倉鼠吃同類嗎？

12-26

邀請我幹什麼？！

不會！！！！

我平時餓了都是這樣的：

吃的！！！！

作者／Rhett Jones

原文鏈接：All-Corn Diet Turns Hamsters Into Cannibals Who Eat Their Young

Researchers in France have discovered that a monotonous diet of corn causes hamsters to exhibit some unusual behavior—cannibalism.

法國研究人員發現倉鼠在以玉米為單一飲食的情況下會產生一些不尋常的行為 —— 吃同類。

A new paper outlines the efforts of scientists at the University of Strasbourg to determine why the European hamster (Cricetus cricetus) has been dying off at an alarming rate.

一家新聞報道揭露了法國特拉斯堡大學關於為何歐洲倉鼠數量以極端速度下降的研究。

The hamster is critically endangered in western Europe and research into the cause seemed to hit a brick wall. At first, it was theorized that pesticides and industrial ploughing might be to blame. Perhaps the hamsters underground layers were being destroyed, leading to the population drop off. But that was determined to not be the cause.

倉鼠目前在西歐已經是瀕臨滅絕，研究人員們也因此遇到了難題。起初，他們認為導致倉鼠滅絕的導體是農藥和工業耕田。也許是因為倉鼠居住的地下層遭受到破壞，數量才因此逐漸下降，但後來卻發現這不是根本原因。

Researchers led by Mathilde Tissier decided to look into the hamster』s diet. Previously, the rodent』s diet consisted of grains, roots and insects. But the regions in which it』s numbers were dropping have been taken over by the industrial farming of corn.

Mathilde Tissier 帶領的研究團隊決定從倉鼠的飲食著手。之前，這種嚙齒動物的飲食含有穀物、根莖和昆蟲。但那些倉鼠數量劇減地區卻已經被工業化種植的玉米佔領了。

The Guardian explains how tests were carried out:

A first set of lab experiments with wild specimens compared wheat and corn-based diets, with side dishes of clover or worms. There was virtually no difference in the number of pups born, or the basic nutritional value of the different menus. But when it came to survival rates, the difference was dramatic.

The Guardian（一個科學小組）解釋了實驗的步驟：

第一組實驗給野生的倉鼠食用小麥或玉米，並添加三葉草或蟲子作小菜。這些飲食對出產小倉鼠的數量和倉鼠攝入的基本營養價值無絲毫差別。但在生存率方面，區別就顯而易見了。

About four-fifths of the pups born of mothers feasting on wheat-and-clover or wheat-and-worms were weaned. Only 5%, however, of the baby hamsters whose mothers ate corn instead of wheat made it that far. What was most disturbing is how they perished.

那些以穀物、三葉草和蠕蟲餵食的倉鼠生出來的的小倉鼠，五分之四都斷奶了。然而，單吃玉米的倉鼠生下來的小倉鼠只有5%活了下來了，且更令人不安的，是它們活下來的方式。

The horrific results found that mothers were kept their pups with their stash of maize and eventually ate them alive. They also developed 「black-tongues」 and began acting erratically, 「climbing and pounding their feeders.」

令人嘆息的研究結果表明，一開始倉鼠們還保護著自己的寶寶，但最後卻是活生生的吃掉了它們。這些倉鼠們還發育出了黑色的舌頭，並且出現行為上的異常：攀爬並猛打他們的送食器。

「Improperly cooked maize-based diets have been associated with higher rates of homicide, suicide and cannibalism in humans,」 the researchers pointed out. A deficiency of the vitamin B3 has been traced to a condition called pellagra. It』s believed that three million people died from pellagra between 1735 and 1940.

研究人員表示：「烹調不適當的玉米也和人類中更高的殺人率、自殺率和同類相食率有所關聯。」維他命B3的不足會導師糙皮病。據說在1735至1940年之間約有三百萬人死於糙皮病。

So, the scientists decided to test out hamster subjects with a purely maize-based diet but added B3 for some. Suddenly the hamsters being given additional vitamins started doing normal hamster activities instead of devouring their offspring like maniacs.

