有哪些你所知的哈利波特中取名的藝術?

第一次看哈利波特時一個名字也沒記住,花了好長時間去理人物關係,但是任何一個名字肯定都有羅琳想賦予的精神和責任,每個人命都能體現其任務特色或歷史背景,文化設置


Fleur Delacourt=fleur de la court, 法語意思是「宮廷里的花朵」,發現可以譯成「庭花」的時候樂了一中午~

我的id里用了赫敏,大家都不認識所以寫過一個名字的小介紹,正好貼過來……Hermione讀音為[h?:"mai?ni]。Harry Potter中的赫敏學習認真愛讀書,可謂鐵三角中的智慧擔當;她處處嚴守自己的信條又敢於為了正義而冒險,是哈利最忠誠的朋友(羅恩其實是常常對朋友有嫉妒和猜忌的,雖然誤會都得以化解,並未鑄成大錯)。Hermione之名最廣泛的說法是來源於希臘神話中的信使赫爾墨斯(Hermès)——希臘奧林匹斯十二主神之一,羅馬名字墨丘利(Mercury),八大行星中的水星,宙斯(Zeus)與其lovers之一邁亞(Maia)的兒子,集智慧與忠誠於一身。聰明到數字、字母、豎琴什麼的都是他發明的程度,忠誠到,嗯……套點中式說法就是,幫著他的主神爹從他母親手下救出他姨娘的程度。

希臘神話中本身也有Hermione這個名字,相關人物是美女海倫(Helen)和她丈夫,斯巴達王墨奈勞斯(Menelaus)的獨生女。在神話故事中Hermione不算是出名的,人生經歷也不過是被嫁來嫁去,沒什麼出彩之處。不過能被搶來搶去的原因,嗯,不管怎麼說,她半神的媽也是當時的人間第一美女不是~海倫那四胞胎(或者說兩個蛋孵出來的兩隊雙胞胎)兄弟姐妹的來歷也是神奇,那對兄弟就是一個半神一個凡人的雙子座,不過為了不跑題太遠就不細說了。

另外,莎士比亞的悲喜劇《冬天的故事》(A Winter』s Tale)里也有一位叫Hermione的女主,沒記錯的話是個王后,被她丈夫沒事閑的懷疑,然後悲劇了,後面的喜劇情節主要發生在她閨女身上。

當年寫過相關論文,有空整理一下貼過來(第一條就是寫論文時發現的)~

答過之後發現又被邀請回答了,於是謝邀填坑~

——————————————05.22填坑的分割線——————————————

個人角度把hp中人名的類型分為:1.神話傳說及其它文學作品中的名字。2.由英文詞意及寓意而來的名字。3.從其它語言中得來的名字。4.文字遊戲得名。5.作者隨性起名。
1包含:赫敏·格蘭傑、萊姆斯、
2包含:達力、鄧布利多名字中的Wulfric, Brain, Dumbledore、佩妮、莉莉、布萊克
3包含:芙蓉·德拉庫爾、阿不思
4包含:湯姆·馬沃羅·里德爾(伏地魔)、斯基特
5包含:哈利·波特、
以上為少部分例子,閑了繼續補充。


瀉藥(P!壓根每人邀!)
以前在網上看到的
# 一波r哈利波特背後的冷知識#

1.伏地魔的名字,Voldemort取自法語「Vol de mort」,意思是「逃離死亡」。

麥格教授的名字,源於羅馬神話里的智慧女神,米勒娃(Minerva)。

占卜學特里勞妮教授的曾祖母,名叫卡珊德拉(Cassandra)。在希臘神話里,Cassandra是個女祭司,因拒絕嫁給阿波羅,而遭到詛咒,她的預言全都靈驗,但不被任何人相信。

特里勞妮教授的名字,Sybill,來源於希臘名字Sibylla,意思是女預言家。

馬爾福的媽媽,納西莎馬爾福,她名字里的Narcissa是水仙的意思。希臘神話里,Narcissa陶醉於自己的美貌,而死在水邊。這個名字,暗示了純血家族對自己血統的驕傲,和對其他人的不屑。

