對聯冰比冰水冰」,有誰對下聯?
參考材料
古龍曾出過一個自稱「很有學問」的「冰比冰水冰」的上聯求對,倪匡對勿出。古龍在《劍神一笑》中寫道:「奇怪的是,金庸聽到這個上聯之後,思考了許久,然 後只說了四個字:此聯不通。我開心極了,因為我知道,這句話的意思就是說:我也對不出。如果有人對出下聯,而且妥切,金庸、倪匡和我都願意致贈我們親筆簽 名著作一部」///////////////////////////////////////////////////////////////分割線/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
問題1上聯的末一字通常是仄聲,以便下聯以平聲結尾,但「冰」字屬蒸韻,是平聲。我們不會
出這樣的上聯徵對。答那你就當他是個下聯,你對個上聯吧。
問題2可能大家對這個對聯的構造是什麼樣?
答 特徵1冰和水都「物」。特徵2「冰」和「水」構造里都有「水」部分。特徵3從邏輯上「冰比冰水冰」是讀的通。
格式X比XOX
有些翻版本中,還說我和古龍、倪匡合出了一個上聯「冰比冰水冰」徵對,真正是大開玩笑了。漢語的對聯有一定規律,上聯的末一字通常是仄聲,以便下聯以平聲結尾,但「冰」字屬蒸韻,是平聲。我們不會出這樣的上聯徵對。大陸地區有許許多多讀者寄了下聯給我,大家浪費時間心力。
如果按一二為平,三四為仄的話。這句才是下聯……
簡單破解冰比冰水冰
冰比冰水冰,金比金屬金。古比古人古,銅比銅臭銅。油比油漆油,猴比猴戲猴。古龍和金庸,一起來打油。
冰比冰水冰和情痴情不情
冰比冰水冰,第三個冰是形容詞,冰就是冷。暫時對不出來,也沒看到有人對出來。
但是想到一個「情痴情不情」。情痴,《紅樓夢》回前詩其中兩句,「漫言紅袖啼痕重,更有情痴抱恨長」,情痴就是賈寶玉,賈寶玉在《紅樓夢》最後的情榜上被評為「情不情」,前一個「情」是動詞。「情不情」,就是能把感情賦予沒有感情的事物。可惜「情不」不是一個東西,而「冰水」是一個東西。
雖然對不上,但是,情痴情不情,雅。冰比冰水冰,俗,俗不可耐。既然如此,金庸對不出下聯,卻可以用「情痴情不情」反將一軍,古龍必也對不出,那就打成個平手,而格調高下已分。
平仄只是託詞,據我小時候看過八本對聯趣聞逸事書的經驗,上聯最後一字為平聲的,必然也是有的。朱元璋出的上聯:天作棋盤星作子,日月爭光。劉伯溫對道:雷為戰鼓電為旗,風雲際合。查了一下,「光」字不是入聲字。昨日偷桃鑽狗洞,不知是誰?他年攀桂步蟾宮,必定有我。上下聯平仄都反了。
二月河的《雍正皇帝》里,據說鄔思道寫過一副諷刺左姓趙兄貪官的對聯:左丘明有眼無珠,不辨黑黃卻認家兄。趙子龍一身是膽,但見孔方即是乃父。沒想到在《對聯大辭典》里竟然也有,諷趙晉、左必蕃朋比為奸:左丘明兩眼無珠,趙子龍一身是膽。私以為這是一副失敗的對聯,不應該用古代先賢名將和壞人作類比。但同時也說明了,上聯末字不是仄聲,或者上下聯平仄與慣例相反,古人卻並不是特別介意。
徐文長自況聯:兩間東倒西歪屋,一個南腔北調人。
嘲舉孝廉方正:曾是以為孝,惡能廉。可欺以其方,奚其正。
某令嘲某醉僧失態遭笞:談何容易,邀下官同飲三杯。禮尚往來,請上座獨吃八板。