因此，科學家們決定把玉米和維他命B3混搭，成為倉鼠的新飲食配方。突然，倉鼠們就開始進行正常的行為，也不再像瘋子一般地吃掉它們的後代了。

While the European hamster is considered a pest by farmers maintaining bio-diversity is important to the ecosystem and in France it』s important to the law. The European Union』s highest court, ruled in 2011 that the country must adjust policies to protect the hamster or face fines up to $24.6 million. According to the researchers, it』s clear that the best policy to fix this situation is a concerted effort 「to restore a diverse range of plants in agriculture schemes.」 Hopefully, freakin』 cannibalism as a symptom will be enough to cause action on the problem.

雖然歐洲倉鼠被農民認為是有害之物，但維持生物多樣性也同樣重要。同時在法國，這也是法律之一。歐盟最高法庭在2011年裁定，法國必須調整對倉鼠的保護措施及政策，否則其將面臨2460萬美元的罰款。研究人員表明，這種情況的最好改變方案就是增加種植區的生物多樣屬性。希望可怕的同類相食可以促使人們做出相應的行動。

吃

別問我怎麼知道的，幫隔壁宿舍扔那個籠子時我整個內心是崩潰的，在此再次拜託各位在養寵物之前一定要提前做好準備工作，不求你寵物身體有一點異樣就能發覺，好歹一天加多少水多少食，應該放在什麼環境，籠子里需要配什麼，多久打掃一次。。。這些是最基礎的吧，網上也不難查，實在不行買的時候問問寵物店老闆也行啊，要不就別一衝之性毀了一條鮮活的生命

吃！當時買了一對兒小倉鼠，媳婦兒喂的不勤，倆倉鼠餓得打架，後來母倉鼠把公倉鼠啃了，在媳婦兒發覺好像不對勁以後，公倉鼠只剩一層皮了，從此再也不敢短它的口糧，現在兇手胖成這樣了。

會的。

朋友在淘寶上買了兩隻倉鼠，然後收到了1.5隻。

會的，養了好多年倉鼠，有次母倉鼠生寶寶了，我就找了個新籠子把倉鼠爸爸分籠，奇怪的是後來小倉鼠就每天少一隻，每天少一隻，但是那段時間我都是正常餵食的，甚至給倉鼠媽媽加了蟲子吃，不知道為什麼她還是要吃小老鼠

吃！之前室友在宿舍養了三隻倉鼠，結果就放在宿舍什麼都不管了，喂飼料都是打電話叫我們喂。然後有一天我開玩笑說啊C(倉鼠主人)不喂他的倉鼠，倉鼠會不會因為餓了吃同類，別的室友就哈哈的笑了過去。一天晚上有一隻逃了出來，我們把他放回籠子里的時候有一隻倉鼠的頭已經被吃掉了。。。。。幸虧當時天氣冷，屍體也發現得早，要不然不知道宿舍會不會發生鼠疫。不過養倉鼠宿舍真的特別臭，不過那天把那隻死倉鼠扔了之後味道就沒那麼濃烈了。。。

本來想上圖的。。原來之前刪掉了.....

吃，千萬別合籠

會。曾經有同學國慶回家托我給他的兩隻倉鼠餵食，我那時沉迷遊戲給忘了（萬惡的WOW），等我想起了的時候，已經剩1.5隻了。

這東西真的給我留下了童年陰影
小時候花鳥市場買了一公一母
小小的超可愛養起來也乾淨
後來
母的要過窩了
就把公的給吃了，，，
那天我換木屑的時候看到母的拱到公的皮里啃
有點膈應
後來母的過仔
又把小的吃掉了，，，，，，，，