霍格沃茨的看門人,阿格斯費爾奇(ArgusFilCh),Argus在希臘神話里,是只有百隻眼睛的怪物,暗示他經常偷偷摸摸地觀察學生的行為。

盧平教授的名字,Remus在傳說中,是一對被母狼養大的雙胞胎的弟弟名字,這對雙胞胎創建了羅馬帝國。他的姓氏,Lupin是拉丁文里狼的意思。
小天狼星布菜克的名字Sirius,是夜空中最亮的一顆恆星。

最高貴而古老的純血巫師家族,布萊克家族中,大部分人的名字都以恆星或者星座命名,和布萊克家族有血緣關係的家族,也會遵循這一命名規則。殺死了小天狼星的貝拉特里克斯萊斯特蘭奇,她的名字意思是仙后座。

盧娜的父親是雜誌《唱唱反調》的編輯,而他的名字,Xenophilius,意思就是熱愛奇怪未知事物。

瘋眼漢穆迪,他的名字Alastor,是希臘神話里主司復仇的神。

對角巷(Diagon Alley)實際上來自一個單詞:diagonally,對角的意思。而另外一個巷子,充斥著黑魔法和不法之徒的翻倒巷(Knockturn Alley),巷子的名字是Nocturnally的拆分重組,意思是黑暗。

格蘭芬多學院(gryffin d "or)是法語,意即金色的格蘭芬。格蘭芬是希臘神話里半獅半鷹的神獸,代表對大地(獅子)和天空(鷹)的

斯菜特林學院的名字Slythenn,開頭sly是狡猾的意思,正是這個學院里學生的最大特點。

哈利波特中,很多魔咒都來源於拉丁文。比如鑽心咒crucio,就是拉丁文中折磨的意思,召喚物體的accio,在拉丁語中就是召喚的意思。


啊哈~我這裡正好有許多——

題主你可知道你一個問題勾起了我多少童年的回憶嗎?


人生第一次有機會說「謝邀」呢~(?ω?)~

伏地魔大人Voldemort是我覺得最精妙的名字了,是我自己無意中聯想到的呢~

那還是在考研的時候,有天看到詞根mort是死亡的意思,順手查了查,發現vol-是自願、強大、滾動,de-是反對,我自己YY:連起來就是自願(強力)(滾動)反對死亡,說的不正是伏地魔的靈魂!

(自行腦補伏地魔看見死神連滾帶爬,反正我笑點低哈哈哈哈哈(?ò ? ó?))

(大人竟無法反駁,,,)

(這張圖我看一次笑一次哈哈哈哈哈)

後來覺得自己的解釋好像有點牽強,上網查了查,有人說這個詞源於法語,意思是「死亡的飛翔」,大概意思也差不多,心裡就有點小激動呢(? ̄▽ ̄)?

又有天猛然想起:里德爾Riddle單詞本意是「猜不透的謎」,學生時代的Tom根本就是個謎好嘛!不讓老師看出原型,不讓同學接近內心,沒有真正的朋友的Tom可不就是個心機boy嘛!

於是十分感嘆英語的精妙,也實在佩服羅嬸的語言功力:改名前後說的都是那個逃避死亡、畏懼被了解的懦弱的靈魂,從「不解之謎」到「逃離死亡」只需要字母重排,魔杖一揮就是一個黑暗的魔法時代!

我不是語言專業的人,能從詞根聯想到這些也無非是基於對原著的理解,從知識層面上看更是皮毛中的皮毛。但是當時發現詞根含義時的欣喜還會時不時浮現在腦海里,這麼些枯燥無味的詞根居然關聯到了我最愛的魔法世界,讓我覺得我離這個世界又近了一些(≧?≦)

其他人記得不太清楚,經知友指正,赫敏Hermione的名字源自Hermes,希臘神話里叫Hermione的是一個公主,而我原來印象里學霸智慧型的女神並不知道是個誰,,,汗(ー_ー)!!不過我們艾瑪沃森好美膩,她才是我的女神(′▽`)ノ?

還有好多好多,關鍵人物的名字都有含義,要不就是神話人物(其主轄方面定然與此人物性格關聯),要不就是從前的羅嬸將她喜歡/不喜歡的人物命成了她喜歡/不喜歡的名字

比如羅嬸特別討厭Vernon,而騎士巴士中的司機和那個會說話的腦袋的名字就是羅琳本人的祖父和外祖父的名字等等,知道這些特別有意思~

記不住別人的了,等我做足功課再來討論(不過要等一萬年,本寶寶還有一萬根柱子沒過呢哼)

最後盜用哈迷知友莫之(手機不會艾特,抱歉)一句話:

向所有哈迷致敬,我們都是有信仰的好孩紙(′▽`)ノ?


