「以後名揚四海,根據即在年輕。」中「根據」二字何解?

試著用根據的任何一種意思去代入理解,皆感突兀,已百度之,無果,遂來知乎。


富連成社學規全文如下:


傳於我輩門人,諸生須當敬聽:自古人生於世,須有一技之能。

我輩既務斯業,便當專心用功;以後名揚四海,根據即在年輕。

何況爾諸小子,都非蠢笨愚蒙;並且所授功課,又非勉強而行。

此刻不務正業,將來老大無成;若聽外人煽惑,終究荒廢一生。

爾等父母兄弟,誰不盼爾成名?況值講究自立,正是寰宇競爭。

至於結交朋友,胡群狗黨相迎,漸漸吃喝嫖賭,以致無惡不生。

文的嗓音一壞,武的功夫一扔,彼時若呼朋友,一個也不應聲。

自己名譽失敗,方覺慚愧難容;若到那般時候,後悔也是不成。

並有忠言幾句,門人務必遵行;說破其中厲害,望爾日上蒸蒸。


這句話的意思是:往後想要名揚四海,根本在於(要靠)年輕時努力用功。

所以根據是根本、由來的意思。

這是老白話文混著戲文腔的用詞法。不是多古的東西應該說當時相當時髦。

那一年還有個喜連成呢學規直白的一塌糊塗

其它答案整體意思理解的差不多,但是還是不對,不是基本功根據地什麼的,解的太文了,你們都不看戲的啊估計


基礎,基本功,在京劇行里叫「底子」。


這裡的根據可以理解為根基。根據在年輕,就是說根基在年輕時候就得努力打下來,就如少壯不努力,老大徒傷悲一樣,是一個道理 。教導我們從年少時候就得努力,以為實現自己的人生目標而不斷進取,打好根基。


根基,基礎


根基。


你做什麼事的根據是什麼
做揚名四海根據就是年輕紮根

根據 解 : 植物紮根於地下
寓 要想名揚四海努力就需努力在當下


助詞解。可不用強求其意吧


basement


推薦閱讀:

故小敵之堅,大敵之擒也。這句話如何理解?
「古代文人只寫文章,不寫書。」這裡書和文章的區別是什麼?
「滄浪之水清兮,可以濯我纓」中「可以」是「可」和「以」兩個詞嗎?
沈三白的《浮生六記》,最後兩卷到底找到沒?
《東周列國志》第一回:「宣王乃停輦而聽之。歌曰:...檿弧箕箙,幾亡周國。其中「檿弧箕箙」的意思是什麼?

TAG:文學 | 京劇 | 古文 |