侯德健原版的《龍的傳人》,真正想表達什麼?
12-26
1978年末,美國宣布將與中華人民共和國政府建交,並於次年元旦停止對台灣當局的一切經濟援助,消息傳來後,台灣民眾(尤以青年為首)陷入惶恐與不安,侯德健有感於一個擁有悠久歷史的古老民族在千百年之後仍需依仗他人過活而無法掌控自己的命運【多少年炮聲仍隆隆 多少年又是多少年】,酸楚憂愁之下創造了這首龍的傳人。
侯德健自稱「天生的客人」(生在台灣長在台灣卻被當地人視為「外省豬哥」,自認認祖歸宗卻被故鄉政府民眾視為「呆胞」),卻也因為特殊身份特殊時代背景而對祖國對原鄉有著更為複雜深刻的情感【雖不曾看見長江美 夢裡常神遊長江水 雖不曾聽過黃河壯 澎湃洶湧在夢裡】
至於【巨龍巨龍你擦亮眼 永永遠遠地擦亮眼】在當年原作者侯德健眼中,並不似之後版本那般慷慨激昂,而是略帶祈願的小聲哼唱。
【黑頭髮黑眼睛黃皮膚 永永遠遠是龍的傳人】值得二提的是,後來侯德健先生來到大陸到訪新疆,與少數民族同胞接觸後,忽然發現「壞了,要害歌詞了,有的人他不是黑眼睛哇」;再後來先生出國,按規則填寫瞳孔顏色,工作人員給他選了深棕色dark brown,候先生:「不不不,黑色」
工作人員:「深棕色」
候先生:「不是不是,黑色黑色」
……
「最後他跟我說,就沒有人是黑色」
歌詞說的很明白了,四面楚歌是姑息的劍。
巨龍巨龍 你擦亮眼,永永遠遠的擦亮眼。巨龍巨龍你擦亮眼,永永遠遠的擦亮眼
記岔了 原來侯德健和李健復都嘗過這個歌 感謝指正
推薦閱讀:
※民主就是選舉嗎?
※「歷史輝煌的義大利在今天的經濟和政治方面上卻處於二流」這個說法合理嗎,為什麼?
※1995年舊金山費爾蒙特飯店會議到底有沒有這回事?
※為什麼很多人黑《那年那兔》?這部作品真的很不好么?
※世界上哪個國家的地理位置不好?