蟹葯!
發現今天晚上時間好像也不多...那麼就先寫個目錄吧:)

其實HP裡面每個人名都是有講究的 當然像Voldemort這樣的就不用說了,但是還有一些深藏不露的像Dumbledore和Malfoy這樣的有趣名字也有自己的淵源——比如鄧布利多是嗡嗡叫的蜜蜂啊而馬爾福的名字mal這個詞根是「壞」的意思而法語里"foi"的意思是忠誠的朋友

那麼大致上先分個類有空了再來慢慢填坑:)

I.霍格沃茨和它的創始人們
首先就是創始人們的名字都是押頭韻(Alliteration)的,說白了就是他們名的開頭字母和姓的開頭字母是一樣的
看看這些名字:

  • Godric Grifindor
  • Rowena Ravenclaw
  • Salazar Slytherin
  • Helga Hufflepuff

之前學校里英語選修課有一門 Poems and Songs 講到 alliteration 的時候老師還舉了創始人們的名字做例子...
如果一個一個來講的話,格蘭芬多的名「Godric」是「神的居所」的意思,而「Gryffindor」可以被分為「Gryffin」和「dor」兩部分來看,前者是希臘神話里的獅鷲而後者是金色的意思
Ravenclaw是渡鴉的腳爪
"Huff"和"Puff"都是表示氣喘吁吁的擬聲詞,所以赫奇帕奇給我的印象就是一個氣喘吁吁的胖夫人
而Slytherin就是蛇一樣的爬行,背SAT辭彙的時候背到過slither這個詞還激動了一下

而霍格沃茨的名字的話其實有兩種解釋:

  1. 「hog」是野豬(イノシシ我第一個記住的日語辭彙)的意思,而霍格沃茨之所以叫「Hogwarts」是因為學校選址的時候創始人們跟著一頭イノシシ就找到了霍格沃茨這塊好地方....
  2. 「Hogwarts」是一種百合,羅姨某日逛倫敦的植物館覺得這名字不錯就拿來用了2333

II.教授們

III.親世代

IV.哈利的同學們

V.家族姓氏

VI.其他

最後說一下關於哈利的名字:)
Harry Potter這個名字看起來真的特別草率...畢竟這個名!這個姓!在英國叫這樣名字的人應該特別容易重名吧畢竟這麼大眾的名和姓
但是這個最普通的名字給人的代入感是最強的有沒有!
有一種哈利只是一個普通的就像你和我一樣的小孩所以我也有可能是哈利這樣的巫師的感覺!而正是這樣的代入感讓HP給讀者留下了最深的印象
想想看如果所有巫師名字都像鄧布利多或者謝諾菲留斯·洛夫古德這樣【順便補充一下老鄧全名:阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布萊恩·鄧布利多】是不是有一種看看自己名字就知道自己不可能是巫師了的感覺畢竟巫師的名字都這麼奇葩

所以這麼說其實HP裡面起名最成功的還是蛤利·波特這個名字....


瀉藥
這個問題五六柒童鞋的回答里那個鏈接比我在這給你打字要強很多


我就說幾個我印象深的 如果你想了解更多就去看那個鏈接里的吧
我印象最深的還是Hogwarts是羅姨在植物園看到的百合花的一個別稱

還有一個是小天狼星Sirius Black.Sirius 就是天狼星 black 又是黑的意思 正好小天狼星的阿尼瑪格斯就是一隻大黑狗 羅姨用心不淺吶

不過話說回來 阿尼瑪格斯就是羅姨用拉丁詞magus和英語animal變形成Animagus。
哈利波特里有很多組合詞 其中就有很多是從拉丁文裡面取的

另附一張羅姨的手稿
天知道她是怎麼寫出這麼好的故事的


謝邀~

哈利波特中的名字多數來自於1,神話傳說/歷史事件人物,2,羅琳自身的經歷,3·文字遊戲
很多都可以體現人物性格或者特徵。

【神話傳說】部分可戳這裡→【原創】哈利波特系列中的神話傳說_哈利波特吧_百度貼吧【原創】哈利波特系列中的神話傳說 ←其實我是來安利自己的帖子的233
值得一提的是,以上樓層給出的鏈接中的整理很多都是希臘神話羅馬神話混雜的~

