日本人玩《使命召喚 5》、《榮譽勳章》這樣的二戰題材遊戲是什麼心情？

12-26

今天玩使命召喚5的時候突發奇想，向使命召喚這種風靡全球的FPS日本人會玩嗎？如果會，當他們用盟軍的角色把迎面而來嘴裡喊著「板載！」的日本人干倒時又是什麼樣的一種心情？十分好奇～

把當年被刪的答案重新放出來好了..給那些沒看過的筒子當個段子看看..
順便對當時刪我答案的我管你是誰也好，誰有病的找誰去，不要隨便找到個人就撬開嘴巴往裡灌藥..
————————————————————
有很長一段時間，我以為日本人是絕對不會玩COD5的..因為COD整個系列當中，一共有四作（1，2，3，5）是以二戰為背景的，而1，2，3這三作里主要關注點都是歐洲戰場而並不怎麼涉及到日本人..但5，也就是World At War就不一樣了，這一作里的美軍戰役背景就是太平洋戰爭，各種跟日本兵在太平洋的小島上肉搏，玩過的玩家想必對日軍在戰壕坑道里的堅守，趴在草叢裡等著你走近就突然躍起挺著刺刀向你叉來的「萬歲衝鋒隊」，和躲在樹冠里放冷槍的狙擊手記憶猶新..而且5代是COD系列中為數不多的有斷肢設定的作品，場面之血腥也大概是系列之最..

我初打COD5的時候，是2008年的秋天，那個時候，我剛進入日語系..兩年半之後，我去了日本留學..當時因為我自己的一些原因，比預定入學的時間晚了一個月左右才去日本，到了之後匆匆選好了導師，像插班生一樣開始上課..

第一次seminar上課的時候，導師讓我起來，做個自我介紹..我大概把自己的情況說了說，看班上似乎沒什麼反應，就順嘴繼續往下扯，最後扯到愛好，我說我喜歡玩遊戲..

班上一個略胖的哥們（後來我知道他練了十年劍道，還順帶練過長刀，更搞笑的是他姓「細井」，而「細井」這個姓在日語里的發音和「細」這個形容詞是同音，而偏偏他是我們班上最胖的）問我：掌機，家用機還是PC？

我答道：PC..

細井又問道：什麼遊戲？

我道：RPG也有，FPS也有..FPS的話，會玩COD..至今為止每一代我都玩過..

細井點點頭，沒再說什麼..

一個多月之後，細井在FB上給我留言，問我怎麼樣可以一起打COD？

我說我有安裝包，只不過是英文的，而且是5代..

細井直接回道：太平洋戰爭那代？

我說是的..

細井說沒問題，找天我帶電腦來學校，你幫我裝一下，我們zemi還有一人，可以一起玩玩..

我當時有點不放心，因為當時我已經知道這哥們練過劍道，而且這哥們比我高一個頭還多，塊也比我大一圈，萬一不知情到時一玩上，被那敏感情節惹毛，我作為一個中國人，明顯是仇恨值爆表的..所以我索性挑明了問他：你知道遊戲劇情是美國人打日本人的吧..

細井說知道啊，怎麼了..

我說你是日本人，這個，不會有什麼不愉快么？

細井發了一個「奇怪」的表情，道：有什麼不愉快的，遊戲嘛..對了，COD5有個打殭屍的關卡是吧..

後來的事實就是，我把手提帶去學校，用自己收藏的安裝包幫細井和另一哥們裝好了遊戲，藉助學校的wifi打了一下午COD5，既打了劇情也打了殭屍..這倆日本人對於遊戲里的情節絲毫沒有什麼感想，倒是我反而覺得這態度很不尋常..

細井說：遊戲就是遊戲..不用想那麼多..這些都是幻想的，編出來的..真是覺得厭惡的，不玩就是了..

然後轉向我，說道：趕緊的，再開一局，憑什麼每次都是你小子摸到電槍..
————————————————————————————
這題既然問的是遊戲，我再多舉一個涉及官方態度的例子..

輻射系列..

