木心的英文如何？

12-26

讀、寫

木心英文好不好不知道。評價他的人英文都很好。

-
木心英文應該是很一般的，大概可能只能應付日常交流。木心先生晚年在烏鎮時紐約兩位紀錄片導演曾為其拍攝一部紀錄片，片子的預告片已經出來了（網上可搜到），其中的採訪人用的是英文而木心的回答是中文，並且需要人在中間翻譯。所以我猜木心的英文應該不大好。夾一句私話，木心先生生活完全西化，但我無法想像說著一口流利英語的木心先生。
-

好像他並不怎麼會英文。