會英語的人聽 Eminem 的歌是什麼感覺?
Eminem的歌詞不同時期也有變化。
infinite和slim shady lp時期eminem多是擅長文字遊戲,wordplay技巧比較多一點,這個時期的eminem非常詼諧有趣又有點正經但是總的來說這時期的eminem還是不正經的時候多一點。
例如:
"You wacker than the motherfucker you bit your style from
You ain"t gonna sell two copies if you press a double album
Admit it, fuck it, while we comin" out in the open
I"m doin" acid, crack, smack, coke and smokin" dope then
My name is Marshall Mathers, I"m an alcoholic
(Hi, Marshall)
I have a disease and they don"t know what to call it
Better hide your wallet, "cause I"m comin" up quick to strip your cash
Bought a ticket to your concert just to come and whip your ass"
每次聽到都會想笑。早期的Eminem在我印象中很少一本正經的攻擊,他就像是一個歇斯底里,失去理智的小丑一樣,有時候他罵罵咧咧又神經質的樣子讓我想到唐老鴨的形象。不過這個時期的eminem文字遊戲稍微有點複雜,不看歌詞的話很多段子比較容易忽略過去。
Eminem Show開始Eminem顯然是正經很多,而且專輯中有很多情緒化的歌曲,大多數是發泄他的憤怒和低落。歌詞也開始由複雜變成較為直接的方式表達,這樣能讓你更深的理解Em想要表達的情緒。
看到樓上很多人拿那些都是髒話的國產歌曲類比Eminem,非常不妥。Eminem的curse後面總有他想要表現的一個形象,要麼是他的憤怒,要麼是他的滑稽,而且Eminem的表現力和節奏表現技巧非常豐富,不會像國產的那些歌曲一樣聽完後讓人覺得很不舒服全身都起雞皮疙瘩。
PS:還有一點想要補充的,那就是Em有些歌非常的有戲劇性和鏡頭感。rock bottom里Eminem描述糟糕的生活和對貧窮的絕望,guilty conscious里Em和Dre分割成兩個對立人格互相鬥爭,Kim和Stan這兩首歌更是跟R rated電影一般精彩。
初聽Eminem, 你會感覺到歌詞里完全是憤怒。聽的時間長了,越來越憤怒。
我曾在辦公室用音箱播放Eminem的歌,後來覺得實在不妥。
因為工作原因,每天接觸英文的時間要比中文還要多,讓我對英文相對熟悉一些,毫無疑問,剛聽的時候,覺得那些髒話非常的刺耳。如果你喜歡這種唱法,但不想聽髒話,可以去聽clean版,髒話會被遮住。
聽他的歌,還是與國人聽周杰倫的歌有很大不同的,周的歌你聽不清唱什麼是因為咬字不清,Eminem不同,相反他咬的非常清楚,恨不得把口水都噴濺出來,只是他說的非常的快。
我刻意挑戰過自己,找一首節奏快的歌,看能不能背下來,就挑了 "Not Afraid"(這外鏈接是dirty版),每天上下班路上能聽十遍,三個月下來,就是600多遍,到現在完全可以跟著他的節奏說唱。
歌詞聽到這個次數的時候,如果你還沒有厭煩,我想這就是真愛吧,而且次數多了後你會不可避免的開始理解歌詞的意思,就覺得他只是用一種憤怒的口氣在表達,即使他在以上提到的這首歌中向粉絲表達決心的時候,也用了很多F詞。
Eminem的很多作品都與他的成長背景有關,尤其喜歡罵他老娘和他前妻,詳細可以去wiki,或者看一下他的半自傳電影《8 miles》。這個我相信題主一定是知道的,既然你關注他。
聽的真心不多,但要讓我對他及他的歌給出一個整體判斷:他討厭他娘,與其前妻關係又很複雜,尊重Dr. Dre,珍惜粉絲,也很勵志。無論是憤怒還是其他情感,在他嘴裡總能以最順口和最有力度的方式表現出來,比較適合在健身推杠鈴的時候聽一聽。
對了,聽了Mockingbird後,有一種立即想要生個女兒的衝動。stay wide awake 這首flow很吊的
隨時期感覺在變啊。個人感覺是The Marshall Mathers LP以及之前的專輯裡很多歌是充斥著「惡毒的幽默感」:比如the Real Slim Shady這首歌,第一遍聽感覺「wow! 他居然直接這麼攻擊!」但是又同時感覺很好笑,很惡毒但很好笑。一種大型玩世不恭撲面而來。這時期的歌會加很多wordplay,比如Kill You里就用了好幾處alliteration(一種押韻法,似乎用「頭韻」翻譯?)。
他一個時期的歌會讓人感覺到一種態度和情緒,相當多情況下是負面的。比如,著名的My Mom就集中表達了那個時期的他對他母親的露骨的負面情緒。(e.g. "Valium was in everything: food that I ate, the water that I drank, fucking peas in my plate. She sprinkled just enough of it just to season my steak, so everyday I had at least three stomach aches.") 這些歌給人感覺會不舒服,你也知道很多情況下那只是his side of the story.
