小竹筏、石彈子、布玩偶、小木馬等等玩物，令狐沖淚水直流。然後又有境牆上的一首詩，這首詩很有意思，原文如下：

他慢慢關好抽屜，轉身便欲出房，卻見盈盈對著牆壁，正在看懸掛著的一幅字。令狐沖走近兩步一看，只見上面寫的是一首詩，詩云：
　　「星使追還不自由，雙童捧上綠瓊丹。九枝燈下朝金殿，三素雪中傳玉樓。鳳女顛狂成久別，月娥孀獨好同游。當時若愛韓公子，埋骨成灰恨未休。」
　　令狐沖文理並不甚通，於詩中所說的什麼「鳳女」「月娥」這些典故全然不懂，但於最後兩句卻是入目心驚，喃喃念道：「當時若愛韓公子，埋骨成灰恨未休。韓公子，那是誰？」盈盈道：「這是她錄寫李商隱的詩。」
令狐沖道：「李商隱？」盈盈道：「那是唐期的詩人。詩中說的是一個女道士，她當年如果愛了韓公子，嫁了他，便不會這樣孤單寂寞，抱恨終生了。」
　　令狐衝心中一驚，說道：「埋骨成灰恨未休！不錯，小師妹埋骨成灰，心中卻仍是抱恨無窮。可是她當時快做新娘子，為甚麼要抄寫這種詩？」盈盈道：「這是她寫的字嗎？」令狐沖道：「正是！」】
這首詩在新版中沒有出現，可見在金庸當初的寫作中，岳靈珊並沒有完全放棄對令狐沖的愛，聯繫到題主所問的問題，其中「我便……」，是有照應關係的，包含著許多纏綿、不甘、矛盾，失悔的複雜心情。

新版中（三聯版），金庸又把岳靈珊這份複雜的情感淡化了，去掉了詩，但在修改過程中，卻沒有修改與之呼應的「我便……」這句讓人揣測的話。也不知是查先生忽略了，還是有意留下一個有特殊意義的尾巴，其中理由，或許只有查老先生自己清楚吧。

手機答題，身邊沒書有些細節可能不對，請見諒。

首先，這一處算是個伏筆，字面意思是什麼我覺得一路看過來的讀者心裡第一想法就是岳靈珊心裡又想跟大師兄在一起了啊，他不是已經不喜歡大師兄改愛上小林子並且都已經是林太太了么？到了後面的部分，林平之已經不是正常的男人，他們無法過正常的夫妻生活。對於夫妻生活不幸福的婦女，多少會對外界有一定的性幻想，在這裡這個目標變成了大師兄，那個以前對她無微不至關愛的大師兄，那個他曾經深深誤會而又被他失手弄傷的大師兄。

所以，笑傲江湖不愧是金庸最優秀的作品之一，人物的刻畫極為深刻。

另外吐個嘈，笑傲江湖這書哪都好，就是沖靈的感情寫的實在是草率。常規說法是，沖靈之間是青梅竹馬的感情，但是我第二次讀新修版的時候怎麼讀怎麼感覺沖靈的感情已經相當深厚了，如果說小師妹後來因為大師兄跟旁門左道接觸太多而逐漸疏遠大師兄還可以理解，但大師兄面壁他跟小林子接觸最多一年，感情發展也就幾個月時間吧，就把大師兄取代了這實在不太和常理。

後來我的理解，這是岳不群奪取僻邪劍法的計劃的一部分但這實在是太按岳不群劇本走了。。。唉，不多說了，笑傲江湖是傑出的武俠小說，這點牽強地方不算啥。

我便補上一刀

刪掉岳靈珊後悔的情節，讓整本小說的感情描寫上了一個台階。也更有餘味。金庸刪的太好了！
試想：原情節是屌絲被前女友拋棄後，奮發圖強事業成功。腰纏萬貫偕白富美女友回鄉，圍觀前女友被性無能老公吊打，前女友痛哭流涕悔不當初。這tm簡直是三流yy小說里的標準橋段啊。
金庸可能反省後覺得這樣寫太low,於是改成了：屌絲逆襲後回鄉，發現前女友對性無能老公原來才是真愛，雖死而不悔。自己的奮發圖強，自己的完美逆襲，自己擁有的一切，在她眼中不過是一個路人的無聊表演，毫無意義，前女友已逝，成了自己一個永遠追尋不到的夢幻。
哪一種寫法更深刻，我相信稍微有點鑒賞水平人都能看出，高下立判啊！所以岳靈珊必須不能後悔！！！！

感謝邀請。

說什麼不重要，重要的是岳靈珊對令狐沖的態度。

岳靈珊少年最美好的時光與令狐沖一起度過，對令狐沖感情當然不同尋常，但是，這樣的感情是深刻的友情、親情；後來接納林平之，對令狐沖的遭遇有誤解，也有憐惜，更加複雜，這應該就是當時岳靈珊的態度。

