如何評價日本電影《淚光閃閃》？

12-26

《淚光閃閃》改編自流行曲《淚光閃閃》的歌詞。是一部由土井裕泰執導，妻夫木聰、長澤雅美主演的愛情電影。
講述了一對沒有血緣關係的兄妹間的愛情故事。

剛看完這部電影，真的是讓人淚光閃閃。

想一個人，閃著淚光，是一種幸福

「涙そうそう」，漢譯為《淚光閃閃》，首先是一首歌曲，其次才有了同名電影。這首歌的歌詞原是森山良子為紀念她23歲就逝去的哥哥而作的詩，後由「沖繩歌神」BEGIN譜曲並演唱，收錄於BEGIN的專輯中。而同名影片則是為東京廣播公司（TBS）開台50周年紀念而拍攝上映的。劇情正是根劇《淚光閃閃》的歌詞改編而來，由妻夫木聰、長澤雅美主演，並成為上映當年（2006年）日本年度十大賣座電影。

電影向觀眾展現的情節是生活在沖繩的一對不具有血緣關係的兄妹間的感人故事。可以說就兄妹親情的刻畫上，本片對歌曲原意的闡述是到位的，哥哥對妹妹的關懷是無處不在的，但和原歌詞表述不同的是影片將這對兄妹設置為不具血緣關係的親屬，分別來自兩個家庭，這樣就使得本片在感情表達上除了一般意義上的兄妹親情外，還增添了愛情的元素，而且這種介於親情和愛情之間的兄妹感情貫穿於影片始終。當然，我們或可理解影片主創者的苦心，一是將這對兄妹設置為不具血緣關係的親屬，更能表達哥哥對於妹妹的呵護，起到感人至深的功效；二是單純地演繹兄妹親情，在當今電影市場看來多少也難以滿足觀眾的需求，甚至能否成為支撐整部影片的主軸還在兩可。

但我這裡想說的是，這樣的處理多少也使得觀眾在觀看此部影片時關注的重心有了分離，我看網上關於此片的影評，明顯關注兄妹間這種糾葛感情的居於多數，對於原歌詞所傳達出來的親情有輕視或淡化的趨勢。這裡還涉及到對影片結尾處理的看法，很多網友在讚賞本片的同時，都指出本片的一大缺憾在於影片收尾過於倉促，哥哥在影片中只是因為一場風寒引發的心肌炎而突然過世，使觀眾多少有些措手不及的感覺。這一點從觀者的直觀印象來看是這樣的，電影前面的一大部分都在刻畫哥哥對妹妹無微不至的關懷，而哥哥的死卻是極為突然的，使人感到沒有一些鋪墊，影片就因哥哥的過世而結束。但細細想來，這一點恰是表達兄妹感情之深，特別是妹妹對哥哥無限懷念的緣由所在。首先，哥哥的死與其說是因風寒而引發的心肌炎，不如說是長期勞作，為撫養妹妹而無暇自顧所造成的營養不良，抵抗力下降，故而一場看似不起眼的小病卻奪走了哥哥的生命，況且就是這樣一場不足為重的風寒也是為了營救颱風中的妹妹而獲致的。其次，哥哥的死很突然，這一點也正呈現出一種強烈的反差，試想一直對哥哥具有依靠感的妹妹如果得知哥哥患有致命的慢性疾病，恐怕是會有失去哥哥的心理準備的。但正是這種突發性、不可預料性，使得從不曾做此準備的妹妹在喪失哥哥後興起無限的悲傷與懷念。這正如影片最後呈現的祭奠場景中，哥哥的遺照還是洋溢著那樣一副陽光燦爛的笑容，彷彿就在昨天，而今日則斯人已逝，徒剩悲傷，影片為強化這一效果，還特意增加了哥哥在死前留給妹妹祝賀其成年的禮物與信件。因此，從上述兩點看影片對哥哥的死作這樣的處理是沒有什麼大的問題的，至少這總比哥哥因為長期照顧妹妹而獲致一種慢性疾病，抑或哥哥在一場突然事故中喪失類於此般的結局要高明得多，所給人心帶來的衝擊也要大得多。然而，很多觀眾卻抱怨此點，在我看來其中的原因就在於他們對影片所呈現的主題在關註上產生了偏離。