我真是特別討厭耗子

吃是真的

吃！
一個月已經發生兩起了！第一起，逛街的時候買了兩隻準備在學校宿舍養。老闆說它們倆一直在一個籠子，一公一母，然後就沒有在意。不到三天，母的把公的吃了...不過好像是小公先去世又吃的，總之，回來的時候...不忍直視。
第二起，沒過幾天一個學校的老鄉養的兩隻生長良好，生了8個寶寶，然後喜悅之中，小母吃掉一個，只剩一條腿。天啊！特別喜歡小倉鼠，實在把不住它的脈啊！現在我寄養了兩隻在宿舍。整日恐慌中。

最後放一隻陪伴我一年的倉倉吧，特別溫順。意外被我家狗狗咬過一次，依然頑強可愛。這隻我上學期間一直是媽媽在家照顧它。

哇自從我養了嚙齒類動物之後才知道它們不全是小可愛狀態啊！！【捂臉

我曾經抱著嘗試的心態給花栗鼠餵過雞米花
結果它吃得比我都香……

作為倉鼠殺手的我半年內連著養了七隻倉鼠
其中有兩隻被無知的我同籠飼養的
一周之後我下學回家
看到白色小可愛一臉呆萌的瞅我
黃色小可愛藏在籠子一角的木屑里
咦？？怎麼白色的下巴上有點紅？？打架被咬傷了嗎？？
正準備揪出黃色打屁股捏上去感覺不對涼涼的硬硬的
卧槽揪出來一看整個下巴已經被吃掉了
露出口腔，上顎被咬了個洞都隱約露出腦子了……其他傷不描述了…太慘了
小白還一臉懵逼的瞅我……
這傢伙嘴上還是室友的血…
小惡魔啊…
然後沒過多久小白自己也駕鶴了
不知道為啥

吃！
前幾個星期我們班女生宿舍一妹子兩隻小倉鼠只剩一隻和一個頭，那妹子趴我身上哭了半天呢！

會
我家養了兩隻一隻白一隻黃，有一天黃的估計生病了，然後天黑，我看白的趴在黃的身上，按來按去。我想，真他媽有愛啊。果然有感情。然後開燈，白的在吃黃的……真是日了狗了然後我真的被嚇到了。把籠子搬到外面陽台…第二天才敢去看。

而且吃的是……頭

曾經在寵物街看到兩隻倉鼠在籠子里啃食另一隻已經死去的倉鼠，怎麼死的不了解，提醒老闆來著，覺得太噁心了，幸虧我不養這玩意。

就在剛才。。。我可憐的飛飛！！！就被開開吃了啊！！！

有的回答真是一點常識都沒有的人瞎養寵物，然後還怪人家天性殘忍。

我也說一句，我總共養了三隻倉鼠，一個父母生的，品種是公婆，從小在一起於是放在一個二層樓的大籠子里養著，昨天還看的三隻好好的，今天早上一看剩下兩隻了，我媽說有一隻好像死在窩裡了（窩是一個小房子），我把窩拿出來看了一下，輕輕的沒重量，裡面有個發霉的葡萄皮好像是我前兩天喂的，可能沒吃完長毛了，我想那隻倉鼠一定是越獄了，拿著籠子看了半天並沒有什麼地方可以鑽出來，在家裡找了半天，還想著要是倉鼠跑出來在家到處尿尿就不好了，怎麼找也找不到，然後我媽又真相了，他說那隻估計被吃了，我拿了個牙籤把剛才扔掉的那個「葡萄皮」從垃圾桶里挑出來仔細的看，擦，尼瑪果然有老鼠的樣子，基本就剩一層皮了，毛幾乎都被吃掉了，仔細辨認還能看出眼睛的位置和嘴，窩裡一點血都沒有就剩了個這，另外兩隻肚子彷彿也是圓了不少，嗜血倉鼠devil＆evil，太可怕了，外表蠢萌又那麼可愛，把同類吃的只剩一層皮，令人難以置信，心理膈應啊！

會的。當時買了兩隻倉鼠。一公一母，自從他們在一個籠子里開始，就開始斗！這大概就是天性不和？於是，母的把公的抓瞎了，吃掉了