《笑傲江湖》是政治寓言，令狐沖和任盈盈能夠皆大歡喜純粹是因為二人是男女主人公，否則的話十有八九成為政治鬥爭的犧牲品，比如劉正風、曲洋、甚至還有曲非煙。

岳靈珊的情況稍有不同，如果說令狐沖等人是或多或少洞察到了政治氣息的濃烈和道義的虛假的話，那麼，岳靈珊幾乎是懵然無知。

岳靈珊欣賞岳不群這樣的君子，所以，選擇林平之。但是，岳靈珊難以理解的是在政治鬥爭極度激烈的環境中，岳不群這樣的君子是不可能生存下去的，這是環境的選擇淘汰功能所決定的，如果有，也是偽君子。簡單地說，岳靈珊的思想價值與所處的現實環境格格不入，最後的結果要麼一生都懵然無知，在鐵屋子裡沉睡不醒；要麼蘇醒之後繼續裝睡；要麼以激烈的形式崩潰，瘋狂或者死亡。岳靈珊的死不能簡單地歸咎於林平之。

所以，岳靈珊就是普通人，只是捲入了政治鬥爭的漩渦，而且還是處於核心，令人感慨。

以前最討厭岳靈珊，覺得金庸作品裡最討厭她不過啦(因為喜歡令狐沖)。
後來釋然啦，岳靈珊真的在任何方面真的做的無可挑剔，除了對大師兄的最後一點任性。。。大概也只能對大師兄任性了把

話說明朝年間，華山大學氣宗系系主任岳不群之女岳默笙以高分考入父親門下，同系學長令狐琛學業出眾，更兼瀟洒倜儻，是同學所公認的大師兄。岳默笙因此與大師兄結緣，兩人郎情妾意，感情甚篤。上課出雙入對不提，更一同加入了華山大學辯論隊，令狐琛天資出眾，創出了一套默琛辯法，兩人更加情投意合。天有不測風雲，此時岳不群因金盆洗手被中央紀委雙規，為保全女兒性命，他不得不將默笙安排到千里之外的嵩山留學，默笙因此不辭而別。令狐琛對此一無所知，苦尋岳默笙不得，從此一直落落寡歡。

數年之後，令狐琛經過自身的努力打拚，在對他情有獨鐘的任以玫的默默支持下，已然貴為恆山別院辯論隊的CEO，社會上的青年才俊，風頭一時無兩。此時，岳不群事情已然平息，岳默笙也從嵩山歸來，回到華山辯論隊上班。兩人機緣巧合之下相遇，方知這些年來，令狐琛一直苦等默笙，對身邊一直對他抱有好感的任以玫熟視無睹；但岳默笙在嵩山孤苦無依，為了救助嵩山腳下一個沒有學區房戶口的孩子順利上學，已然不得不委身嫁與應平之為妻。令狐琛心中氣苦，找盡各種機會對默笙壁咚之，強吻之。默笙儘管同樣對令狐琛未能忘情，但礙於自己已婚的身份，不得不強行控制。終於在一次五嶽辯論大賽上，兩人在決賽碰面。出人意料的是，作為對方辯友，兩個人卻表現得極為默契，更是在不自覺中使出了當年的默琛辯法，本該激烈的唇槍舌劍里，居然流露出了一絲絲的柔情蜜情。默笙自覺不合適，突然話鋒一轉，對令狐琛大加攻訐。令狐琛辯才本在默笙之上，但情之所鍾，居然一時啞口無言，被默笙氣得吐出了一口鮮血。

這是明朝年間的《何以笙簫默》，如果是換了好心的言情劇作者，多半便是這樣的結局：

此時岳默笙心中怦怦亂跳，只是想：「不知他性命如何？只要他能不死，我便。。。我便。。。
數到一千。。。」

只可惜，金庸是殘忍而又現實的：

岳姑娘，哦不，此時應該是叫做林夫人才是，在五嶽劍派比劍奪帥的刀光劍影下，上演了一幕好戲——在自己的現老公和前男友的現女友面前，跟瀟洒倜儻的前男友來了一次Yesterday Once More———-簡直是作死。不管是當初甜蜜旖旎的沖靈劍法，還是一手造成二人之間不可彌補裂痕的玉女劍十九式，總歸是屬於兩個人專屬的回憶，只不過物是而人非，時過而境遷，往事再重現的結果，無非是留在令狐衝心口的一抹新傷而已。

