為什麼日本人名字當中會有尻這個詞？

12-26

這個詞不是屁股的意思嗎？多不雅啊……

尻一詞在日語中不僅僅是屁股的意思，也有指代末端的意思，帶尻的姓氏大多數源自地名。

澤尻、川尻這些姓氏，在日本人看來就像中國人姓公主墳、五棵松一樣，沒什麼稀奇的。更何況，中國人的姓氏多出於春秋戰國國名，一樣也是地名。

最後糾正一點其他答主犯的錯誤，明治前日本平民也有姓（苗字），只不過冠姓和帶刀一樣是武士特權，就好比朱重八在簽地契的時候不能簽朱重八，只能簽重八。只不過明治3年9月19日（1870年10月13日）《平民苗字許可令》准許平民使用苗字，也就是說朱重八簽名可以簽朱重八，不必像以前那樣只能簽重八了。可是平民已經習慣過去的用法，朱重八簽字還是簽重八，結果就和隔壁李重八的契約產生糾紛。所以明治8年（1875年）2月13日下達《平民苗字必稱義務令》，平民必須使用苗字，也就是說朱重八必須簽朱重八，不能簽重八了。

如果說「尻」（しり）不雅，那麼詞語接龍「尻取り」（しりとり）、方位詞「後ろ」（本為おしりへ，意思為「屁股的方向」，演變為うしろ）作為常用的詞掛在嘴邊，難道也跟著不雅？這一點也正如其他回答者所言，「尻」本來指屁股，之後引申出盡頭、末端、後面之義。

附：
①「後ろ」（うしろ）的反義詞是「前」（まえ），本為「まへ」為「眼睛的方向」。
②「前」「後ろ」這種逼死強迫症的存在只是因為「後」還有一種讀音是「あと」，那個與「跡」來源相同，而讀「うしろ」的則要寫成「後ろ」以示區分（剛剛看到評論區有人這麼問）。

這有什麼奇怪的？尻又不是專指特指屁股，還有意思是後方，或終點末端。比如熟悉戰國的人會知道江尻城，就是因為江尻在巴川入海之地的後方。

確實是屁股的意思。但是，尻是一個多義字：

比方說著名的戰國人物「河尻秀隆」，以及JoJo里吉良吉影的馬甲「川尻浩作」，他們的姓氏就是類似其他日本姓氏的地名，代表河、川的盡頭，而不是屁股。

你讓池尻大橋住地居民情何以堪，快遞地址都沒法寫了

崑崙縣圃，其尻安在？
增城九重，其高幾里？
——屈原《天問》

雅甚。

尻這個字在日本的意思確實也是屁股，只不過後來作引申意為盡頭、後部，而日本人為什麼會把這種不雅的辭彙作為姓氏出現在名字里，這個其實是有歷史原因的，日本這個國家在中古時期只有貴族才是有姓氏的，平民是沒有的，到了明治維新時期，天皇立志要把日本建設成為富強文明的先進國家，而文明的國家裡大部分人卻沒有姓氏，這個是不能接受也不能被西方人認可的，所以天皇就下令所有的人都必須有姓氏，可平民百姓沒文化啊，不知道怎麼給自己取姓氏，於是就有了以平常生活中出現的一些東西為姓的，比如井上、山口什麼的，而有一些平民連這樣的姓氏也想不到，怎麼辦？只好去找有文化的鄉紳武士們給取姓了，而這類人是最看不起平民的，於是就用一些不雅辭彙來作為平民的姓氏了，然後這類帶有不雅辭彙的姓氏就這樣一代代流傳了下來……

尻，不僅僅有屁股的意思。常用的有「末端」「後面」等意思。

剛問的壽司店老闆.........

而「尻」也常見於日本姓氏中。

所以，只有我一個人想到了《地下交通站》裡面的野尻太君【野尻正川】么？？？？