在網上搜索「輻射日本禁售」，會出來一個廣為轉載的消息，說輻射3在日本是禁售的，其實這個說法完全不準確..輻射3在日本沒有禁售，而且，有日文版..而且，日文版的發售時間比北美只晚一個月..而且，輻射3是拿到了CERO Rating評級的，雖然評的是成人級，而且在內容上還有一些改動..比如說斷肢畫面有一些修正，以及「原子之力」任務當中引爆核彈的走向被完全取消（他們把委託你引爆核彈的那個人物都刪掉了），同時，也沒有翻譯一些政治方面的口號..但無論如何，日本的玩家是可以通過合法途徑買到這款遊戲來玩的，儘管，日本確實是世界上唯一一個遭遇過核打擊的國家，他們是最有理由禁掉輻射這個遊戲的..但他們還算是開明，只是刪掉了起爆核彈這樣一個確實尖銳，刺激人心的場景..（類似於據說俄版COD6中會事先提示並允許玩家跳過No Russian）

而同時，印度卻禁售了輻射3..理由是，遊戲涉及斷肢等血腥場面，並且涉及到通過核爆殺死平民這類反人道的行為..

這個消息當時在輻射的玩家當中還是引發了不少的討論的，大家普遍覺得就遊戲的內容而言，沒印度什麼事..沒理由是印度禁售遊戲..直到有高人一語點破：什麼斷肢等血腥場面，主要就是因為輻射里有雙頭牛..

至於天朝，這遊戲想都不用想..我就不列自由金剛播的那些廣播了，上一張圖就夠說明問題了..

「通字！贊開！我們..者在..整利..仄些..帝搞..租義..鄒搞..」
Fallout3鈴聲同志站開

總體而言，這個鄰國起碼在這方面，比我們還是要開明得多的..雖然說句實話，在輻射這個系列裡，中國相比日本，被惡搞的程度要深得多，但即便不看這個系列，純看其他的文化方面的政策，得出這個相同的結論也不會很讓人意外..至於遊戲的製作方，公司製作的思路無非就是獵奇，搏取眼球，什麼吸引人，什麼讓人好奇就做什麼..美國佬在這方面可以說肆無忌憚，他們既敢於且勇於自黑，自然也不在乎黑別的國家..《國土防線》里美國平民被金三胖率領的北棒屠殺，《特殊行動：一線生機》里迪拜被一個患妄想症的美國大兵毀掉（而且這哥們去迪拜的目的恰恰是疏散平民拯救平民的），《使命召喚》里黑中東阿拉伯國家黑俄羅斯黑南美，《輻射》里對中國的敵視，《紅色警戒》里大開俄國佬的玩笑..見過的遊戲越多，也許越覺得細井兄說的那句話是真對，儘管他是個日本人，毫無利己的動機..遊戲多的是，你不喜歡這類型的，不玩就是了，大把遊戲可以玩，但不能因為你自己不喜歡，就非要上綱上線地說這個遊戲應該被禁，你沒這個權利代表別人..至於國家的行為，那是另一回事，國家依據相關法規封禁遊戲，只要合法，照理說沒問題，但這個法由誰制定，這種問題就又是另一個問題了..

——————————————————————————————
最後說兩句別的..

感謝 @Rivila@劉誠兩位提到我曾經在類似問題下答過的那個答案.. @Sa Yi 的回答中提到的，大概也就是我這個答案吧..

你看看瘟疫公司有多少人類玩家。他們玩的爽么？

俄國人已經在美帝的遊戲里扮演了20多年的大反派了，也沒見俄國人抵制美帝遊戲啊

這……邀請我……我不是日本人……我也不知道啊……
不過每次和日本有關的球賽啊，有關於領土問題什麼的，總是能看到轉載的日本童鞋們的論壇評論啊……如果不是只截取了很片面的聲音的話，從轉載的言論看起來，大部分日本年輕人對戰爭的態度是很理智客觀的啊。

對比砸車抵制日貨什麼的那群愛國人士，我覺得日本的年輕人倒沒有這麼大的情緒……所以我猜測他們玩這類遊戲應該心態比較平和……在義大利的戰役可能會讓他們更興奮一點吧~哦耶！幹掉這幫豬一樣的隊友實在是太爽了！

暫且不說COD、MOH這種遊戲日本人玩起來會怎樣，《戰地II》大家都玩過吧，裡面有大連某煉油廠的，還有解放軍可以選，當然選美軍居多，因為裝備先進。再後來本科時玩過《閃點行動2-龍之崛起》的FPS（First-Person Shooter Game），裡面劇情主線是未來中國由於資源匱乏入侵俄國庫頁島（其實本身就應該是我們的吧），俄國人弱爆了，昔日死敵的美國人幫助他們跟中國干，裡面解放軍被打時對講機呼救的話我現在還記得：「我現在的情況很危急！」，哈哈哈哈哈

言歸正傳，其實這類遊戲自己玩下來也沒覺得有什麼不適，畢竟不是事實而是虛構未然的或者不會發生的戰爭；對於日本人來說大概因為他們的歷史教育中未曾承認過對外侵略的戰爭或者極力美化戰爭的結果，尤其是當自己國人在遊戲中對抗國人的時候，多數會覺得有趣而非不適吧。

不知道，不過我玩男友4的時候一邊在心裡罵「這美國佬打完恐怖分子和毛子還tm來打我朝」一邊玩的不亦樂乎……

感受一下我們玩戰地4的感覺。
拿好，這是你的遺像。
草泥馬，有狙擊。
操，我被打中了，我血流如注

跟你玩《戰地4》的心情一樣。

你們忘了capcom的成名作《1942》了嗎？那時打擊日本軍國主義才是當地政治正確。

這個問題我覺得問問德國人更合適...

