有哪些外文字元和漢字古文字恰巧同形?

回答古文字的題目要貼大量圖、知乎貼圖又麻煩、如果能用其他字元代替行文可以方便得多。
如:
「K」形同一些簡帛的「片」
「?」形同甲、金文「仲」
「?」形同古文字的「口」
……



啊不對,放錯了,是這個

「文」


這問題有點意思,我的回答純屬分享,並不是說它們之間存在什麼必然關係。所以這篇回答估計沒什麼意義,看到的朋友不要想多了就好,即使摺疊了也沒關係。

以前做過金甲篆和古義大利字母的(僅僅是)型體上的比較。古義大利字母Unicode放在第一平面U+10300到U+10323,這個block還空出12個碼位。為防止在這裡看不到字元,就先給出Old Italic的碼錶http://www.unicode.org/charts/PDF/U10300.pdf 。相似的關係如下,具體和金甲篆中的哪種更接近,大家腦補就好,畢竟這些古文字的編碼還沒出爐,所以請原諒原諒。要是以後有空又有幸沒被摺疊掉的話再去補圖。
U+10300 (A):肉
U+10305 (VE):阜
U+10307 (HE):日
U+10308 (THE):囟
U+1030E (ESH):田
U+1030F (O):日
U+10317 (EKS):乂,爻
U+10319 (KHE):屮

雖然彝文和水書不能說是外文字元,但這些和金甲文的對比,學界已有不少研究書籍和期刊文章。即使符合題主要求,也不需要我在這裡blablabla什麼的了。


同學你知道拓撲么?


Я和「牙」,不僅形似,讀音都幾乎一樣(#滑稽)


推薦閱讀:

TAG:古文字古漢字 | 比較文字學 | 世界文字學 |