不勝枚舉,說明金庸以「冰比冰水冰」,所謂上聯末一字不能為平聲,只是個託詞,實際上就是對不出,也不必要對出,因為這東西太俗不可耐了。
冰比冰水冰,如果不把它當成文雅的對聯,只當成小孩的文字遊戲,其實也不難對。金比金礦金。「金」字作為形容詞,分別有金黃色、貴重、堅固等含義,那麼金比金礦的顏色更加金黃,比金礦更貴重,更堅固,都能講得通。還有一個,鋼比鋼渣鋼,「鋼」字在漢典沒有明確的形容詞的詞性,但是卻有「鋼鐵」,喻堅強,鋼鐵的意志。這樣的基本解釋。可見得「鋼」也未必不可以當形容詞。這樣一來,恐怕就能搞出很多了。
乾脆就是硬來:鐵比鐵水鐵。「鐵」字作為形容詞有堅固的含義。鐵當然比鐵水堅固。根據網頁提供的「單字形容詞大全」,又找到如下:油比油漆油,俗無俗人俗,猴比猴戲猴,銅比銅臭銅,古比古人古。古,本義:古代。第三個古,古老。古代比古人更古老。我看這樣搞下去,古龍這個「冰比冰水冰」的小學生文字遊戲,最後恐怕要變成個笑話。
冰比冰水冰,作為文字遊戲沒有難度,作為對聯卻難上加難。因為上聯用到了「比」,文字格式卻是純凈物比混合物更「純凈物的形容詞」。冰是純凈物,冰水是混合物,一般情況下,純凈物比如冰,變成形容詞時,總是與其自身的屬性相符。比如冰的屬性是冷,冰作形容詞講,含義也是冷。金的屬性是堅固,金作形容詞講,含義也是堅固。可見純凈物總是比混合物更「純凈」。那麼上聯用到了「比」,下聯卻必須反其意而用之,請問如何找出一個純凈物不如混合物「純凈」的事物?戲法一旦揭穿,再變下去也就沒意思了。
用公式破解「冰比冰水冰」。
冰比冰水冰=純凈物(冰) 比 混合物(冰水) 更 純凈(的屬性。冰的屬性是冷)。
純凈物比如冰,名詞作形容詞講時,表現的都是純凈物的屬性,比如冰的屬性是冷。
那麼「冰比冰水冰」作為文字遊戲將毫無難度,作為對聯卻難上加難,因為上聯用到了「比」,下聯卻必須反其意而用之,也就是找出一個:純凈物 不如 混合物 更 純凈(的屬性)的例子。
當然不能排除存在反例,這個問題最終需要利用化學知識去解決。
奶沒酸奶酸
屌比屌絲屌
圓比橢圓圓
明是明月明
冰比冰水冰,未來還未來。
並不工整,並沒有單純的找到兩者事物進行比較,但表達了我對上聯的一種含義上的自我解讀,名詞「未來」一詞又用作動詞「未 來」。
冰和冰水同屬於一種物質,本是一樣的,但可能是時間流逝,可能是溫度改變,外界將他們改變了些什麼,兩者的特質性格發生了改變。講述了這世上沒有什麼事物是更古不變的,只是那個改變你的那個溫度還不夠,那個未來還未到來。忠無忠心忠
香無香禾香
愁使愁心愁
冰比冰水冰平仄難調,如果用於下聯:……我想對
媚堪媚眉媚,冰比冰水冰.
至今無人能解。
潮拍潮水潮
葯比藥水苦
煙從煙火煙
冰比冰水冰 明從明月明
前一個攀比,後一個融入
比對從字形相對
煙點煙頭煙!
冰比冰水冰
拳擊拳手拳
第一個拳解釋為長拳短拳形意拳八卦拳之類的招數
拳手就是打拳的人
最後一個拳就是拳頭
鬧無鬧市鬧?
推薦閱讀:
※對子里「川上稔」能對「野中萌」嗎?
※「賈寶與林黛遇 薛寶拆」,如何對下句?
※大家幫忙對個對子 多事之秋糗事多?
※上聯是「The quick brown fox jumps over the lazy dog」,怎麼對下聯?