我曾經往一個論壇搬運了一篇日本人對於使命召喚5的評論。在那之後一段時間裡，我總能見到有人問起日本人對於這個遊戲的看法，於是不得不一次次回到那個論壇搬出來這個帖子。
評論的態度大致可以分為幾類：

這種遊戲「垃圾」「不會有人買」「日本人該抗議」
把日本描寫的那麼殘暴說明雪膚豚們懼怕日本人啊。
以前的事和我無關。遊戲里德國人俄國人不是更倒霉么？

原帖地址日本人眼中的使命召喚5(轉載) 內容如下
翻譯成中文的部分內容我加粗了。

2008年06月10日

「Call of Duty 5」海外誌で情報公開…「敵の日本兵が刀を持って特攻」「日本軍が主人公らを拷問」
「Call of Duty 5」海外雜誌公布的信息···「日軍敵兵持刀特攻」「日本軍人拷問主角們」
1 名前：ヴァルディ(石川県) 投稿日：2008/06/10(火) 13:07:12.70 ID:vu/MsOYR0 ?PLT
既にプレイアブル？なんて噂もあったCall of Duty 5が海外誌gamesTMやOXMにて特集され、その記事の內容から、正式タイトル名や、僅かながらゲーム內容に関する情報も
明らかになりました。まとめて一気にどうぞ。

* 正式タイトル名がCall of Duty: World at Warに決定
* 開発はTreyarch
* ゲームの舞台は第二次世界大戦の太平洋
* いかなるゲームよりも荒々しい出來。敵は非常に恐ろしく新しい戦術を駆使する
（中略）
* 強化されたAIにより日本兵は木や茂みに隠れたり、刀を持って特攻してくる
※スニークアクションや捨て身の攻撃を狀況に応じて繰り出してくるのかも
* Xbox Liveでは4人Co-opをサポート

最初のステージのオープニングでは、日本軍の捕虜になった主人公とその仲間が拷問を
受けるシーンがある。日本軍の司令官が、捕虜の目にタバコを押し付けて喉をかっ切ると
血がテントの両端から流れ出し、次は主人公の番だ…… というところで助けが登場！
http://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=6167
&>&>1の中略部分
* CoDシリーズ初となるCo-opをフィーチャー
* マルチプレイヤーでは搭乗兵器とスクワッドベースの要素をフィーチャー
* 対応機種はPC、PS3、Xbox 360、Wii
* WiiバージョンはTreyarch內の別のチームが擔當
* Wiiバージョンは次世代機版に近い出來
* すげえ、CoD4のエンジンがWiiで動いてんぞ
* 他の機種版もCoD4のエンジンが使われている
* Wiiザッパーに対応
* PSP版は発売されない？
* ロシアやベルリン、ベルギーのステージも登場
http://www.gamespark.jp/modules/news/index.php?p=6167

8 名前：アーオリニ?ヘッコム(橫浜)[sage] 投稿日：2008/06/10(火) 13:09:27.06 ID:uNXj2qNWO
こういうのは人権団體は日本人差別だとかなんとか言わないの？
人權組織為什麼不說這是歧視日本人？
17 名前：アムロ?レイ(茨城県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:10:37.79 ID:Him7Zq6N0
おいおい、これは日本で売れないだろ
喂喂，這玩意兒在日本賣得出去嗎？
22 名前：セライネ(久留米)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:11:24.86 ID:0Nmfm9+x0
ソマリアの土人がゾンビにされてることを思えばなんともない
想起索馬利亞的土著人被變為喪屍，這根本就不算什麼。（某一代的生化危機）
26 名前：ナガレワ?ロス(新潟県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:11:54.12 ID:Q+J3Uydh0
日本人は客として見られてないようだ
買うのはキチガイだけだろ
是日本人就應該無視，買的人就是精神病。
31 名前：ベエ(大阪府)[sage] 投稿日：2008/06/10(火) 13:12:22.09 ID:mqoUrxY/0
バイオ５に抗議した黒人を叩きまくったおまえらならこれ許すよな？
如果是連續攻擊抗議生化5的黑人的你們能夠饒恕這款遊戲嗎？
36 名前：プーアル(埼玉県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:13:13.14 ID:a2ZZyPde0
ありえねー。こんなの買わねーよ
這種東西我不可能買。
37 名前：チャー?フイター(橫浜)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:13:21.40 ID:DqLB+16DO
わろたｗ
垃圾
38 名前：ウプレカス(愛知県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:13:42.69 ID:GeWGuW5x0
正直、気分悪いゲームだな
こんなもん買う日本人の気が知れんよ
說實話，的確是一款讓人不爽的遊戲啊，真不知道買這款遊戲的人是怎麼想的。
43 名前：詳　細(橫浜)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:13:53.42 ID:DCARk8o7O
別にゲームじゃん
マルチ日本側でやっつけてやりゃいいじゃん