最近五年Not Afraid, Headlights等等一系列歌曲展示了一種他「改變自我」的意願,歌詞經常是讓人感到積極、振奮的,儘管是以他標誌性的似乎是憤怒地rap方式演唱的。Headlights這首歌展示了令人驚訝的與他母親和解的願望和對自己母親愛意的表露,第一次聽Headlights的時候我險些哭出來,我感受到一種巨大的情感力量。非常喜歡的幾首歌:
Mockingbird 寫給女兒
Lose Yourself 寫給自己
Beautiful 寫給故鄉
When I『m gone 寫給某人
聽過就再沒刪過
偶爾聽還是會哭
Not Afraid 走夜路時聽,氣衝到人鬼退避
Love the way you lie 愛你的體位……
這兩首會K,但是明顯感情不深,飆完算完
Stan
White American
會專門看MV,但不會單獨下歌聽
他其它的歌
——我聽不下去T_T
貌似Rap我就喜歡聽他的
哦還有龍井的兄弟
還有黃崇旭的生命要繼續
感覺就是沒什麼感覺,用情至深的幾首歌是在我英語很爛的時候一聽就喜歡上,持續到現在。
內容里的反同作為基佬我自動屏蔽了
討厭媽媽這個跟我有共鳴
對前妻各種糾結簡直drama
其它的,我也不是很care
隨性之問,隨性之答。
以上
顛覆語言學,感覺韻腳被他玩弄於股掌之間。
其實就像會中文的人聽周杰倫的雙截棍一樣。
號稱Rap god的舌頭實在太快,不看歌詞和翻譯真心不能懂啊!
Eminem的歌粗分有幾種風格,
一種是很逗比的,對一些現實的嘻笑怒罵,比如
The real slim shady
Without me
Rain man
Ass like that
Berzerk
Mosh
等等,歌詞裡面會有涉及到很多梗有些是美國人比較熟悉的,有些是他們音樂界熟悉的,我們不了解的可能會不明白笑點或者妙點在哪裡。
一種是充滿感情的,
像有寫他女兒的那些歌,裡面就有很濃烈的父愛比如
MockingBird
Hailie"s song
When I"m gone
寫愛情的一些說唱,感情色彩就比較悲壯,慘烈,比如
Love the way you lie (大家應該都聽過了)
Space bound (這個MV我還是蠻喜歡)
還有就是滿滿正能量的歌,聽完會像打雞血一樣的,比如
Not afraid
Beautiful
Till I collapse
I need a doctor
Lose yourself 等等
會中文的人聽愛在西元前的感覺………
手機碼字,盡量說得清楚一點,反正內容不多。
他的音樂,不同時期不同的味道,初期簡單來說是發泄和不滿,充滿了謾罵和詛咒,一種濃濃的中二氣息,比如調侃、叫板rap樂壇順便為自己正名的《The real slim shady》,對妻子口誅筆伐的《Kim》等等。但到了中後期卻是難得的平靜和自我檢討,比如反思個人經歷鼓勵孩子們的《When Im gone》,寫憶苦思甜寫給女兒的《Mockingbird》,鼓勵同僚們不該放棄的《Like toy soldiers》等等…