【羅琳自身的經歷】 比如說羅琳給了騎士巴士司機自己祖父的名字,一位因白血病而沮喪寫信給羅琳的女孩的名字被羅琳用於書中(不記得叫什麼了orz……)

【文字遊戲】 如伏地魔的名字源自法語,意為飛離死亡

具體有很多很多,可參考這個網址→哈利·波特維基 - Wikia 哈利·波特維基
現在好像打開不了了,所以可以下載這個用手機APP查找~→ http://pan.baidu.com/s/1dFyjCLb


羅琳阿姨真的是讀了好多書 而且感覺還是個歷史控,真是大寫的崇拜啊。 ----------------------------------------------------- 我記得關於取名的問題在知乎和貼吧里都看到過。 比如最愛的大教授Severus Snape。本以為severus是因為音於serious相近,但經提醒就又去查了一下Severus來自於拉丁語【sevērus:嚴厲的;嚴峻的;刻薄的;粗糙】暗指了他嚴肅性格。Snape與snake蛇相似,(另一種是說Snape是源於北約克郡的一個村莊名)總之Severus是個比較稀有的名字,作為Slytherin的院長,教授的這個名字實在很帶感啊。
然後印象比較深的就是同樣也是最愛的黑狗兄,Sirius Black,Sirius本來就是犬星(天狼星)的意思,Sirius變身之後就是一條黑狗啊...所以這個名字也很好記呢。
再來一個,Sibyll Trelawny 特里勞妮教授,(這個名字正兒八經的記不住啊...),「Sibylline」」意思是「預言的」或「女巫的」,教授在霍格沃茨中教的是占卜這門課嘛。
然後男主Harry,好像是羅琳阿姨喜歡這個名字,對,就是喜歡就是任性,說以後兒子也想叫這個,就醬。
具體參考於下面這篇文章:http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_8959278301015b7s.html?vt=4


只是記得盧娜是月亮,她的姓Lovegood是愛情和美好。所以說JK羅琳還是很喜歡這個書里唯一一個跟哈利關係要好還不是格蘭芬多的姑娘。

然後赫敏也是古希臘的一個代表智慧的神的女性名,而且這個神貌似結局就是變成了石頭,赫敏在密室裡面也是曾經被石化。

馬爾福的媽媽納西莎的名字來自於那個自持美貌然後掉進水裡淹死的水仙花神,想想跟馬爾福媽媽的美貌和自以為高貴的血統也是很相似。


盧平的名字也是暗示了他是狼人。西弗勒斯名字是一個地名。伏地魔名字的由來在密室裡面由他自己說出,是Tom Riddle變來的。小天狼星的姓black也是暗示了他的阿尼瑪格斯就是一隻黑狗,其實哈利的占卜課老師也是蒙對了一次說哈利被狗靈纏身,只不過狗靈是哈利親愛的教父而已。

誒呀看了一下上面的答案貌似有重複的地方,不過也懶得改了( ′ ▽ ` )?

其實JK羅琳在哈利波特里有很多小彩蛋阿。比如在進入魔法部的那個電話亭要按的62442,其實就是九鍵里的magic,還有厄里斯魔鏡上面刻的字(Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi)其實就是倒過來的i show not your face but your hearts desire。還有在第二部里被放出來的康沃郡的小精靈,洛哈特施的那個毫無用處的咒語就是倒過來的該死的小精靈別煩我hhh

有想到的就再寫吧,一會兒還有上課科科

最後,哈利波特一生推~!


唔謝邀!雖然覺得有點晚……

肯定妥妥的Luna·Lovegood!
和wuli盧娜父女的性格很符合的姓氏啊lovegood(喜愛好的…)

雖然很夢幻很不真實,但是他們堅信世界上美好的有趣的事情,並且始終熱愛著。

還有帥慘的Draco!馬爾福小哥也是的,性格拽的不行驕傲也有驕傲的資本,那麼大家族還長那麼帥……

所以叫小龍啊 和龍一樣


厄里斯魔鏡上面刻的那行字:Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi,倒過來看是:I show not your face but your heart"s desire.(我所顯示的不是你的臉而是你內心的渴望)


