中國人「名」和「字」分離的文化現象是何時消失的？

比如，蔣中正，字介石。名和字是分開的。像日本人和歐洲人，他們的名字因為音節比較長，在稱呼關係比較一般的人時就可以只稱呼姓，而對於熟悉的人就可以叫名字。但是中國人自從沒有這個名字制度之後就很奇怪了。比如我的外教就叫Shen，聽著不舒服。我想請問，這個制度為什麼要取消，何時取消的。我覺得這個很帥啊。這個制度消失之後，感覺中國人的名字變得單調了。

「名、姓」是父母給的，在早期的中國社會，通常還伴隨著祖譜的「論輩」，像我的名字中帶著「正」字，沒別的原因，只因為是族譜中排的輩份。

而「字」，是自已取的。

以蔣介石為例，他的乳名是「蔣瑞元」，族譜是「蔣周泰」，學名是「蔣志清」。字是「蔣介石」。

各有其義。

乳名，通常是家中父母隨口叫的，族譜名，則是族中長輩排定的，學名，多半是私塾先生幫忙的。而「介石」，是他的自我期語，「其介如石」，是來自於易經的「介於石，不終日、貞吉」的爻辭。「中正」二字，也是來自於同一個爻辭。

換言之，在家，對應父母，使的是乳名。
生時進族譜，死後入祠堂、（包括一般人的牌位）用的是族譜名。
學校應試，用的是學名。
而成人後，自已對自已的期許，自賦改名，便是常見的「字」了。

我覺得，「字」為什麼最好，通常那是人自已的見識，自已讀書有了學問後，改的，所以通常是最好的一個，而被取消的原因，也很簡單，就是現代的戶籍制度規範化，逼的人只能有一個名字，造成了所有名字都被統一了。

就是政府為了管理方便，僅此而已，沒別的原因。

http://www.zhihu.com/question/20004835 問題差不多。

字的產生，是出於避諱的需要， 「字」實際上是表示尊敬的人名。古時，嬰兒在出生三個月的時候取名，二十歲，行冠禮的時候取字，以表示人已經成年，當然其中也有特殊例子。

字與名，互為表裡，所以又稱為表字。字也一般由長輩所取，含勉勵之意。並且經常是從古文典籍中得來的，這個長輩不懂經書還真干不來。

取字，是古代士大夫階層以及讀書人知識分子的習慣。漢時，封侯拜相的韓信、樊噲都沒有字；出生卑微的人往往都沒有字。

「字」之所以日漸式微，與新文化運動關係莫大。 新文化運動上衝擊了中國古代傳統文化和封建道德。此後，很少有人稱呼別人的表字來表示尊稱，也很少人再覺得「直呼其名」是對自己的一種侮辱。

另外，近代以來，隨著科舉制度的廢除，舊式學堂的消失，越來越少的人去學習古代的經書，所以懂得引經據典取字的人越來越少；而西學的興起，白話文的推廣，新式學堂乃至於近現代化學校的增多，更多貧苦家庭的孩子也可以上學，更多的學習白話文的讀書人不再覺得擁有表字而尊貴了，當然也沒人幫忙取。

這本身就是文化發展的必然。現在更流行的是筆名，藝名，綽號，以及各種網名。

不知道現在在港澳台，出生於書香門第或大家族的人有沒有表字。