英文有哪些唯美之詞？

12-26

中文有哪些很美的辭彙？看這題忽然想起的。

epiphany
頓悟。我覺得這個詞是帶有「醍醐灌頂」般的那種頓悟。
serendipity
有翻譯成「緣分」，「巧合」，「命運」都不足夠準確，我也不覺得它是完全積極向上的，喜歡這個詞包含「(happy) accident」的意思。
nostalgia
美劇《Mad Men》里形容「鄉愁是來自舊傷口的疼，是心臟里的一陣刺痛，遠超過並強於記憶本身...」
「In Greek, nostalgia literally means, "the pain from
an old wound." It"s a twinge in your heart, far more powerful than
memory alone. 」
drizzle
毛毛雨本來就是個很可愛的詞。我喜歡這個詞因為很喜歡烤orange drizzle cake這個甜點，在聞到和嘗到蛋糕里橘子的香氣時，始終有把橘子汁「毛毛雨進」蛋糕的感受，輕盈，甜美。
velvet
讀起來讓我覺得很優雅的詞。喜歡它也還是和一個甜點有關——red velvet cake 紅絲絨蛋糕，實物看起來很紅很美的糕點。

（圖片來自網路）

windfall 風吹落的果實
想來就是一幅美妙的畫面：陽光，果樹，風沙沙吹拂，
金黃的秋景，靜謐安詳。
miss 錯過；想念

natsukashii
來源自日語...
在老GRE填空題中出現過一次
不過我覺得這個意境特別美
叫做 agreeable melancholy
愉悅的憂傷
櫻花飄落的感覺

reminiscence
回憶，
一切的甜蜜與幸福，
所有的感傷與失落

nostalgic

我最喜歡的單詞: Melancholy [?mel?nk?li] 憂鬱/憂鬱的

我喜歡英文當中的一個修辭法叫Oxymoron, 譯成中文叫矛盾修飾法。

如：

thunderous silence雷鳴般的寂靜；

cruel kindness殘酷的仁慈；

A living death 行屍走肉

Disagreeably pleasant

更多英語學習話題，請關注微信公眾號：「與外語沾邊」。

Vamoose
匆匆離去

看到這個單詞，我腦海中的第一幅畫面就是他：

incandescent

serendipity：奇遇
John Cusack 和 Kate Beckinsale 演過同名電影 http://movie.douban.com/subject/1305541/

drizzle 毛毛雨
個人認為這個詞很美真的像在下雨細密針腳織成雨簾的感覺~

omnomnomnom...
表示吃東西發出的擬聲詞。
不美，但我覺得非常的搞笑啊。

一些詞的構成會覺得很巧妙，比如說我一直心水的 bittersweet

謝邀。我覺得英文里很美的辭彙不多，法語里多。英語裡面我覺得ONLY不錯，因為覺得每個人都是獨一無二的，the only one，可是unique法語來的，讀音沒那麼美。

Brutal.

Breeze

namby-pamby 矯飾的，感傷的
覺得讀音有意思~

筆譯練習中講究音美意美形美，什麼coordination, cooperation, communication這類

reminiscent
此情可待成追憶，只是當時已惘然

vicissitude - alternation between opposite or contrasting things

第一次看到vicissitude的時候就覺得有種對稱的美。當時reading partner向我解釋了這個詞的意思，我對他說，我們中文有個美麗的詞意向與之相似 —— 「滄海桑田」。

Enchanted/Enchanting 被施魔法的，著迷的/ 令人心醉的，迷人的

希望有一天他出現，然後我會告訴他

All I can say is it was enchanting to meet you.
I was enchanted to meet you.

像漢語那樣具備視覺聽覺感覺全方位美感的詞，個人記憶中沒有。不過有一類詞挺有意思，就是像willy-nilly，plip-plop，pell-mell......，這樣的。謝邀。