繁體語境中，人名應該用繁體還是簡體？

12-26

應該服從語境還是尊重原名？（不知道用「語境」這個詞來表示書面文字環境合不合適）

這個事情很麻煩, 主要是姓氏上. 比如後與後, 黨與黨, 葉與葉, 簡化字寧對應的甯與寧, 都是不同源的姓, 在將簡化字轉為傳統漢字時容易混淆. 所以在這個問題上保持原寫法比較好, 或者是採用其本人認同的寫法.

像我這種名字簡繁相同的就沒有這個顧慮～

我覺得應該保留傳統，畢竟一簡化可能就是被改姓氏了

個人認為尊重本人意願方為最佳選擇。