喜歡他的那幾年,幾乎他所有的歌我都會以同樣的速度去唱,或者放慢一點點速度試著唱出來。總體來說,他的發音是很准、很清晰的,部分評論說他和周杰倫類似我不能苟同。因為他的發音可以說幾乎沒有任何模稜兩可的地方,和純正的黑人音樂有很大的感官上的不同,聲音可以說甚至有點尖細刺耳,當然這只是無關內涵的聽感。
掐指一算,工作整整六年了,而喜歡他則是剛剛步入大學的年紀,不由得感慨光陰似箭,青春不再。
人就是一本書。
我在評價一個人的時侯,喜歡綜合他的過去現在以及將來的經歷,竊以為這樣才算閱讀了他的人生,才算公正翔實。對我來說,評價阿姆這個白人饒舌歌手,不僅僅要看到他作為一個「痞子」的起家之路,更要看到他後來的成熟和對恩人的感激、對家庭和朋友的珍惜,想到這一點,欣慰的覺得:自己曾經在那樣一個叛逆的年齡,喜歡過那樣一位白人饒舌歌手,不算是什麼壞事。
聽得懂歌詞和聽不懂完全是兩首歌
會中文的人聽雙節棍的感覺
如何定義「會英語」。。。
爽啊!
聽過I need doctor後,從此愛上了Eminem。他的霸王步也是非常的炫酷,根本停不下來,一天不聽混森難受!
作為一個native speaker 從個人欣賞角度來看 充滿了嘲諷辱罵和憤怒...... 屬於「不適合在公開場所(比如辦公室)播放」的一類音樂= = 但是無論路人與否 無法否定的是人家的rap能力
不過真的喜歡他的人肯定也是完全接受這種元素 並且也理解歌詞含義的 不然你好意思說你是他的粉兒?hhh
當然還有一部分憤世青年覺得這個人很酷炫狂拽很badass就天天從耳機里炸裂........ 逗我嗎OTL 歌詞這麼重要的歌曲組成部分都不去看一下翻譯 你當你是在聽輕音樂嗎
覺得他太牛逼了,真的有天賦啊,怎麼詞寫得那麼屌,押韻這麼順啊,然後直接拿他的歌來練聽力,從05年聽到現在沒聽煩過~
好,人也帥。
他的詞有些辭彙用得其實挺生僻。
你聽周結巴是什麼感覺?鄭重推薦 rap god 一曲 可作為英文8級考試聽力試題
能聽出他過去例如relapse,encore等歌詞里的嬉笑怒罵,憤世嫉俗,就是一個年輕人看全世界不爽看所有人不爽,嗑藥了就是罵罵罵。但聽到了recovery和shady xi真的覺得em變了,變得成熟了,懂得了一直diss是幼稚愚蠢的。他從以前的battle robot成長成為了現在真正的rap god,rebot。懂得英文可以聽出他對同性戀的歧視,對政治的不屑,對其他歌手的諷刺,對女兒的愛,對孩子們的期望,對死去兄弟的懷念,對自己的反省,對hiphop world未來的期待,而不是僅僅是fuck shit freak之類的詞,認為rap僅僅是個罵人的工具。
Guts over fear,i should not tear
就像你聽陰三兒的《老師好》
老師好-陰三兒,老師好在線試聽,MP3免費下載,老師好歌詞下載
我覺得native speaker應該會覺得歌詞非常刺耳吧,試想一首中文歌里充滿了各種國罵。。。
推薦閱讀:
※如何評價北京說唱組合「龍膽紫」?
※如何評價說唱歌手ar劉夫陽?
※如何評價小白在《中國有嘻哈》裡面的十萬服飾?
※《中國有嘻哈》第一季,艾福傑尼奪冠的機會有多大?
※說唱歌手pgone,貝貝,劉夫陽他們三個的水平有什麼差異?