這一切，在當初金庸把令狐沖發配到思過崖面壁，和岳姑娘開始了一段華山版的異地戀（華山：怪我咯？）的時候，就已經註定了。就像所有相隔千里的情人一樣，兩個人的感情在最初的奔波中達到了頂峰——-岳姑娘數次冒著漫天的風雪，上思過崖給令狐沖送飯，甚至因此而受了風寒；卻又在這樣的兩地分隔中落下了帷幕————是林平之在岳姑娘的耳邊唱著山東的民歌，是林平之陪著岳姑娘看玉女峰的第一縷曙光，是林平之在岳姑娘遠行前握緊她微微發麻的指尖。

然而，把所有的原因都歸咎於異地戀，其實並不公平：岳姑娘最初愛著大師兄，是愛他的聰明才華，愛他的千依百順；在令狐沖的面前，岳姑娘是最真實的，她可以嬌縱任性，可以為所欲為，比在課女甚嚴的父母面前更加自由洒脫；但她需要的，遠不止於此。岳姑娘心裡頭愛的，是像她父親一樣沉穩持重的男子，但令狐沖做不了她的爸爸。

彼時比劍奪帥的擂台上的岳靈珊，身邊有著一個即將走上人生巔峰的男朋友，對於令狐沖這箇舊愛，究竟還有沒有依戀之情？答案應該是肯定的。就像所有的連清的小姑娘一樣，對於那些曾經陪伴過她們走完一段人生的人，總會有著那些說不清道不明放不下的感情。哪怕大師兄曾經在思過崖上彈落過她最心愛的碧水劍，哪怕到最後的兩個人之間已然沒有任何的信任可言。但當兩個人最終沒有走在一起的時候，恐怕彼此記得的，只有那曾經一起舞過的沖靈劍法，那曾經一起走過的思過崖。

我相信在沖靈劍法使出來的某個時候，她的心裡必然萌發過要和大師兄重歸舊好的念頭；我也相信岳姑娘面對著令狐沖流下的每一滴眼淚都是真實的。問題是，每個姑娘都會有這麼一段熱血上頭的過程，總覺得自己的愛情就該當轟烈，留不下的便是美好，握在手心的反而視之如敝屣；但當眼中流下的淚水褪去，當一切重回正軌的時候，還是會回到最初的生活中去。她現在有要好的男朋友，有穩定的事業，有一個可見的未來，又怎麼會為了這一時的衝動放棄現在擁有的一切呢？想來這也不是令狐沖所願意見到的。

如若還是當初華山腳下那兩個無所牽掛的少年，便是被千夫所笑重歸於好，那又如何？只可惜現在的岳姑娘已然是林夫人，跟令狐沖在封禪台上的這一幕，已然引得正牌男友冷笑不止；令狐沖跟岳姑娘當年是青梅竹馬，現在卻成了確確實實的局外之人。自身被林平之恨之入骨也就罷了，如若招致雙方感情不合，林平之一怒之下將閨中隱私之事公諸於眾，只會一錯而再錯，造成難以挽回的傷害。更何況，令狐沖苦戀岳姑娘天下皆知；時間已久，早就不為眾人所祝福。岳姑娘的父母對令狐沖為人處世頗有微詞，岳姑娘的朋友也未必覺得落拓的令狐沖就比得上富貴風流的林平之。如今雙方處境都不窘迫，誰又有勇氣去改變現狀？

岳姑娘，他在你身上付出了最多的用心，你也在他心裡流下了最多的眼淚。不管最後你做出了什麼樣的決定，我都相信你們一起走過的歲月是真實而又美好的；哪怕最後你陪在別人的身旁，我都相信在他站在你面前的那一個剎那--------雖然只有一個剎那，縱使只有一個剎那------你心中電光石火的閃念是：

「不知他性命如何。只要他能不死，我便。。。我便。。。」

「我便拋棄一切和他浪跡江湖，那又如何？」

我便....我便....我便不怎麼樣！

林-岳-令狐這段三角戀情，我認為基本可以以岳靈珊最後在馬車上對林平之的告白定下基調。

岳靈珊道：「平弟，你到此刻，還是不明白我的心。大師哥和我從小一塊兒長大，在我心中，他便是我的親哥哥一般。我對他敬重親愛，只當他是兄長，從來沒當他是情郎。自從你來到華山之後，我跟你說不出的投緣，只覺一刻不見，心中也是拋不開，放不下，我對你的心意，永永遠遠也不會變。」

我不知道這段三角戀情節是金先生終究寫岔了，還是此處岳靈珊為了消除林平之的疑心故意這麼說。但不論是哪種情況，這段話一出岳靈珊的口，就已經將第一卷中、小說故事中十多年時間中，岳靈珊和令狐沖兩人的戀情徹徹底底的抹除得一乾二淨。她不僅以後不會愛令狐沖，甚至把過去種種也全盤否定了。相戀成了單戀。哪怕她因為愧疚願意為令狐衝去死，便又怎樣呢？

