為什麼《逃跑雖可恥但有用》中森山美栗的簡歷會有拼音？

12-26

《逃跑雖可恥但有用》（日語名：逃げるは恥だが役に立つ）

良心字幕組P上去的

字幕組的功勞，不止這一處，也不僅僅只是這部劇，比如之前的《99.9：刑事專業律師》裡面白版上的字也被字幕組替換了。最近字幕組的特效越來越厲害了。

原來是字幕組的功勞，不過沒有拼音也毫無閱讀障礙啊……
另外手機電話email有人試著聯繫過嗎

這個原來是寫假名拼寫的地方，這得感謝字幕組

字幕組自己做的- -
原本是片假名

截圖來自另一個沒有做拼音的字幕組
↓

字幕組改的，同時右面的「手機」也是改的，因為日本人不用微軟雅黑（x

是字幕組加的。
原因：注意拼音中的同樣字母，如s，n，u等等，可以發現書寫細節完全一致，是使用了現成字體。再注意漢字中的同樣字，如心、大、學等等，可以發現書寫細節有差異，是真正的手寫字。
結論：漢字和拼音不是同一個來源寫的。最大可能是字幕組加的拼音。

字幕組自己p上去的，你不會以為日本人的簡歷寫的是漢語吧

額，人家不是叫森山實栗嗎？

這不是手寫的嘛？這絕逼是惡搞，我打賭，不是發紅包

證件照好美啊關注點完全不在問題上

字幕組自己做的？

字幕組做的特效字幕吧

好奇同問