能給科普一下盧梭懺悔錄里那句來自諷刺詩的拉丁文intus etincute嗎?

12-26

謝邀，看來我名字沒白取。
intus et in cute,先用英語逐字翻一下，intus意為inside，et在這裡即為and，in意為into，cute是skin的意思，粗譯即為inside and into skin,就是深入內心和肌膚.。
這句話節選自古羅馬諷刺詩人波爾斯的&<諷刺詩&>第三首第三十句——那些未「深入肺腑和深入肌膚」的文字,它們永遠都無法給人靈魂的震顫。
而盧梭在引用這句話的下一句則是——我在從事一項前無古人、後無來者的事業。我要把一個人的真實面目全部地展示在世人面前，此人便是我。
所以盧梭在懺悔錄開篇見章就引用了intus et in cute,就是想一針見血的告訴世人，他會穿透肌膚，深入骨髓，直刺肺腑，將最純粹最赤裸的自己暴露給世人，他將不掩飾自己的一絲罪過，不溢美自己的一處行善，將所有的堅強與怯懦，真誠與虛偽，淳樸和無情，將一個複雜的人，一個內心崇尚高尚的人，一個在現實卑劣至極的人，勒畫於你，解剖於你，但求給你一絲靈魂的震撼，但求令你思考一下這個不平等社會。