最後，還要再回來談一談《淚光閃閃》這首歌曲。此曲自問世以來，即被諸多歌手競相翻唱、演繹。另有中文改作版，如黃品源《淚光閃閃》、《白鷺鷥》（閩南語演唱）和蔡淳佳《陪我看日出》，公允來說，中文版的歌詞還是不如日文原作，但蔡淳佳的版本中有一句」想一個人，閃著淚光，是一種幸福」，卻是點睛之筆。但最為人所熟知的依然是作為這部電影片尾曲的夏川里美版。確實，我在網上聽到了很多關於此曲的演唱版本，個人感覺夏川里美的演繹實是剛柔並濟，將此曲所蘊含的悲傷、懷念與堅強、信心全都傳遞了出來。此外，我個人還很喜歡一個標記為日本群星所演唱的此曲，這個版本的最大特色是將歌詞中的堅強樂觀之情充分表達了出來，演唱者似乎是要在向已經逝去的哥哥宣稱自己已不是以前那個弱不禁風、時刻需要哥哥呵護的小女孩兒了。至於男聲的翻唱版本中，德永英明的演繹也有可圈可點之處。

PS：沒有找到想要回答的問題，只好自問自答了。

上邊這位朋友寫了很好的一篇影評兼歌評。

補充幾句：《淚光閃閃》這首歌的詞、曲都很美，夏川里美鼻腔粘質的嗓音將它的優美之處發揮到了極致，並憑藉此歌曲成名。原作森山良子獨唱的版本也很好聽，唱出了歌曲想表達感情的原汁原味。

歌是好歌，電影也是好電影。
親情或愛情都能打動人心。
有兄弟姐妹的，應該會更容易落淚吧。
我直到現在都受哥哥的照顧比較多。

剛剛又看了一遍。對於哥哥和妹妹來說，他們心裡都曾互相愛慕過，妹妹不止一次有所暗示，撲在哥哥懷裡說「哥哥是大笨蛋」，分別時看似玩笑的告白，說完後看哥哥沒有正式回應時慌張急促的離去。哥哥在第一眼看到妹妹時，我也相信他當時是有不一樣的感覺的，這種感覺其實一直存在著，否則第一天介紹女朋友的時候就不會含含糊糊的不好意思，不會在妹妹睡著得時候想要摸一下她的臉，只是對於哥哥來說，在感情方面他是懦弱和自卑的，無論對於女友還是妹妹，他都有過機會，但是和大多數人一樣，沒有不顧一切的勇氣，永遠以某些責任作為借口。
其實我最喜歡的是生活在最底層的哥哥為生活奮鬥的片段，無論是送菜還是餐廳打工還是操作，電影非常還原生活，作為社會底層的我看著很有共鳴，哥哥積極向上的性格非常感染人。希望自己也能跟他一樣能吃苦，樂觀向上！

在繼父出走，母親離世的情況下，即使可能連自身都保護不了，也為保護妹妹而奉獻一生，洋太的責任感和努力換來的是妹妹薰的成長和成才。他不畏艱難、樂觀堅強的生活態度感人至深，兄妹之間那份特殊的「感情」也十分打動人心。
人的生命為什麼如此脆弱呢？洋太死了，轉瞬之間靈魂已去往彼岸。他還沒有親眼看著妹妹真正長大成人，然後好好參加她的成人禮，他也還沒有實現自己開店的願望啊！他克服了那麼多波折與困難，和妹妹還有外婆在島上生存下來，這本該會有一個美好的未來，可他卻再也沒有以後了，他死的太可惜也太可憐了！我希望他母親在臨死前與他的約定是「好好活下去，保護好你的妹妹，還有你自己！」也許這樣他就不會早早的死去了！
這樣努力的人即使死了，活著的時候一定是很幸福的吧！如果繼續活著，也一定會很幸福的吧！活在他身邊，也一定會成為幸福的人吧！

我是看了你的評價後再去看這部電影的，歌肯定是好歌，可是電影沒有拍好是真的呢！我想來想去還是覺得除了故事以外，男女主角都有些問題的呢：我個人覺得假如男主的聲音再性感一點的話，那麼也許會不一樣一點，可是男主固然顏尚可，聲音很普通的。女主明顯是可愛風格的，她的聲音也是這個風格的，真的演繹不了悲傷的感覺，到最後在海邊的鏡頭，女主也沒有把悲傷演繹到位，由於帶入感不強，臣妾悲傷不起來，也就沒有俘獲我的感動了，終歸歌是歌，電影是電影，融合度不高呢！