原本想說什麼？她自己也不知道吧。

我想起一些年以前我和小夥伴（同是直男性，發小又性格合拍又未曾斷過聯繫，引為一世兄弟。）不知從什麼話題說到如果我死了，他會傷心難過一生。

我就接下去說，「如果你死了，我就……」然後我語塞，我就怎樣呢？真的就堵在那裡了，隨他死麽？又捨不得。不隨他死麽？又不夠情深意重。替你料理後事？怎麼聽起來那麼逗？分分鐘郭於相聲《朋友論》的節奏啊！

我就怎樣呢？到現在都沒想到合適的措辭。

還好只是假設，最好當大家變成兩個老頭子，在漫漫歲月中自然而然的腐壞，老朽。那時候說不定都不記得誰是誰了。讓一切以零結束，就像一切以零開始。

有點跑，拉回來，她便怎樣呢？一命換一命麽？我想岳姑娘不會像我捨不得自己，她會捨不得平弟。

她便怎樣呢？沒有一鍾方法是適合的。

「便是拿我的命來換我也願意。」

岳靈珊是真心喜歡林平之的，她是不會說出嫁給他之類的，讓他重回華山派這不是她說了算了，也不可能說。

「既然他是被我錯手傷（殺）的，那就拿我的命來換回來吧」，這大概是朋友之間的義吧

岳靈珊是愛令狐沖的，否則她臨死前不會哼福建山歌。令狐沖以為她哼歌是想起了與林平之尚且美好的往事，更覺得她對林至死不渝。
實際上，岳知道這時候令狐沖在她身邊，岳又是很善良的性格，她完全沒必要哼這首歌表明自己仍懷念林，交代令狐沖不殺林已然夠了。恰恰因為她還是有些愛令狐沖，所以才會這麼做，斷了令狐的念想，讓他死心。
書中有幾處寫岳靈珊唱福建山歌，前處寫時，她還是更小的年紀，明知令狐沖能聽到，故意唱歌氣他，所以她知道這歌唱出來，令狐會傷心。臨死前很多事都看明白了，但仍用儘力氣唱歌（交代不殺林是用說的，但最後的力氣留給了她的大師哥），人之將死其言也善，最後絕不是宣告自己無悔，依她的性格，全是為了他人。

這一段也是讓我印象非常深刻。
先不談想說什麼，它主要是道出了小師妹的心聲：歉疚或者愧疚。一是誤傷大師兄的歉疚；另外一層個人認為是剛剛結婚之後而對喜歡她這麼久，而且對她很好的令狐的心中的那麼一點「虧欠」。與愛情無關，卻與青梅竹馬的感情有關，畢竟「大師兄是這個世界上最好的人」。

金庸先生的小說中，最喜歡《天龍八部》和《笑傲江湖》，對其中的愛情也有拍手稱快，也有頓足嘆息。令狐沖是金庸小說主角中性格的上上之選，他洒脫不羈，天縱英才，剛一出場就是一種飄逸的少俠形象。再說小師妹，清靈可愛，加之少女的天真爛漫。筆者對他們這一對好感甚深，竊以為，愛情有許多衍生的存在，而一方（通常是女方）對另一方的崇拜也是愛情的一種常見形態，而且是很和諧的一種。然而這種崇拜被這樣無情的打破了，外來的少年林平之就這樣不聲不響完成了屌絲逆襲，而令狐沖也終不復之前的洒脫，被迫浪跡江湖。讀到小師妹狗帶的那一章，口中猶自唱著林平之家鄉的小曲，我想此刻令狐沖一定心如刀割，因為從始至終令狐沖對小師妹也未能忘情，須知，得不到的永遠在騷動，是師兄師妹的感情也好，是對初戀甜蜜的回味也好，是對小師妹選擇了林平之的怨尤也好，令狐沖的心裡肯定是不平靜的。其實從性格來講，任盈盈敢愛敢恨，美麗痴情中又有霸氣外露，實在再適合令狐沖不過，然人不如舊，衣不如新，男人心中的情懷二字可以說無其他東西可以比擬。小師妹對於令狐沖是一種情懷，裡面包括當年秀麗山水中論劍的寫意默契，也包括青梅竹馬的縈繞情意。這裡實在是虐的很，當時年紀尚輕，只是為令狐沖不值，竟然輸給了林平之這樣一個為了變強不擇手段最後還太監了的冷血人物。後來漸漸長大，經歷了感情的甜蜜與苦澀，方知林平之可能也非無情，事情進展有時也實屬無奈。物是人非之時常有，而我們的要做的卻是真正困難的事情，去分辨，去選擇，去淘汰，去珍惜。

我便收人頭了。你們可別嗶嗶

誰知道呢