謝邀!
以前從各種地方看到的。整合一下~

1.人如其名
很多人物的名字都是在反映該人物的性格。例如:赫敏(Hermione)有「聰明」的意思,西弗勒斯·斯內普(Severus Snape)的「Severus」有「嚴厲」的意思,達利(Dudly)有無聊、無趣的意思,Luna 有瘋瘋癲癲的意思;佩妮和莉莉姐妹,PetuniaLily,Petunia象徵嫉妒憎恨,Lily 象徵純潔……還有更多類似的人名,歡迎補充~

2.暗線
很多角色的名字,也可以看作是情節的暗線,或者說是情節發展下去的暗示。典型的例子:Tom Marvolo Riddle=I am Lord Voldemort(真心覺得這個設定太6!)所以理論上一早就可以推斷湯姆里德爾是伏地魔2333;Peter Pettigrew---pet i grew(我是寵物~我是羅恩的小老鼠~)所以理論上也是可以推斷小矮星變成阿尼瑪格斯當寵物小老鼠

3.其他小細節
霍格沃茨四個學院創始人
Godric Gryffindor 都是以G開頭
Salazar Slytherin 都是以S開頭(Snape也是~)
Rowena Ravenclaw 都是以R開頭
Helga Hufflepuff 都是以H開頭

Godric---God +ric God表示上帝 ric表示管轄地、處所的意思
Griffin 是希臘神話中的獅身鷲頭有翼獸;

暫時想到這麼多,想起別的再補充~
最後po一張HP電影里頗為喜感的一張圖

以上。


謝邀
納威·隆巴頓( Neville Longbottom )
Longbottom
永遠墊底
可是可愛的格蘭芬多的勇士,最後逆襲了
納威的身世也是一個神奇的梗
當年預言說有人會消滅大魔王伏地魔,有兩個候選人
哈利,和納威
最後伏地魔選擇去幹掉哈利
才有了哈利波特的故事


納威是呆傻,耿直,容易被欺負的
但他是唯二被預言可以消滅伏地魔的人
也是唯二可以拔出格蘭芬多寶劍的人


謝邀。
先說一個,有時間再補充。
Tom Marvolo Riddle
I am Lord Voldemort

在密室里,湯姆里德爾寫出他的全名後,改換了一下字母位置變成了伏地魔。
riddle是謎的意思,在伏地魔和食死徒統治了魔法界那段黑暗時光里,人們提及伏地魔都是說那個連名字都不能提的人,連名字都不能提,也確實是個riddle。


第一次被邀請回答,好開心( ????? )
以前看過一本書,叫《哈利·波特的秘密》,裡面介紹了很多,具體有些記不清了。推薦一下。


我覺得吧作為一個哈迷他們的名字好人壞人我都很喜歡我也沒有很高深的去研究過什麼起名但是說大實話我最最討厭的是小矮星彼得和烏姆里奇
烏姆里奇就是和洛麗塔的本名多洛雷斯一樣 她的辦公室那麼的粉色系真是配上她如此的醜陋噁心
還有一個大反派我很喜歡就是貝拉特里克斯這個名字讀起來非常有感覺可能因為喜歡她的扮演者
Harry.potter當然是最愛!配張圖吧


瀉藥然而我並不會答。等我回頭問問Harry好了。放個谷大的圖吧


初中的時候買過一本《哈利波特秘密檔案》只記得大概了 裡面提到鄧布利多的名字來源是「哼著歌的蜜蜂」 ;斯內普的名字源自snake,哈利的媽媽叫Lily因為百合花象徵純潔;而哈利他姨媽佩妮又有牽牛花的意思 象徵憤怒……和人物還是蠻符合的……哈哈這個回答勾起了我的少女心當時看這本書都是上課的時候把書攤在大腿上鬼鬼祟祟地看完的差點被老師沒收。可能有些細節記錯了什麼時候回家再看看那本書


羅恩啊,似乎是某個被老鼠燒死的王吧?
待考證


推薦閱讀:

郭敬明和J·K·羅琳誰更富有?誰的財產更多?
哈利波特和伏地魔從小都成長在缺愛和被欺負的環境里,為什麼長大後倆人的人格兩級化?
為什麼斯內普叫混血王子?
如果湯姆里德爾在孤兒院里呆了兩三年就被領養,會不會長成根正苗紅的好少年?
伏地魔為什麼選擇阿爾巴尼亞?

TAG:小說 | 英文名 | 取名 | 哈利·波特 | J·K·羅琳 |