48 名前：バビディ(神奈川県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:14:17.40 ID:0YfsgyKC0
とかいいつつ、アメリカ本土爆撃して毛唐共みな殺しにできるゲーム出たらお前ら
買うんだろ？

53 名前：クイ(埼玉県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:15:12.27 ID:zeZAn4m20
殘虐な日本兵かっこいいじゃん。
殘暴的日本兵不是挺帥的嘛。
イタリア、フランス、中國と
國歌だけ勇ましいヘタレよかずっといい。
（好像在說義大利？俄羅斯和天朝的國歌什麼的）

54 名前：慈　円(コネチカット州)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:15:23.21 ID:k/lShiaHO
韓國では空前の大ヒットですね、そんな感じがします。
在韓國大受歡迎啊，我是這樣認為。
58 名前：ウパ(埼玉県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:15:43.23 ID:oz3v2Xv60
白人様に恐ろしがられてウヨ歓喜ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

61 名前：チチェン?イツァの赤いジャガー[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:15:52.91 ID:t3oKnW8eP
つまりオンラインでは?大和魂を見せてやるー！！?と叫びながら刀で鬼畜米兵に
切りかかれるということか
就是說，在網戰中，邊叫『讓你們看看我們的大和魂』又能砍美國畜生，是這樣的嗎？
66 名前：シェンロン(神奈川県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:16:07.56 ID:n34gJ/c70
うはｗｗｗｗ鬼畜イエローモンキーｗｗｗｗ
日本兵を殘虐に描かれるのにはもう慣れっこだからフィクションとして楽しみますよ＾＾
啊！！！！該死的黃色猴子！

早就習慣描寫殘暴的日本兵了，所以就當作虛構的來享受吧。
習慣81 名前：備府九斎(山形県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:18:11.00 ID:jEGzY8oG0
&>&>66
リアルだぞ
是事實哦~~
しかしやっぱ自國民を射殺して楽しめない気が
不過，還是沒有享受殺自己國家人的心情啊

70名前：ツンデレ(橫浜)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:16:31.91 ID:xI3YsYyRO
抗議しろよさすが亡國
抗議吧，到底是亡了國的啊。
72 名前：マッサーニ?ゲドー(愛媛県)[sage] 投稿日：2008/06/10(火) 13:16:35.52 ID:uN73aQpp0
バイオ5に抗議する黒人と同じようにはなりたくないな
不想變成像抗議生化5的黑人一樣。
7 名前：占いババ(埼玉県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:17:22.67 ID:OyrTqfji0
日本兵に捕らわれているのはどこのデヴィッド?ボウイだよｗ

168 名前：ニンキーニ?シット(橫浜)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:26:16.38 ID:UZrV+5yBO
&>&>77
日本人リアルすぎるな
把日本人描寫過頭了。
79 名前：ゴタン(埼玉県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:17:40.46 ID:c07dMCZE0
お前らこれぐらいで騒ぐなよ???
ドイツ人なんかいっつも悪役になってるんだぞ???

