續接古詩詞：搖首出紅塵？

12-26

久前有網友續接古詩「我有一壺酒，足以慰風塵。」一時間百家爭鳴，好詞佳句比比皆是，國人詩性未死。現學生喜愛這古詩詞中的一句「搖首出紅塵」，才疏學淺難以兼顧對仗工整和洒脫的意境，希望各位老師能賜教寫上一兩句。

謝邀。從單句而論，這句不能讓人產生接的慾望。

這句出自朱敦儒的《漁父詞》：
搖首出紅塵，醒醉更無時節。活計綠蓑青笠，慣披霜沖雪。
晚來風定釣絲閑，上下是新月。千里水天一色，看孤鴻明滅。

這個「搖首」的解，很多地方解為「開篇"搖首"二字，形象地表現了棄紅塵而去的決心」，對於這種解法，我認為解得狗屁不通。想想一個人一邊走，一邊晃著腦袋，然後走很遠的路，走過地平線出了紅塵，他這一路，腦袋晃著不累么，這形象很清秀爽利么？實話，跟只大企鵝似的

一邊走，一邊晃著腦袋，這解得真是破壞朱老師在我心目中的形象。我理解這一句，這個「搖首」，指的是船，撥轉船頭，直入江湖，遠離紛擾，再看後面「活計綠蓑青笠，慣披霜沖雪」，如果前解為船，披霜沖雪就很順了，如果解為一個人搖頭離開，還「沖雪」，這是匹馬還是人呢，清高標格都變段子了。如上，這句「搖首出紅塵」，是需要結合上下文才能正常入詩的句子，單拿出來直譯，給人一種很二的感覺，不容易接的。

當做是喝醉了酒的樣子吧。

搖首出紅塵，目及白玉京。
懷居雲端閣，仙人邀我游。
霞杯溢瓊漿，碧台滿霓裳。
對飲三萬日，醒時一黃粱。

假裝搖頭加一＆押韻平仄俺不懂
強答一波
————————————————

搖首出紅塵，揮袖罷經綸。
回首三皇去，俯仰天地存。
滄浪水作酒，雲夢澤為樽。
誠邀千江月，同醉萬古春。

事實上最後兩句…我以前…是這樣用的……

我有一壺酒，足以慰風塵。
誠邀千江月，同醉萬古春。

搖首出紅塵，拜拜拜拜拜

搖首出紅塵，浮生未有因。
露涼濕風月，泉清潤乾坤。
隨山無多路，垂野盡星辰。
把盞東籬酒，高風貫古今。

搖首出紅塵，攜壺入菩提。
一醉解千憂，世事哪堪知。

搖首出紅塵，俯身慰窮民。

搖首出紅塵，白髮歸扁舟

這句適合寫古體
我接一個吧
擺尾入黑土

側目入青雲

搖首出紅塵，問道嘆雲深

————————

松下問童子，言師採藥去

只在此山中，雲深不知處

怎麼哪兒都有詩性不死！就「我有一壺酒」那場鬧劇而言，還真擔不起這四個字。