你們這些傢伙，這點程度就不要吵吵···德國人可總是扮演惡人啊···

80 名前：小和田　仁成(長屋)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:17:49.85 ID:562AurPr0
FPSなんてやれなくても全然問題ないからこれは抗議すべきだろ

82 名前：マーロン(讃岐)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:18:15.56 ID:jyTLXlNw0
日本人はあまり気にしないが、外國人は日本兵をすごく
恐れているんだな。

日本人倒是不太在意，外國人可是相當害怕日本兵啊。

87 名前：ヒドラ(巣鴨)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:18:47.41 ID:TN1svvql0
日本が負けたから悪いんだろう

因為日本輸了所以才是壞蛋吧

89 名前：ハントシー?ロムッテロ(高知県)[sage] 投稿日：2008/06/10(火) 13:18:51.16 ID:Y5lmZXXN0
そんなに強かったならアメリカにも勝ってるって

96 名前：ヤムー(高知県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:19:30.70 ID:A/QiEqmO0
BFみたいに日本も使えればいいのに

98 名前：ネッキー(愛知県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:19:37.23 ID:B4AFXTVe0
洋ゲーは日本人を出すだけでリアリティ大幅ダウンするからね
cod5はスシハラキリゲイシャゲーになるから糞確定

123 名前：レツ?コ?ファン(讃岐)[sage] 投稿日：2008/06/10(火) 13:21:32.48 ID:0Md/9Jv00
&>&>98
日本刀で突撃してきたりカミカゼ自爆攻撃してきたりな。
まがりなりにもリアル寄りのシリーズでこれはスゲー萎える。
実際どうだったのか知らんがもっと賢く動かしてくれ。

99 名前：ウーロン(新潟県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:19:39.45 ID:KEaqxMxK0
Call of Dutyってアメリカだけじゃなく色んな勢力で遊べるでしょ
イギリスとかソ連とか
だから、日本兵が主人公のシナリオもあるんじゃね？

115 名前：ヌルポガ(埼玉県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:20:54.57 ID:9EtvRXTy0
&>&>99
ヒント：シリーズ通してドイツシナリオはない

100 名前：モーネ?ミッテラン內閣総理大臣[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:19:40.59 ID:wVDtGE0F0
仲間がやられると日本兵に食われて日本兵が強化されるとかすればいいのに

121 名前：ラステル(長屋)[sage] 投稿日：2008/06/10(火) 13:21:23.23 ID:iBlr/fGx0
正直別に何とも思わんがな
むしろ各國の兵の性能の特徴がどうなってるのが興味が沸く

125 名前：ムシゴヤシ(大阪府)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:21:45.64 ID:/u8NPylt0
＞強化されたAIにより日本兵は木や茂みに隠れたり、刀を持って特攻してくる

ワロタ

ゲームやりてえｗ

131 名前：アスベル(長屋)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:22:20.45 ID:8J4hp+xJ0
どうせ日本兵が手裏剣投げたりなぜか戦國兜付けてたりすんだろ？

133 名前：地蟲(福岡県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:22:27.36 ID:Zj3xy/C/0
どうせちょんまげ結った男が壽司くわえながらでてくんだろ

135 名前：シェンロン(神奈川県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:22:38.36 ID:n34gJ/c70
&>* いかなるゲームよりも荒々しい出來。敵は非常に恐ろしく新しい戦術を駆使する

さすが舊日本人！俺達に出來ない事を平然とやってくれる！！

141 名前：ヒソクサリ(岩手県)[] 投稿日：2008/06/10(火) 13:23:08.75 ID:b0pf/+U10
現代を舞台にしろ

143 名前：ブリーフ博士(茨城県)[sage] 投稿日：2008/06/10(火) 13:23:18.58 ID:EIR2Foia0
?????だせよ?????

順便一提，據說在日本沒有正式發售COD5，所以沒有銷量統計。但是由於可以買到並行輸入品，所以也不是沒人玩。

當時陪我們班日本同學去買cod的盜版盤。他說除了cod5隻玩了一遍剩下的都刷了n周目。一是真覺得很彆扭，二是他說日本兵特噁心，各種突然出來拼刺刀，人體炸彈巴拉巴拉……

你玩實況足球一般是什麼感覺？他們估計是這樣的

閃點行動紅河是直接打解放軍的…我照樣玩的很高興…只是個遊戲這麼認真幹嘛，就算硬要這麼理解也可以說是xx威脅論這樣純屬扯淡的東西，不跟他一般見識哈

你知道有款遊戲叫做凱恩與林奇嗎

如今的日本人民族意識極其淡薄，可能跟漢人玩滿清征服中國的遊戲差不多吧。

反正COD在德國賣的挺好

五不知道，日版使命召喚6開頭機場屠殺是不能射擊平民的差評

呵呵，就跟國人玩bf4一樣唄，基本是一邊在罵，一邊在玩。。。

日漫里不是經常整個地球什麼都炸沒了嗎？也沒覺得他們有什麼想法啊。
感覺至少傳統意義上的非日本文學裡面英雄都是在毀滅之前出現，而日本都是毀了之後重建，或者直接讀檔什麼的。
相比之下，戰敗什麼的，應該感觸更小吧